Российское консульство
Aug. 30th, 2004 10:30 am![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
leeuwinКак и во всех странах, российское консульство в Забугорье – это уголок родной совковой бюрократии для нас и первое столкновение с Россией для иностранцев, решивших туда поехать. Часы работы консульства загадочны и в чем-то даже мистичны: Пн, Ср, Пт 10.00-12.30 для иностранных и 11.00-12.30 для российских граждан. По вторникам принимают только россиян, с 10.00 до 12.30. Итого, сотрудники консульства работают 10 часов в неделю. Мистика лично для меня заключается в вопросе, что они делают остальные 30 положенных каждому человеку рабочих часов?
Мне необходимо продлить загранпаспорт. В 10.45 в пятницу я подхожу к зданию консульства. Идет дождь. Вижу человек 25 забугорцев и семерых русских. Русские стоят под зонтиками, а те, у кого зонтов нет, заговаривают с соотечественниками и быстро приглашаются под зонты. Забугорцы друг с другом не разговаривают, стоят смирно, обладатели зонтов держатся строго и сухо, беззонтовые страдальцы мужественно мокнут, как можно интеллигентнее и корректнее стучат зубами и завистливо косятся на русских.
Вход в здание запрещен, охранник вызывает по одному, выпустив одного и пропустив следующего, запирает калитку и презрительно оглядывает продрогшую толпу, стоящую по ту сторону решетки.
- Мне нужна одна справка... всего одна, для университета... я третий раз уже приезжаю, сто километров в одну сторону... сегодня последний день, когда я могу её взять, - торопливо и жалобно лопочет 18-летняя русская девочка охраннику.
- Ничего не знаю, стойте и ждите своей очереди, - огрызается цербер.
- Но я боюсь, что опять не успею, а мне надо, понимаете.
- Сегодня принимает только один дипломат, в прошлый раз их было двое, а сегодня один. Успеете, значит успеете, нет – значит нет.
- Нет, в прошлый раз тоже один был.
Охранник удаляется. Девочка растерянно поворачивается ко мне:
- Представляете, в третий раз не могу туда попасть, а меня без этой справки в университет не берут – одно предложение, выписка из закона, что мой аттестат дает возможность учиться здесь в вузе. И вообще, чего они так – как 12.30, так прием окончен, хоть ты в 9 утра сюда приди. Сначала пускают тех, у кого талончики есть, т.е. тех, кто там уже один раз был, а потом всех остальных – вот на остальных никогда времени не остается. Замкнутый круг какой-то. И чего они нас под дождем держат? Там внутри места полно, почему бы нас не впустить в холл?
- Back in USSR, - бормочу я.
- Чего?
- Назад в СССР. Девушка, Bы давно из России уехали? – спрашиваю ласково.
- А что?
- Ну тогда наверное просто еще не успели с нашей бюрократией пообщаться. У нас всегда так, национальное это – окошечко поуже да пониже, чтоб нагибаться приходилось, грубое рявкание вместо ответа. И такие вопросы как «почему бы им не?» неуместны.
- Нет, ну чего он мне грубит?
- Может, у него настроение плохое – кофе убежал, жена изменила, крем для бритья вместо пасты на щетку выдавил. Человек все-таки.
Вскоре и остальные русские подключились к беседе. Перемыли кости охраннику, работникам этого консульства в частности и русским бюрократам вцелом, сравнили с устройством забугорского посольства в Москве. Я выснила, что для продления загранпаспорта мне придется прийти сюда 4 раза: заполнить анкету, через неделю вернуться, чтобы прочитать напечатанную анкету и проверить, нет ли в ней ошибок (неужто процесс перепечатывания пары листов занимает неделю?!), через три месяца еще раз – заплатить за пришедший бланк паспорта и еще через неделю забрать сам паспорт. Ничего из четырех приходов совместить нельзя. Нельзя, например, впустить меня сейчас и дать заполнить анкету, нельзя вынести ее мне, чтобы я заполнила её дома, нельзя оплату бланка совместить с его выдачей – ничего нельзя.
Пробило 12.30. Охранник выпустил последнего счастливчика, громко по-русски объявил: «На сегодня прием окончен» и собрался удалиться. Пятеро из семерых оставшихся русских начали реагировать бурно: девочка билась об решетку в истерике, женщина с талончиком на вход без очереди размахивала им как флагом, двое молодых людей матерились, а я в ответ на фразу охранника «дипломат сегодня работал один» язвительно поинтересовалась: «он, наверное, очень переутомился, не так ли?».
Пятнадцать оставшихся забугорцев начали наконец что-то понимать, заволновались, единственный догадавшийся сообщил остальным: «Всё кончилось». «Как же так, - вскричал один из обладателей зонтов, - я приехал сюда ровно к 10.00, простоял два с половиной часа и должен уйти ни с чем?!» Ответом ему было всеобщее молчание.
И тут случилось забавное. Из подъехавшей машины вышел бодрый, сухой и жизнерадостный забугорец, беззаботно помахивая файликом с документами, он направился к консульству.
- Уже закрыто, - сказала я на его родном языке.
- Да? А когда откроется? – всё еще беззаботно поинтересовался новенький.
- Часы приема вон там, - ткнула я в сторону золоченой доски.
Забугорец ознакомился с содержимым доски и растерянно вернулся ко мне.
- Слушайте, а все эти люди, они только что сюда подошли?
- Нет, они стоят здесь давно, вон тот господин утверждает, что пришел в 10 часов.
- И они что, сегодня так и не попали вовнутрь?
- Нет.
- Хм, это... – абориген замялся, подбирая слово, - круто.
- А то. Я вот пришла в 10.45 и тоже ухожу ни с чем. Сегодня они приняли 13 человек. Вы всё еще уверены, что хотите поехать в Россию? – заботливо поинтересовалась я.
- Вообще-то, меня туда пригласили работать.
- В таком случае от всей души желаю Вам много, много удачи. Она Вам понадобится.
Он хотел сказать еще что-то, но тут подъехал А., и я, попрощавшись с уже окончательно потерянным дяденькой, заскочила в машину. Теперь меня заботит только один вопрос: в какой из дней пропускать занятия на курсах, чтобы наверняка попасть в это прекрасное заведение – российское консульство?
продолжение
Мне необходимо продлить загранпаспорт. В 10.45 в пятницу я подхожу к зданию консульства. Идет дождь. Вижу человек 25 забугорцев и семерых русских. Русские стоят под зонтиками, а те, у кого зонтов нет, заговаривают с соотечественниками и быстро приглашаются под зонты. Забугорцы друг с другом не разговаривают, стоят смирно, обладатели зонтов держатся строго и сухо, беззонтовые страдальцы мужественно мокнут, как можно интеллигентнее и корректнее стучат зубами и завистливо косятся на русских.
Вход в здание запрещен, охранник вызывает по одному, выпустив одного и пропустив следующего, запирает калитку и презрительно оглядывает продрогшую толпу, стоящую по ту сторону решетки.
- Мне нужна одна справка... всего одна, для университета... я третий раз уже приезжаю, сто километров в одну сторону... сегодня последний день, когда я могу её взять, - торопливо и жалобно лопочет 18-летняя русская девочка охраннику.
- Ничего не знаю, стойте и ждите своей очереди, - огрызается цербер.
- Но я боюсь, что опять не успею, а мне надо, понимаете.
- Сегодня принимает только один дипломат, в прошлый раз их было двое, а сегодня один. Успеете, значит успеете, нет – значит нет.
- Нет, в прошлый раз тоже один был.
Охранник удаляется. Девочка растерянно поворачивается ко мне:
- Представляете, в третий раз не могу туда попасть, а меня без этой справки в университет не берут – одно предложение, выписка из закона, что мой аттестат дает возможность учиться здесь в вузе. И вообще, чего они так – как 12.30, так прием окончен, хоть ты в 9 утра сюда приди. Сначала пускают тех, у кого талончики есть, т.е. тех, кто там уже один раз был, а потом всех остальных – вот на остальных никогда времени не остается. Замкнутый круг какой-то. И чего они нас под дождем держат? Там внутри места полно, почему бы нас не впустить в холл?
- Back in USSR, - бормочу я.
- Чего?
- Назад в СССР. Девушка, Bы давно из России уехали? – спрашиваю ласково.
- А что?
- Ну тогда наверное просто еще не успели с нашей бюрократией пообщаться. У нас всегда так, национальное это – окошечко поуже да пониже, чтоб нагибаться приходилось, грубое рявкание вместо ответа. И такие вопросы как «почему бы им не?» неуместны.
- Нет, ну чего он мне грубит?
- Может, у него настроение плохое – кофе убежал, жена изменила, крем для бритья вместо пасты на щетку выдавил. Человек все-таки.
Вскоре и остальные русские подключились к беседе. Перемыли кости охраннику, работникам этого консульства в частности и русским бюрократам вцелом, сравнили с устройством забугорского посольства в Москве. Я выснила, что для продления загранпаспорта мне придется прийти сюда 4 раза: заполнить анкету, через неделю вернуться, чтобы прочитать напечатанную анкету и проверить, нет ли в ней ошибок (неужто процесс перепечатывания пары листов занимает неделю?!), через три месяца еще раз – заплатить за пришедший бланк паспорта и еще через неделю забрать сам паспорт. Ничего из четырех приходов совместить нельзя. Нельзя, например, впустить меня сейчас и дать заполнить анкету, нельзя вынести ее мне, чтобы я заполнила её дома, нельзя оплату бланка совместить с его выдачей – ничего нельзя.
Пробило 12.30. Охранник выпустил последнего счастливчика, громко по-русски объявил: «На сегодня прием окончен» и собрался удалиться. Пятеро из семерых оставшихся русских начали реагировать бурно: девочка билась об решетку в истерике, женщина с талончиком на вход без очереди размахивала им как флагом, двое молодых людей матерились, а я в ответ на фразу охранника «дипломат сегодня работал один» язвительно поинтересовалась: «он, наверное, очень переутомился, не так ли?».
Пятнадцать оставшихся забугорцев начали наконец что-то понимать, заволновались, единственный догадавшийся сообщил остальным: «Всё кончилось». «Как же так, - вскричал один из обладателей зонтов, - я приехал сюда ровно к 10.00, простоял два с половиной часа и должен уйти ни с чем?!» Ответом ему было всеобщее молчание.
И тут случилось забавное. Из подъехавшей машины вышел бодрый, сухой и жизнерадостный забугорец, беззаботно помахивая файликом с документами, он направился к консульству.
- Уже закрыто, - сказала я на его родном языке.
- Да? А когда откроется? – всё еще беззаботно поинтересовался новенький.
- Часы приема вон там, - ткнула я в сторону золоченой доски.
Забугорец ознакомился с содержимым доски и растерянно вернулся ко мне.
- Слушайте, а все эти люди, они только что сюда подошли?
- Нет, они стоят здесь давно, вон тот господин утверждает, что пришел в 10 часов.
- И они что, сегодня так и не попали вовнутрь?
- Нет.
- Хм, это... – абориген замялся, подбирая слово, - круто.
- А то. Я вот пришла в 10.45 и тоже ухожу ни с чем. Сегодня они приняли 13 человек. Вы всё еще уверены, что хотите поехать в Россию? – заботливо поинтересовалась я.
- Вообще-то, меня туда пригласили работать.
- В таком случае от всей души желаю Вам много, много удачи. Она Вам понадобится.
Он хотел сказать еще что-то, но тут подъехал А., и я, попрощавшись с уже окончательно потерянным дяденькой, заскочила в машину. Теперь меня заботит только один вопрос: в какой из дней пропускать занятия на курсах, чтобы наверняка попасть в это прекрасное заведение – российское консульство?
продолжение
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
no subject
Date: 2004-08-29 11:34 pm (UTC)Как же все это грустно, бесконечно грустно.
И неужели у них совсем нет совести?
no subject
Date: 2004-08-30 01:35 am (UTC)no subject
Date: 2004-08-29 11:38 pm (UTC)no subject
Date: 2004-08-30 01:28 am (UTC)no subject
Date: 2004-08-30 01:49 am (UTC)Аналогичную потасовку видел и в русском консульстве во Франции. Последнее, кстати, серьезно изменилось в лучшую сторону года два назад: построили козырек для очереди, зал ожидания, да что там - туалет открыли для посетителей. И охрану сменили, она теперь не только разговаривает, а и улыбается.
Так что, нос выше, глядишь и у вас в Забузории посла сменят. Это поколение все же вымирает потихонечку...
no subject
Date: 2004-08-30 02:45 am (UTC)а консульство в Забугорье, говорят, только хуже стало за последние годы - раньше в холл пускали, а теперь на улице держат.
Кстати, я слышала жуткие рассказы о каком-то рос. консульстве в Германии. Там творился такой беспредел, что наш знакомый, побывав там, написал жалобу российскому послу в Германии, а снизу сделал приписку, что кория письма направлена министру иностранных дел в Москву. Ответ от посла пришел немедленно и на гербовой бумаге. В письме благодарили за бдительность и важные замечания и обещали все исправить. Но, конечно, ничего не измeнилось.
no subject
Date: 2004-08-30 04:24 am (UTC)no subject
Date: 2004-08-30 07:51 am (UTC)no subject
Date: 2004-08-30 08:09 am (UTC)no subject
Date: 2004-08-30 02:07 am (UTC)no subject
Date: 2004-08-30 02:34 am (UTC)no subject
Date: 2004-08-30 02:37 am (UTC)no subject
Date: 2004-08-30 10:32 am (UTC)Кстати, российское посольство в Вашингтоне гораздо приличней. В частности, для продления паспорта нужно приходить один раз.
no subject
Date: 2004-08-29 11:47 pm (UTC)no subject
Date: 2004-08-30 01:30 am (UTC)no subject
Date: 2004-08-30 03:07 am (UTC)Я тоже недаво заказал паспорт (точнее, жена заказала сразу для себя и для меня). Анкеты выложены у них на хоумпейдже: скачал, заполнил, распечатал. Приезжать лично придется один раз - чтобы забрать паспорт.
Одно плохо - делают долго. Полгода примерно
no subject
Date: 2004-08-30 03:13 am (UTC)no subject
Date: 2004-08-30 03:37 am (UTC)no subject
Date: 2004-08-30 04:08 am (UTC)Наверное, консульские работники - это такая особая хамская порода.
А с российским консульством мы научились бороться. Если от мужа требуют каких-либо дополнительных документов, он открывает рот и начинает громко орать, после чего визу немедленно получает.
no subject
Date: 2004-08-30 04:11 am (UTC)- В таком случае от всей души желаю Вам много, много удачи. Она Вам понадобится"
После отъезда сего гражданина на работу в Россию визами и их продлением для сего гражданина будет заниматься административный отдел той компании, где он будет работать. Посему на удачу ему можно не уповать, ибо подобные отделы обычно знают свое дело.
no subject
Date: 2004-08-30 04:32 am (UTC)Знакомая попросила меня узнать, готов ли ее новый загранпаспорт. Потому что живет она далеко, а на телефоне консульства срабатывает автоответчик. Я сходила в неприемное время, показала листочек с фамилией, мне ответили и назначили время визита для получения паспорта. Может быть, заняло это все 10 минут.
Мой муж пару раз самостоятельно получал визы в Россию, отрицательных эмоций по поводу общения с посольством РФ пока не было - примерно так, как в других посольствах.
Посольство Чехии в Нидерландах. Тут та еще песня! При действительном виде на жительство в Нидерландах и при браке с гражданином ЕС срок рассмотрения документов для одноразовой визы - 1 неделя. В связи с несоответсвием фамилии в паспорте и свидетельстве о рождении задавали много вопросов, затем сделали great exception и разрешили перезвонить через неделю, чтобы уточнить дадут ли (повторную, кстати) визу или нет. Виза стоила около 60 евро. Плюс неделя ожидания + плюс пакет документов + очередь.
no subject
Date: 2004-08-30 04:40 am (UTC)no subject
Date: 2004-08-30 06:56 am (UTC)no subject
Date: 2004-08-30 07:55 am (UTC)no subject
Date: 2004-09-06 02:54 am (UTC)а жабба вот сходила сегодня в местную какую то дыру вызов сделать товарисчу одному из страны, в которой до сих пор визы нужны для поездок, скажем, к жаббе в гости.
там цветы, духи, кофе, музыка играет, очередь три минуты, улыбочка, проверили все бумаги, сказали, что не так, выдали анкету посмотреть и заполнить, то, се, пятое, десятое.
а вызов так и не сделали, гады- оказывается, с тех пор, как я для америки вызов делала весной изменился закон и требуется копия пачпорта вызываемого....
шипя и плюясь жабба ушла домой, написала мыло, получила через минуту копию, и вечером получит вожделенную бумажку.
гнев жаппский кипел - вот ведь волокита какая!
пока она не прочитала этот пост.
и вот теперь сидит жабба и думает- считать комментарий этот жалобой или хвастовством?
а в заграничных российских посольствах- я в них правда только два раза была- в сканидинавии где то, кроме странных часов работы удивила только вокзальная грязь и наличие примерно трех тетечек - уборщиц, которые, толкаясь задницами, эту грязь швабрами по залу разводили...
no subject
Date: 2004-09-06 03:51 am (UTC)