Лю

Как зима, так нас, русских, тянет к снегу. А снег здесь, как уже сообщалось, в дефиците. Но нас влечет снег и снежные забавы, никак не устоять. И не одних нас. Русские друзья нашли инфу в Инете о какой-то базе, где есть горные лыши, сноуборды и санки! целых три вида санок и прекрасная трасса. Снег - 30 см. Врут, небось, - подумали мы. И как всегда за снегом надо ехать не меньше 200 км. Но охота пуще неволи. Поехали.
По дороге нам рисовались фееричные картины: высоченные белоснежные укатанные склоны, а по ним со страшной скоростью летят санки, двухместные сани и иные неведомые средства скольжения. Рядом залита длиннющая ледяная горка и по ней с веселым хохотом народ съезжает на надувных кругах или автомобильных покрышках. Эх, лепота!

Обломались мы некисло. Не, горнолыжникам и сноубордистам там, похоже, было неплохо, но мы на этом не умеем, а инструкторов там не было. Но горка и санки... боже, до чего же плачевное зрелище. Во-первых, горка оказалась довольно пологой и не такой внушительной как ожидалось. На ней катались в основном дети. При ближайшем рассмотрении выяснилось, что по центру горка разбита канавами, а кроме снега усыпана здоровенными комьями заледенелой земли и чем ближе к подножию - тем гуще. Короче, горку сваляли в комья как шерстяной свитер. Ледяной горы не было и впомине. Но раз уж мы сюда вдевятером доехали, то надо что-то делать. Хотя бы попробовать покататься.

На склад за санками стояли на морозце полтора часа. Достоявшись, выяснили, что все санки уже разобрали, остались только пластиковые тазы с ручками. Пришлось брать тазы. Первый спуск с горы на этих, извините, средствах передвижения, оказался не только головокружительно-рискованным для каждого из нас, но и травматичным. Мы поехали по краю горки, дабы не сбить идиотов-забугорцев, поднимавшихся в горку по всей ее поверхности, а не по краю - ну никакой снежной культуры у людей! Итак, мы сели в пластиковые тазы с ручками и, оттолкнувшись, понеслись вниз: Веревку закрутило, и она долбанулась спиной о деревянный столб (оранжевая сетка, натянутая на эти столбики, должна была отделять саночную горку от сноубордистской трассы); наш друг такой столб просто снес под корень; я же большую часть горки проехала спиной вперед (отвратительное ощущение) и избежала столкновения со столбом только благодаря ловко подставленной ноге служителя горки - он как раз поправлял столб, увидел несущуюся на свежепоправленный столб меня, и в сердцах оттолкнул мой таз ногой. А. ехал прямо, в отличие от крутящихся нас, но и его постигло несчастье - он налетел на самый здоровый и твердый ком, и, перефразируя, "будь не так прочен пластмассовый таз, короче был бы наш рассказ" - таз пробит, а А. отделался синяком.
После этого травматичного спуска мы стали осторожнее: катались только посередине горки, подальше от столбов, улюлюканьем разгоняя дурных забугорцев, и пытались управлять ногами, чтоб не крутило. В моем случае это приводило к торможению пятками, мощному выбросу снега из-под них прямо в морду и как следствие полной потери видимости. Ну и всем, конечно, доставляла истинную радость десертная скачка по комьям, усыпавшим подножье горы. Дурдом. Если кто еще не понял, доля удовольствия от процесса катания стремилась к нулю.
Потирая убишы, стирая снег с лиц и грязь с одежды, мы бубнили себе под нос: "несчастный вы все-таки народ, забугорцы. Не знаете вы, КАКИМИ прекрасными бывают снежные горки - без грязи, камней и комьев земли".

Умаявшись, мы ушли в поле и устроили снежный бой. Вот это было в кайф!

К слову о непонимании вспомнились истории из тех времен, когда русские только начинали осваивать курорты Турции, а турки еще не успели выучить русский язык.

История №1.
Турция, ресторан. За соседним столиком семья русских колхозников: мама, папа, дочка. Дочь случайно опрокидывает стакан и проливает на себя воду. Отец семейства щелкает пальцами, подзывая официанта. Официант-турок подбегает. Папаша обращается к нему по-русски:
- Принеси полотенце.
- Sorry?
- Полотенце, - говорит папаша громче, - Полотенце, говорю, принеси!
- Sorry, I don't understand you. What do you want?
- Ты чё, глухой? Я говорю полотенце. Читай по губам "па-ла-тен-це"!
- Sorry? - на лице несчастного турка искреннее желание помочь и полнейшая растерянность.
Папаша прибегает к жестам: очерчивает руками в воздухе прямоугольник, произнося с упорством, достойным лучшего применения, всё громче и членораздельнее: "Ты чё, глухой? Па-ла-тен-це, па-ла-тен-це, па-ла-тен-це!!! Читай по губам. Ты чё, тупой совсем?"
Мамаша и дочурка беспомощно наблюдают за этой сценой, а мы давимся от сдерживаемого хохота за соседним столиком, но на помощь не спешим - уж очень интересно, чем это закончится. Заканчивается всё просто и счастливо: дочка встает из-за стола и показывает турку на свои мокрые шорты. Турок, счастливый от пришедшего понимания, мчится на салфетками.

История №2.
Русский турист пытается объяснить официанту-турку, что хочет морковный сок. Он изображает руками в воздухе нечто вытянутое и конусообразное и произносит: "juice моркёёёёвка".

История №3.
Большая и весёлая компания мужиков и баб из Новосибирска вылетела в Турцию. У них с собой было. Начали они еще в Новосибирске. Будучи уже в прекрасном расположении духа и более, чем навеселе, они, тем не менее, удачно совершили пересадку в Москве и, не сбавляли темпа "налил-выпил" весь полет. Не менее удачно они выпали из самолета в аэропорту Анталии в руки принимающего гида, который смог найти их багаж и погрузить распевающих песни людей в автобус. По дороге в Аланию автобус совершил остановку на отдых и перекур, а когда доехал до нужного отеля, выяснилось, что разудалой компашки из Новосибирска в нем нет. Гид схватился за голову, но где на простоах Турции искать пьяных русских было непонятно. Когда гид уже устал трястись от страха, компашка, не переставая наливать и выпивать, потому что у них с собой всё еще было, вывалилась из такси - хоть и бухие в лоскуты, а догадались показать таксисту ваучер с названием отеля.
Забросив вещи в номера, удалые новосибирцы направились не спать, как могли подумать по их состоянию окружающие, а прямиком на пляж. Картину, последовавшую далее, не забудет никто из очевидцев: Сиеста. Палящее солнце. Категорически пьяные, голые, по-северному белокожие и по состоянию краснорожие мужики и бабы сидят на песке вокруг трехлитровой бутылки смирновской водки с насосом и продолжают, начатое еще в Новосибирске. Вокруг них бегают перепуганные турки и лопочут по-английски: "уйдите с солнца, спрячьтесь под зонтики, перейдите в ресторан, вы обгорите, вам будет плохо, случится солнечный удар, это опасно!!!" В ответ несется дружное и лихое: "Идите вы на..."

Вообще-то, снега в той части Забугорья, где я живу, нет. Даже зимой. То есть, он выпадает иногда чуть-чуть, но сразу же тает. Недавно тут выпало рекордное количество снега, так народ обезумел и целых два дня играл в снежки и снеговиков валял. Мы это дело не пропустили и тоже поиграли с verevka в снежки и бабенцию снежную сваляли – знатную такую бабенцию, с грудями и косой до пояса. Местный мальчик, наблюдавший за нашим ваянием, сказал, что его пятилетняя сестренка побоялась выйти на улицу, потому что за 5 лет ее жизни здесь еще не выпадало столько снега, и она его поэтому не видела – испугалась. Через два дня всё исчезло.

А в пятницу позвонил наш друг – заядлый спортсмен, активист, комсо ну, вы поняли, фанат ЗОЖ – и предложил покататься на лыжах. Я-то, навная чукотская девушка, подумала, что мы на горных лыжах кататься будем, и сразу же опрометчиво согласилась. Потому что еще ни разу не, но горела страстным ж. Но оказалось, что предлагает он пробежку на обычных. Ну, знаете, вот тут лыжи, палки и на лыжах ходить надо по лесу – жуть, это ж скучища невозможная, такие лыжи я еще в детстве отлюбила. Но А. наставительно заметил, что лыжи я не люблю, потому что все детство на них ХОДИЛА, а на лыжах надо, оказывается, БЕГАТЬ. О как. Ладно, куда деваться, поехали, попробуем побегать.

Ехать пришлось за снегом далеко, 200 с лишним км. Когда подъезжали, я видела заснеженные ёлки, и грезилось мне, как я между этими елками щас буду на лыжах рассекать. Не тут-то было. Рано обрадовалась. Приехали мы на поле – редкие деревца и бескрайние просторы, холмики и овражки – слегка пересеченная местность. Друг наш потрогал снег, понюхал воздух, посоветовался с лыжниками, хороша ли трасса, стоит ли доставать самые-самые классные лыжи или лучше не гробить эти, а достать чуть-менее-классные. Решился на второе, потому что снега мало, кое-где проталины, но ехать можно.
( Read more... )