Другая точка отсчета

[leeuwin]

Новогодняя ночь у забугорцев называется старогодней ночью. Тут же вспоминается пресловутый наполовину стакан. В данном случае мы более оптимистичны, а забугорцы - сентиментальны. Мы устремлены в будущее, они повернуты в прошлое. Можно целую дутую теорию запузырить из-за одного слова.

Comments

[a_p]

Например, такую: НГ у них наступает с утра. То есть они там, на Севере, много работают, рано ложатся-рано встают, поэтому большая часть ночи приходится на до-полуночи.

[leeuwin.livejournal.com]

С Новым годом, Саш! Поздравляем тебя, Машу и всех ваших чудесных детишек! Счастья, успехов, здоровья недюженного, мира и уюта! Мы пытались вам дозвониться в новогоднюю ночь, но не шмогли, сеть работать отказывалась :-(

А что до забугорцев, то теория несколько надуманная, не такой уж у них и Север, не за полярным, чай, кругом. :-) Но как вариант, как вариант...

[a_p]

Спасибо, вас тоже! Чтобы мечты не пропадали без толку, а реализовывались и вообще!

Севером они сами называют себя в разговорах с французами, подчёркивая свою работящесть и верность римскому католичеству. По крайней мере, пару раз с таким (гм, дискурсом) столкнулся.

[leeuwin.livejournal.com]

Спасибо.

Я не знала, что они себя так называют. Раз самоназвание, тогда да, тогда подходит. :-)

[a_p]

Ну, ты же там местная, чего перед тобой-то трудолюбивостью хвалиться. А вот перед этими разгильдяями-французами - самое то.