Лю

Поскольку так никто и не угадал, что же изображено на первой фотке, даю вторую подсказку и продлеваю игру до завтра.

Подсказка первая. Поскольку со второй картинкой, как я и предполагала, многие справились, а предмет на первой не угадал никто, то подаю маячок: это не чайное ситечко, столь модное во всех домах Парижа и Жмеринки, а довольно большая хрень, метра полтора в диаметре.

Подсказка вторая. Этот предмет использовался в быту и домашнем хозяйстве. Очень бытовой такой предмет. У вас наверняка у каждого такой есть, только выглядит совсем-совсем иначе.

Подсказка третья. Этот предмет, столь необходимый в домашнем хозяйстве и облегчающий женский труд, использовали и на Руси, только делали его, конечно, не из меди, а в виде плетеной корзины с дырками.

-----
А вот как загадаю вам загадочку. Даже две. Одну легкую-легкую, а другую сложную, аж жуть. Что это за предметы и каково их предназначение?


( Посмотреть в полный рост, 120.65 КБ, 800x600 )


( Посмотреть в полный рост, 139.33 КБ, 800x600 )

Ответы скрываются до полнейшей всеобщей невидимости и неслышимости до 22 часов по Москве. Отвечать каждому да-нет обещаю сегодня по мере возможности.

звиняйте, фотки мои - парни нерезкие, темно было

Победители:
1. bruja_aprendiza
2. happykisa

В процессе обсуждения вчерашнего поста про сюрпризы папашки Перье, возник вопрос: Так ли уж важно быть миллионерам, чтобы устраивать приятные сюрпризы своим родным и любимым?

Я считаю, что деньги в этом случае не играют никакого рояля, а фантастический запоминающийся сюрприз можно сотворить и минимальными средствами.

Моя бабушка обожала делать сюрпризы. Поэтому любую мелочь она преподносила как невероятное чудо. Каждый раз, когда она приезжала к нам в гости, она заговорщически подмигивала, предупреждала, что приготовила нам очередной сюрприз и запиралась на кухне или в комнате. Ожидание, предвкушение... и вот обычные вещи превращались в чудо:
...мороженое из банального брикета за 48 копеек, разложенное в вазочки, посыпанное грецкими орехами и политое вареньем, имело совершенно неземной вкус... рогалик, порезанный поперек на кружочки и обжаренный до золотистого цвета в сливочном масле и чуть-чуть подсоленный (поедать требовалось только при свечах)... полёт на "космическом корабле", собранном из диванных подушек... комната, заваленная разноцветными воздушными шариками... всего и не вспомнить.

Однажды мой папа посадил подарок - новую мягкую игрушку - под дерево на даче и сказал мне: "Беги по дорожке к калитке, тебя там кто-то ждет, хочет с тобой подружиться". Это было настолько фантастическое чувство, когда я увидела этого лиса под деревом, что я... с ним заговорила! Заговорила уважительно: "Здравствуйте. Так Вы и есть мой подарок? Можно Вас взять на руки?". И до сих пор помню этот восторг, прикосновение к сказке, к невозможному чуду.

Дедушка моей подруги всю ночь привязывал конфеты к веткам дерева, килограмма три. И утром она обнаружила у крыльца конфетное дерево.

Так что главное в сюрпризе - фантазия!

А какие сюрпризы преподносили и получали вы?

Update: Ну ладно, дети открыты чудесам, их легче удивить и привести в восторг. А как насчет взрослых? Тут я стала вспоминать сюрпризы из своей уже взрослой жизни. И навспоминала вот что:( Read more... )

Джей прислал нам политкорректное поздравление с Новым годом и Рождеством. Как говорится, паццталом. Сначала я попыталась это перевести, но поняла, что в переводе пропадает вся соль штампов и безумие обтекаемых формулировок.

For the politically correct:

"Please accept with no obligation, implied or implicit, our best wishes for an environmentally conscious, socially responsible, low-stress, non-addictive, gender-neutral celebration of the winter solstice holiday, practiced within the most enjoyable traditions of the religious persuasion of your choice, or secular practices of your choice, with respect for the religious/secular persuasion and/or traditions of others, or their choice not to practice religious or secular traditions at all.
We also wish you a fiscally successful, personally fulfilling and medically uncomplicated recognition of the of the generally accepted calendar year 2007, but not without due respect for the calendars of choice of other cultures whose contributions to society have helped make Europe great. Not to imply that Europe is necessarily greater than any other country nor the only Europe in the Western Hemisphere.
And without regard to the race, creed, color, age, physical ability, religious faith or sexual preference of the wishes. By accepting these greetings you are accepting these terms. This greeting is subject to clarification or withdrawal. It is freely transferable with no alteration to the original greeting. It implies no promise by the wisher to actually implement any of the wishes for herself or himself or others, and is void where prohibited by law and is revocable at the sole discretion of the wisher.
This wish is warranted to perform as expected within the usual application of good tidings for a period of one year or until the issuance of a subsequent holiday greeting, whichever comes first, and warranty is limited to replacement of this wish or issuance of a new wish at the sole discretion of the wisher."

For everyone else:

Merry Christmas and a Happy New Year... ;)

Update: я вот не решилась переводить, а lord_julian сподобился, за что ему наше всеобщее спасибо:

"Для политкорректных:
"Пожалуйста, примите наши наилучшие пожелания (не связанные с явными или скрытыми обязательствами) в связи с экологически безопасными, социально значимыми, не способствующими стрессам, не вызывающими привыкание, а также гендер-нейтральными торжествами по случаю зимнего солнцестояния, соблюдаемыми в избранной вами религии, или избранных вами светских обычаях, относясь при этом с должным уважением к религиозным/светским системам взглядов и/или традициям других людей, а также к их выбору не придерживаться религиозных или светских обычаев вовсе.
Мы также желаем вам финансово благополучной, удовлетворяющей вас и не осложненной медицинскими последствиями встречи года, признанном большинством календарей 2007-м, относясь при этом с должным уважением к календарям, признанным другими культурами, чей вклад в общество помог сделать Европу великой. Мы не предполагаем, что величие Европы больше, чем у каких-либо других стран, а также что в Западном полушарии есть только Европа.
Настоящие пожелания не затрагивают расу, убеждения, цвет кожи, возраст, физические способности, религиозные убеждения и сексуальные предпочтения. Принимая эти поздравления, вы принимаете эти условия. Текст этого поздравления может быть изменен или отозван. Данный документ может свободно распространяться при условии неизменности оригинальных поздравлений. Использование данных поздравлений не предполагает, что желающий (-ая) на самом деле обещает что-либо себе или другим людям, и не действительно там, где это запрещено законом. Настоящее поздравление может быть аннулировано исключительно по воле поздравителя.
Выполнение этих пожеланий гарантируется (в той же степени, что и обычных хороших вестей) на срок 1 год или до выхода последующих праздничных поздравлений, в зависимости от того, что наступит первым. Гарантия ограничена заменой этих пожеланий на другие или выходом новых исключительно в соответствии с выбором поздравителя."
Для все остальных:
Веселого Рождества и счастливого Нового Года!"

Обязательно пойдите по ссылке в этом посте и посмотрите на их лица, прочтите их имена, возраст, воинские звания: артиллерийский инструктор, зенитчица, наблюдатель воздушной обстановки, партизаны, медсестры на поле боя, снайпер, радистки. Посчитайте, сколько им было лет во время войны...
Жаль, что не наши, а американские журналисты сделали такую замечательную подборку, запечатлели уходящих героев. Но хорошо, что у нас есть возможность это увидеть. И не забудьте включить звук.

За линк спасибо nadeyka_sh

Читайте, читайте и не говорите потом, что вы не читали!

Дикари дают правильное толкование "Гамлета": http://rasteehead.livejournal.com/652796.html
перевод rasteehead

Математическая погрешность

О мышах и людях

Мой первый урок вождения


Вообще, юзера sobe_panek надо читать. У нее каждый рассказ прекрасен, ибо пишет профессионал.

Сколько-то лет назад...

- Где тут у тебя самая большая сковородка? Эх, жаль, что не чугунная, ну давай такую. И самый большой нож и брус для заточки. Сядь там в уголке, нечего женщине у плиты делать, когда есть мужчина.

Это знакомый моего друга, приехавший в Москву из большого южного города по делам. Он остановился у нас, купил на рынке здоровенный кусок свинины и теперь колдует над ним у плиты под нашими восхищенными взглядами. Он бывший мясник, он знает, как расправляться с мясом.

- Так, это шкурка с салом. На, положи в холодильник, потом поджаришь на ней яичницу. Это косточка, я на ней чуток мясца оставил, на бульон пойдет. А остальное рубим большими кусками и без всякого масла на раскаленную сковородку. Ты мне соли дай, да не такой, есть у тебя такая серая, страшная, каменная? Во, отлично! У меня о мясе своя теория есть. Ведь как первобытный человек? Он всю неделю бегал по лесу, охотился, выслеживал кабана там дикого или барана-козла какого. Пока выслеживал, питался корешками, овощами, травками, гнездо найдет - яичек свежих выпьет, но мясо - оно еще по лесу бегает, его не так просто поймать. К концу недели завалил он все-таки дикого кабана и потащил домой в пещеру. Вся семья два дня ест мясо. А как мясо закончилось, так с понедельника мужику снова в лес на охоту идти, корешками питаться, мясо выслеживать. Так и у меня в семье заведено: в будние дни едим овощи, фрукты, каши, макароны, рис, иногда рыбу или курочку, а мясо - только по выходным, но уж до отвала, от пуза. Я считаю, это правильно.
- Знаете, я своих родителей не уважал. А чего их уважать?! Сбежали из деревни в город, жили в квартире, над каждой копейкой дрожали, на фабриках-заводах каких-то работали. Вот кого я уважал, так это деда своего! Дед мой настоящим кулаком был: у него в деревне дом свой был с фруктовым садом и виноградником, со скотиной и птицей домашней. Дед говорил: "Я человек независимый и самодостаточный. Ничего мне не страшно, никого не боюсь. У вас в городе воду отключили, свет отключили, газ перекрыли и сидите вы голодные и холодные. А у меня в подвале соленья с огорода, вино свое, в саду фрукты-ягоды, в хлеву овцы, свиньи, куры-гуси. Корова тож - а это и молочко, и сметанка, и творог свой. Лошадка опять же помощница. Самогон гоним. Всё у меня есть. А чего нет, то я у соседей сменяю. И денег мне не надь. И руками вот этими я созидаю. Сгорит у меня дом, я его заново отстрою. Потому иду я гордо и степенно, а вы суетитесь, всех и вся боитесь, ничего за душой у вас нет, нет уверенности ни в себе, ни в завтрашнем дне, да и руками вы ничего сделать не можете, всё на технику какую-то надеетесь, питаетесь из магазинов, болеете постоянно. Не то что я."
- Вот как дед говорил. За то я его и уважал и, живя в городе, о своем доме мечтал. Правда, прежде чем я дом смог построить, потрепало меня жизнью. И мясником я работал, и рыбаком на трейлере в Тихом океане месяцами болтался, просолился весь, и оптом техникой торговал - чего только не делал. Но теперь-то всё у меня хорошо: дом своими руками построил, сад и птицу домашнюю завел. До деда мне еще далеко - ни виноградника, ни лошади, ни коровы пока нет, но всё впереди, я уверен. Жену долго искал, но теперь уж нашел и не знаю как нарадоваться. Она у меня умница, двух дочек ее я как родных люблю, да еще сына мне родила, полтора годика ему. Живем дружно и славно.
- Я книжек-то умных не читал, как-то не было времени, всё работал как вол. Но вот как я себе смысл жизни определяю: ежели коротко говоря, то смысл этот в накоплении и передаче жизненной мудрости. Вот дед мой жизнь прожил, много пережил, какой-то опыт накопил, знания, думки и всё мне передал, да еще со всей мудростью, что от своих предков получил. Я дедову мудрость сохранил и еще своей добавил как в мешок сложил - своего опыта, умений, понимания жизни и устройства мира. И всё это я своему сыну передам, а он от себя добавит и своим детям перескажет, и так дальше. Главное, что основой этой мудрости и опыта, целью их и базой должно быть Добро. Вот в этом смысл жизни я и вижу.
( Read more... )

В России с этим проще, а вот здесь, в жестоком мире чистогана капитализьма, при приеме на работу очень важно знать стандартные ответы на кретинские вопросы HRов. Речь, конечно, не о серьезных профессионалах, а о простых клерках, хотя иногда и крутому профи приходится отвечать на этот бред вышколенного кадровика, прежде чем дорваться до разговора о своих профессиональных навыках. Поскольку я прошла тренинг по поведению на собеседованиях, то могу поделиться с вами этим бесценным, а скорее бессмысленным знанием. Или просто повеселить.

На самом деле собеседование на работу за границей осложняется тем, что ты совершенно не понимаешь этих людей, они не русские, ты не знаешь, что их раздражает или может удивить, не понимаешь их реакции на твои слова, и на тебя они смотрят как на чудо-юдо, загадочное и дикое. Поэтому все-таки имеет смысл следовать этим инструкциям, т.е. действовать в привычной им системе координат.

Главная мудрость - отвечать коротко и строго на поставленный вопрос, не давать HRу возможности зацепиться и назадавать дополнительных каверзных вопросов, к которым вы не готовы.
Проверено, что до 70 вопроса человек еще может хитрить, а потом он уже устает, расслабляется и начинает отвечать честно. Это касается компьютерных тестов, всегда содержащих более сотни вопросов. Они обязательно повторяются в другой формулировке. Если вы ответили одно в 23 вопросе и совершенно иначе в 85, хотя смысл их одинаков, гнусный HR радостно потрет ручки и засчитает 85-й, т.к. там вы уже не хитрили.

Стандартные вопросы и правильные ответы.

1. Ваши положительные качества? Ваши негативные качества?
Отвечать коротко, внятно. Положительных штуки 3-4, отрицательных - не меньше двух. Никак иначе. Назовете одно, обязательно спросят "а еще?". Начинать всегда со своих положительных качеств. Говоря об отрицательных, непременно их чем-то смягчать. Например: я рассеянный человек, но знаю об этом, поэтому в рабочей обстановке всегда пишу себе план на день и т.п. Или: я очень упрямый человек. Если меня пытаются отвлечь от работы, я всех посылаю.
2. Какие 2 вещи вы бы в себе изменили?
Тут как раз надо назвать то, что вы только что выдали за свои негативные качества.
3. Вам осталось жить 24 часа. Как бы вы их провели?
Со своей семьей (без вариантов! даже если вы на самом деле собираетесь ограбить банк, увидеть море, устроить свальный грех или искупаться в ванне, наполненной шампанским)
4. Какие таланты вы хотели бы иметь?
Самый грамотный ответ - актерский талант. Это значит, что вы типа весь такой искренний и совершенно не умеете притворяться. И сейчас вот тоже (ха-ха). Также подходит: рисовать, петь, играть на муз. инструментах.
5. С каким животным вы себя ассоциируете?
Ни в коем случае не называть какого-то ОДНОГО зверя, потому что любой зверь имеет как положительные, так и отрицательные черты (кошка, лис, собака, слон, медведь и т.п.), поэтому надо обязательно назвать двух-трех, имея в виду, что в вас от них только хорошее. Единственный идеальный зверь - дельфин! У него нет негативных качеств.

Блин, пишу и ржу, ну идиотизм же! (кстати, я ничего не придумала, просто переписала из тетрадки). Вы уже уловили направление мысли? Ну вот всё в том же духе. Никакой искренности, только то, что не вызывает подозрений и не может быть истолковано против вас. Концентрация и внутрення собранность. За вами следят и фиксируют каждую мелочь, даже если вам кажется, что вы всё говорите правильно и уже очаровали HRа, и он от вас в полном восторге. Не верьте! Он притворяется, чтобы вытянуть из вас настоящий, а не "правильный" ответ.

Ну всё, остальное вы знаете: не показывать, как вам позарез нужна эта работа и как вы боитесь ее не получить, но и не хамить со скучающим видом (мол, много вас тут ходит, не отобьесси от предложений), а вести себя спокойно, достойно, уверенно. Не говорить о своих проблемах (денежных, семейных, со здоровьем). На вопрос о желаемой зарплате ни в коем случае сразу не называть никаких цифр! Отвечать "та, которая назначена в вашей компании для этой должности/позиции" (если это ваша первая работа в этой стране). Они потом сами назовут цифру, и вы поймете, устраивает вас это или ну их на фиг. Торг здесь неуместен, мы ведь говорим не о крутых профи (им-то можно торговаться), а о простых иммигрантах, уже заброшенных судьбой в эту чертову Европу, где всем плевать на ваши советские/российские дипломы и опыт работы в России или на просторах exСССР.

Но будем надеяться, что вам, как и мне, повезет, и вы найдете работу, созданную именно для вас, где не будет придурошных натасканных HRов с их идиотскими вопросами. Хотя мне пришлось побывать на экзекуции у пятерых таких монстров, пока я чудом не нарвалась на фирму папашки Перье. Всем удачи и хорошего настроения! Надеюсь, я вас хотя бы позабавила.

Кстати, единственная, но зато крайне полезная информация на том тренинге была о трудовом законодательстве Забугорья, о том, что должно стоять в контракте, на что работник имеет право и что ему запрещено, при каких обстоятельствах он может быть уволен и что ему после этого полагается. Это очень важная инфа, ее непременно надо получить.

И еще. Дорогие заграничные френды, расскажите, ежели не в лом, о своих поисках работы за границей. Мне страсть как интересно. А может быть, и пригодится кому-то.

Сегодня на работе во время телефонных переговоров один из российских партнеров задал мне вполне тривиальный вопрос, к которому я давно привыкла, т.к. мне его задает на протяжении двух лет каждый новый знакомый:
- А что Вы делаете в Забугорье?
Я привычно честно ответила, что мой ученый муж утек мозгами за эту границу, наскучив нищенской зарплатой в Академии Наук. Ответная реплика моего собеседника повергла меня в нескрываемое удивление:
- Что ж, он всё правильно сделал, очень патриотично.
- Как Вы сказали? Я не ослышалась - "патриотично"? Почему?
- Россия вложила немалые средства в его обучение, в его становление учёным. Но после, увы, не дала возможности к нормальному существованию. Вот если бы он, плюнув на нищенскую зарплату и на науку, пошел бы торговать на рынок, переквалифицировался в управдомы или стал водителем-дальнобойщиком - это было бы совсем непатриотично. Он же, напротив, остался заниматься наукой, сохранил и приумножил знания, данные ему страной, и наверняка с радостью вернется, когда/если его труд начнет цениться.
- Да, мы действительно не хотим на всю жизнь оставаться в Забугорье, и очень хотим вернуться. Когда появится возможность.
- Ну вот видите. Патриотизм, по-моему, не в том, чтобы всеми правдами-неправдами оставаться на родине, а в том, чтобы что-то делать для нее. Пусть даже таким косвенным путем.

Любопытное рассуждение, неправда ли? Тем более странно было слышать подобное от бизнесмена.
У меня в ЖЖ дискуссий еще не было, но мне было бы интересно услышать ваши мнения на эту тему - что с вашей точки зрения эмиграция? что вы об этом думаете?