Крит. Досыта примечательности

[leeuwin]

Часть 4. Lost in Translation

Не побоюсь показаться занудой и снобом, ибо таковой и являюсь, и громогласно заявлю: так грустно и противно как при осмотре "развалин" дворца Кноссоса мне не было никогда. Я противник новодела, я терпеть не могу, когда "турки строят муляжи святой Руси за полчаса", я не люблю, когда вместо тонкой и любовной реставрации поверх древних ликов малюют шаблонных уродов, арбатских матрешек, но я и не предполагала, что можно додуматься надстроить тысячелетние развалины и не только додумать, дофантазировать как выглядела настенная живопись, но и недрогнувшей рукой дорисовать! О, удержите меня от обморока. О, мифический Лабиринт! О, Минотавр! О, Минос, Ариадна и Тесей!

Черт бы побрал безумного архи-олуха Эванса и современных получателей грантов на "охрану памятников" от Евросоюза. Они заново выстраивают дворец, не скупясь на бетон. Видимо, есть желание возвести его полностью в соответствие с макетом, тоже являющимся по большей части плодом воображения, дабы привлечь еще большие толпы туристов. Ну да, там даже можно будет устраивать костюмированные представления "из жизни древних минойцев" или сдавать дворец напрокат для свадеб, юбилеев и прочих торжеств. Сразу же вспоминается печальная участь Шереметьевского дворца в Останкино, когда смотрительницы музея со слезами наблюдали, как дамы прохаживаются на шпильках по уникальному паркету из ценных пород деревьев, и безуспешно умоляли их надеть музейные тапочки. Хотя за Кносский дворец волноваться-то нечего, скоро там уже ничего уникального не останется, всё зальют бетоном, закрасят свежей красочкой, и будет туристам щщастье. А мне, снобу и зануде, одно расстройство. Я уж лучше по развалинам дворца в Фестосе или по вилле Агиа Триада поброжу, туда строители со своим бетоном и досками еще только подбираются.

Comments

[prividenie-ja.livejournal.com]

Пи-лят. Так я и не увижу Кносский дворец теперь.

[leeuwin.livejournal.com]

почему? смотря что и как хотелось увидеть.

[prividenie-ja.livejournal.com]

Потому что теперь я туда уже не поеду. Нафига мне этот новодел? С меня хватит талллинннннской ратуши, "зализанной" бетоном по фасаду "по самое нехочу", и развалин монастыря там же. Но их хоть не "достраивали" - их просто укрепляли, чтоб не посыпались от старости.

[leeuwin.livejournal.com]

Про этот дворец тоже говорят "укрепляем, чтобы не осыпался". :-(

[prividenie-ja.livejournal.com]

А фрески дорисовывают - тоже "чтобы не осыпались"? А новые этажи надстраивают (если я правильно Вас поняла)? Блин, я курсовую по истории архитектуры по этому дворцу делала, так мечтала когда-нибудь посмотреть "живьём"... блин.

[leeuwin.livejournal.com]

фрески еще сам Эванс дорисовал, казззёл. Оказывается все эти "Парижанка", "Принц с лилиями", дельфины и быки - по большей части дофантазированы Эвансом. В Кноссе фрески намалевали заново, а оригиналы перенесли в Археологический музей Ираклиона (кстати, вот там действительно настоящие сокровища, мы полдня по нему бродили, и я наслаждалась созерцанием оригиналов того, что так хорошо знала по репродукциям). Так вот оригинального в этих фресках процентов 5-10 от всей картинки, остальное плод воображения :-(

[prividenie-ja.livejournal.com]

Ох, так "облезлые" оригиналы всё же уцелели?? Я-то расстроилась, что именно дорисовали - к старому новое... уффф... значит, хоть где-то это ещё можно будет увидеть )))

[leeuwin.livejournal.com]

не волнуйтесь, не всё потеряно, еще есть на что взглянуть ;-)

[leeuwin.livejournal.com]

вот так выглядят "облезлые" оригиналы и их дофантазированные продолжения в Археологическом музее Ираклиона http://www.ljplus.ru/img2/l/e/leeuwin/krit_026.jpg
а в самом Кноссосе на копиях нет границ между реальностью и домыслом - просто красивая большая картинка. :-(

[prividenie-ja.livejournal.com]

Спасибо большое!! И именно "парижанку"... Как Вы угадали?.. )) Впрочем, она, видимо, "стандартно-популярна" )) Вот ещё рыбки там были чудные...