Лю

Любой город - живой организм, в нём всё время что-то строят. В Москве, например, вечная стройка, смотреть страшно. А в Брюгге наоборот - уже давно запрещено строить новое, поэтому центр этого очаровательного города представляет собой практически нетронутое средневековье (утрирую, конечно). А в нашем городе хотят построить красивый мост, назвать его именем легендарного великана, а к мосту ещё скоростную трассу, тоннель под рекой для автомобилей и велосипедистов, а вокруг разбить много парков и зеленых зон отдыха. Конечно, это всё на окраинах хотят построить, не через центр вовсе. У нас ведь Река, и перебраться с одного берега на другой не так-то просто: всего три тоннеля, один из которых платный, и, почитай, ни одного приличного моста. А у нас ведь порт большущий, грузовики снуют туда-сюда через наш город. То есть в город-то им запрещено, конечно, но они по Кольцу ездят и через тоннели. Пробки в бесплатных тоннелях практически постоянно. Кроме того, хоть нашу окружную автотрассу и называют Кольцом, но на деле она им не является.

Последние 4 года разрабатывался проект как это Кольцо замкнуть, улучшить транспортную связку города с портом, разгрузить тоннели и многое другое. По этому проекту должен вырасти Мост-Великан. Более того, уже возвели опоры для этого моста - огромные, высоченные. Разрабатывался сей проект в рамках плана Правительства Забугорья (не всей страны, а только её части, ибо страна, в которой я живу последние 7 лет очень смешная, эклектичная, искусственная, тут разных правительств пруд пруди и все друг с другом спорят), но Мэрия Города возмутилась, она как Баба-Яга - против! Против этого моста и всего этого проекта - уберите, не надо нам. Может, денег им не дали, может, взятки и откаты без них попилили, не знаю. Некое архитектурное бюро сляпало, не иначе как по заказу Мэрии, альтернативный проект - не Мост, а единый Тоннель. Больше 4 км длиной. Тут, правда, заверещал нефтяной монстр Total, у которого в нашем порту нефтеперегонный заводик и огроменные резервуары с черным золотом: "Бурить тоннель под нашей территорией мы не позволим!"

Страсти накалялись. Тоннель или Мост? Что выбрать? ( Read more... )

Вот и ещё один уволился от семейки Перье со скандалом (уже восьмой за последние 1,5 года). На этот раз персо-француз Арай. Красивый малый с великолепным дикторским голосом. Когда он только появился в офисе, я удивилась, как профессионально, свободно и уверенно он ведет переговоры с покупателями.

На прощальной вечеринке мы с ним разговорились. Его мать - француженка, профессор филологии, а отец - перс, какой-то топ-менеджер на одном из заводов "Пежо". Когда родился Арай, его воспитывали в мультилингвистичной среде: бабушка говорила с ним по-французски, мама по-английски, папа на фарси, но при этом они жили в Германии, поэтому четвертым родным стал немецкий. В 10 лет его перевезли в Забугорье, где он в школе добавил ещё и северо-забугорский. Все пять языков он знает как родные. По образованию Арай - историк. Сразу после университета он стал на работать на "Сименс" в IT и ещё проходил обучение за счет фирмы. Закончив учиться, ушёл от них и занялся... металлоломом. Работал в разных странах. В какой-то момент стал управляющим довольно крупной перерабатывающей компании. Правда, во время кризиса эта фирма разорилась, и он остался без работы. Он мог бы посидеть дома и побездельничать, ибо пособие по безработице было весьма внушительным, но решил попробовать себя в качестве сейлза в шарашкиной конторе Перье. Продержался буквально два месяца. На днях Джонни наорал на Арая, а тот сказал, что не позволит так обращаться с собой, что он сам управлял людьми, и знает, что можно требовать от подчиненных, а что нет, и какова этика управляющего.

Мне жаль, что он ушёл, хотя это было неизбежно и предрешено сразу же. Жаль, что мы только однажды успели побеседовать. Он очень интересный собеседник, много путешествовал по земному шару, и даже проехался на поезде по Транссибу до Владивостока. С ним было бы интересно пообщаться.

А сегодня скандал произошел между Йо, Джонни и папашей Перье. Джонни уехал в командировку в Китай, звонит оттуда Йо и умоляет съездить к нему домой и найти там какую-то важную визитку, которую Джонни забыл. Ключи он оставил то ли у соседей, то ли у консьержа. Йо конечно помчался выполнять поручение босса и друга, а в этот момент ему позвонил старый Перье. И устроил Йо разнос за отсутствие в офисе в разгар рабочего дня. Йо пытался оправдаться, что поехал по поручению Джонни, но Перье орал, что ему плевать на Джонни и его проблемы, что он тут главный и отлучаться из конторы запрещает. Йо аж на визг сорвался, защищаясь. Теперь ходит злой и подавленный. А ведь всего пару часов назад с ухмылкой говорил мне, что Арай уволился, потому что был слишком гордым выпендрёжником, не стерпел видите ли, что на него голос повысили. Теперь вот на себе испытал фирменный стиль клана Перье. Цирк да и только.

Вернулась из Москвы. С отдыха. Типа. Пока я с семьей мёрзла и сырела в дождливых Подмосковьях (сбежала с собственной дачи в деревню к подруге), в Забугорье жарило солнце, море прогрелось до температуры приемлемой для купания уже не моржей, но ещё не неженок, все оставшиеся здесь загорели и пышут здоровьем.

Простите, френды, что ни с кем из вас не встретилась, но в столице я толком и не была. Зато... ( несмешно и рефлексивно )

Вот такой странный отпуск выдался. С переживаниями и размышлениями. Но я снова с вами и буду развлекаться и развлекать вас. Я ведь так и не написала обещанный труд "Восемь часов в ИКЕЕ", не рассказала про прощальную вечеринку, устроенную папашей Перье в честь его отъезда на ПМЖ на историческую родину, про моих новых коллег и многом другом. Так что следите за эфиром.

Кто ж не знает, что ремонт – одно из самых страшных бедствий и испытаний, которое человек может сам себе добровольно организовать?! Мы это «удовольствие» вкушаем большой ложкой, почти уполовником, хотя могли бы и ушатами на себя выливать, если бы решили делать ремонт своими руками. А так на нашу долю выпадает только беготня и нервотрёпка, без физического самоубивания. И на том спасибо.

Сначала оказалось, что кухня такой безумной планировки - две двери, окно и выпирающий угол -
что разместить в ней шкафы можно только одним неудобным способом.
Потом выяснилось, что стены в ужасном состоянии. Гипсокартон с краской выгнулся и отошёл от стены, и его надо обдирать весь, а это много часов очень грязной работы. Под ним обнаружилась стена из бетонных блоков, которые местами... выпадали. К счастью, мы не оказались в гостиной у соседей ("здрасссьти"), и между бетонными блоками наших стен и соседских ещё есть кирпичное перекрытие. Но стены пришлось укреплять.
А вот о покупке кафеля стоит рассказать особо. В чём может быть проблема с выбором кафеля на стены в ванной и туалете? – спрашивают меня москвичи. – Ходи по строительным рынкам и выбирай, делов-то!
Дорогие мои москвичи, я – в Забугорье, здесь нет строительных рынков. ( Read more... )

В следующей серии вас ждёт рассказ о самой кошмарной и смехотворной субботе в нашей жизни. Он называется зловеще: "Восемь часов в ИКЕЕ".

16-летний сын наших русских знакомых дал в морду негру. И не где-нибудь, а в стенах местной забугорской школы.
Этот русский мальчик только год назад приехал из Москвы и ещё не усвоил навыков политкорректного обращения с неграми и арабами. Поэтому и врезал, ибо негр его доставал: исподтишка толкал, нарочно сбрасывал его вещи со стола и был неоднократно на словах предупрежден, что этого делать не нужно. Но последней каплей стало то, что негр откровенно нахамил, обозвал русского прилюдно очень нехорошими словами. Дело было на уроке, поэтому русский мальчик дождался перемены, подошёл к негру и сказал: "Это тебе за твои слова и поведение. Чтобы больше так не смел со мной обращаться". И двинул негру кулаком в челюсть.
После чего немедленно пошёл к учительнице и признался:
- Я только что ударил вон того негра.
Учительница вытаращилась на него в ужасе, потом начала хватать ртом воздух, а потом просипела:
- Пойдём к директору.
Директор выслушал русского мальчика и назидательно молвил:
- Зачем же ты так? Мы не поощряем подобное самоуправство, если тебя обижали, ты должен был пожаловаться нам, а не распускать руки.
- Ну вы сделали б ему замечание, но он всё равно не прекратил бы так делать. А теперь зато точно отстанет от меня, - ответил русский отрок.
Директор похмыкал и кивнул:
- Ну да на самом-то деле, хм, ну ты прав, да... И всё-таки я должен тебя наказать. Ты останешься на 3 часа после уроков 29 мая.
- Я бы с удовольствием, - покорно потупился наш герой, - но 29 мая меня не будет в вашей школе, ибо я еду на экзамен в русскую школу.
- А я знаю, - подмигнул ему директор.

Возлюбленные други мои, оно свершилось!

Вчера мы окончательно оформили все бумаги и получили ключи от нашей самой первой, самой нашей квартиры! Принимаем поздравления, а главное - советы. Ибо нам предстоит первый в жизни ремонт (силами поляков и белорусов), а мы в этой теме совершенно не копенгаген.

Дом 1958 года, в нём два подъезда и 16 квартир (по две на этаже). В нашей примерно 100 кв. метров, из коих 40 метров гостиная, по 15 и 16 метров спальни, 8 метров кабинет, широкий и длинный коридор, довольно просторная ванная и небольшая кухонька с ужасной планировкой (в одной стене окно, в двух других двери, а в углу между единственной глухой стеной и одной дверной выступает угол). ИКЕА - наш единственный вариант, но и с ним масса проблем и головных болей.

А ещё нам в наследство от сильно пожилой владелицы досталось 9 антикварных шкафов разной величины и степени прекрасности. Сначала мы обрадовались, типа переставим их как захотим, а теперь видим, что каждый из них явно делался на заказ под своё единственно возможное место в квартире. Хм. Но всё равно они мне милы, и я их приспособлю, ибо они в идеальном состоянии.

А теперь подскажите мне скорее( Read more... )

Я уже немного касалась этой темы. Теперь более подробно и занудно.

Декретный отпуск в Забугорье длится 15 недель. Из них можно взять максимум 6 недель/минимум 1 неделю до родов и остаток после. Естественно, к нему можно приплюсовать свой обычный отпуск, что все и делают. А что же дальше? ( Read more... )

Мне часто задают тематические вопросы, так что я решила начать серию заметок о материнстве в Забугорье. По мере роста наследника информация будет прибавляться, а вот старая - забываться. Пока ещё что-то помню, надо записать.
Социализм в Забугорье победил, это бесспорный факт. Хотя, насколько я понимаю, так оно примерно во всей Европе, но тем не менее есть свои нюансы. Прячу под кат, потому что там длинно и подробно. Кому неинтересно - не читайте.

( Read more... )

Гуляю с сынищем своим на детской площадке. Вокруг никого, кроме четырех детей разного возраста, видимо, братьев и сестер. Я качаюсь на качелях, посадив сына на колени, и пою "Крылатые качели" и "Облака - белогривые лошадки". У нас это с ним традиция, мы всегда так делаем, с самого его раннего младенчества - качаемся под моё пение. Девочка лет пяти раскачивается на соседних качелях, поглядывает и прислушивается. Вокруг крутится её брат лет семи. Я решаю заговорить и спрашиваю по-местному, а сколько тебе лет? Дитя пожимает плечами и молчит.
- Французский? - спрашиваю я.
- No, Eespañol.
Тут я напрягаю ослабленную память, ведь я 16 лет назад учила этот язык! Правда, это длилось один год, и нашим учителем был какой-то осетин, знавший испанский. Мы звали его Хуан Хуаныч или похуже (нетрудно догадаться о его настоящем имени). Методология Хуан Хуаныча была проста: он заставлял нас зазубривать диалоги из советского учебника, стихотворение Лорки "Гитара" и короткий рассказ про рыбачку Клариту неизвестного автора. Вот и всё. Но зато всё вышеперечисленное я запомнила на всю оставшуюся жизнь.
Подавив в себе нечеловеческим усилием воли желание немедленно прочесть испанской девочке "Гитару" и про Клариту, я сначала радостно с ней попрощалась, потом поздоровалась, потом сказала, как меня зовут и спросила её имя. Ещё я сказала, что много работаю (чуть не прибавив "на фабрике с товарищей Нуньесом и товарищем Лопесом" - тот учебник был очень советский). Между каждой фразой я морщила лоб, мычала, закатывала глаза и вспоминала.
На аттракцион подтянулись и остальные дети. Самой старшей было лет 11. Она-то и сказала, что их семья приехала всего 2 месяца назад, и они ещё не говорят на местных языках. Я извинилась перед ней за свой испанский и сказала, что я тут уже 6 лет, что испанский я учила 10 лет назад (ибо как будет 16 я вспомнить не смогла, т.к. помнила счёт только до 10), что я учила французский, и он мне мешает сейчас воспроизводить и без того скудные знания испанского. Она понимающе ответила, что французский и впрямь похож, и что её учительница местного языка объясняет им отдельные слова по-французски, ибо испанского не знает.
На этом темы иссякли. Я продолжала качаться с сыном на качелях и мучительно вспоминать, что бы им ещё такого сказать. Как вдруг дети осторожно спросили меня:
- А это твой сын?
- Да, конечно! - воскликнула я. - Ему год и 7 месяцев.
Я хотела ещё прибавить, что мне вообще-то 29 лет, но как будет 29 или 30 по-испански я не помнила, а сказать, что мне три раза по 10 лет показалось мне несколько эээ... экстравагантным. И тут я представила, как выгляжу со стороны, и поняла, что заподозрить меня в том, что мне больше 16-ти очень сложно: красная курточка, джинсы, кроссовки, волосы в хвост, косметики нет, лихо и явно с наслаждением раскачиваюсь на качелях, пою да ещё несу полный бред.

Дома я позвонила в Москву и рассказала эту историю моей милой подруге Ню, которая учила вместе со мной испанский у Хуан Хуаныча 16 лет назад.
- А ты перерассказала им диалог с Пабло про Хосе, у которого что-то не в порядке с нервами? - оживилась Ню. - Нет? А "Гитару"? А про рыбачку Клариту из Плаэра-Косы, которая сидела на берегу, встречая и провожая лодки с рыбой? Жаль.

Алаверды на мою историю был рассказ Ню: "Гуляла я с коляской, и пристала ко мне тётка:
- Ох ты ж боже ж мой! Такие молодые, а уже рожают!
- Не так уж я и молода, - робко попыталась возразить я.
- Не смей врать старшим! - прикрикнула на меня тётка. Да так, будто я на большой перемене предалась греху, не достигнув совершеннолетия, а теперь ещё и пытаюсь себе годочков накрутить.
Вот такие мы несерьезные мамаши, никто в наш возраст не верит.

Чувствую я, что история наших с Перье весёленьких деловых отношений подходит к концу. Мы явно вышли на финишную прямую. Давно пора, на самом деле. В декабре он понизил мне зарплату на 300 евро. Мол, я так со всеми сотрудниками обошелся, ибо это единственный способ для меня не обанкротиться. Ах-ах-ах, так я и поверила.

А в январе сказал: "Если ты согласишься вернуться работать в офис на полставки, я тебе верну отнятые 300 евро. На твой выбор, тебе решать". А обстановочка в конторке накалена до предела, Перье психует каждый день по любому поводу и без, и мне туда соваться ну совершенно неохота. К тому же мне ли не знать мою работку! Я буду там сидеть по утрам 4 часа, пока сын у няни, а потом ещё и всю вторую половину дня меня будут донимать звонками поставщики и сам Перье, надо будет готовить контракты и проч. И получится как летом, когда я пахала от рассвета до заката чуть ли не по 12 часов в сутки. Поэтому я отказалась от этого "заманчивого" предложения. Мне его 300 енотов не нужны, нервы дороже.

На прошлой неделе он меня довёл в очередной раз. Обращается со мной так, будто только и мечтает, когда я уволюсь: бросает трубку, когда я звоню; не отвечает на половину смсок, если они касаются вопросов оплаты счетов; и третий месяц отказывает мне в личной встрече. Видимо, боится, что я буду требовать возвращения смешных 300 евро. А я на самом деле жажду обсудить вопросы, связанные с развитием его собственного бизнеса. Но он мне, похоже, не верит и ссылается на страшную занятость. Не вытерпела я и написала ему мейл, мол, не понимаю, что происходит, почему вы так себя ведёте по отношению ко мне. И опять попросила аудиенции. А он мне на это: "Если ты не хочешь работать в офисе, мне с тобой говорить не о чем. А если ты согласна вернуться в контору на 4 часа в день, то я с большущим удовольствием с тобой встречусь".

Я просто дар речи потеряла от такого ответа. Оказывается, его мерзкое поведение со мной вызвано желанием заставить меня вернуться в офис! Но КАК я могла об этом догадаться? Детский сад какой-то. Я ответила, что уже приводила ему аргументы, по которым считаю работу в офисе 4 часа подряд неэффективной. И тут он начал давить, забрасывать меня мейлами, факсами и смсками, как он усиленно хотел бы, чтобы я сидела в конторе.

Через пару часов пойду к нему. И скажу, что либо я работаю 2 часа утром в конторе и тогда во второй половине дня тоже работаю, отвечаю на звонки, составляю контракты, звоню кому надо и т.п. Либо я работаю 4 часа утром, как он мечтает, но тогда ровно в 13.00 я выхожу из офиса и выключаю мобил и не выхожу в интернет и вообще палец о палец не ударяю, даже если всё летит в Преисподнюю. Но поставщики будут ооочень сильно удивлены, ибо они привыкли к тому, что мне можно звонить чуть ли не в любое время суток. Да и весь бизнес построен так, что утром мы называем цены, а к вечеру они соглашаются подписать контракт. И Перье часто даёт цены, действующие только 1 день. Если я буду переставать работать в 13.00, всё застопорится.

Перье-то кажется, что я дома баклуши бью и объем закупок резко повысится, если он будет подбегать ко мне в офисе каждые 5 минут и дергать: "а ты ему позвонила? а что он сказал? а ты еще раз позвони! а ты потребуй! а ты скажи, что он бандит! а ты скажи, что завтра цена будет ниже!" Он страшно занят весь день, потому что бегает от одного подчиненного к другому и никому не дает спокойно работать. Боже, я ведь всё это уже проходила, я не хочу этого снова! Да, я уже серьезно ищу другую работу. Но выход в офис к Перье, чувствую, приведет к тому, что я уволюсь, ещё не найдя её...