Тихие семейные радости
Mar. 15th, 2005 08:30 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
leeuwin- А что это вы здесь делаете?
- Книжку вслух читаем.
На полном серьезе. У меня в семье была традиция читать друг другу вслух. Папа приходил к маме и зачитывал понравившийся отрывок. Или просто садились и по очереди читали друг другу любимые вещи. И, конечно, обсуждали. Так же папа приучал нас, детей, к чтению. "Хочешь, я тебе почтаю?" "Хочу". Через некотрое время "у меня глаза устали, почитай теперь мне ты". Обрывал чтение всегда на самом интересном месте, книжку оставлял в нашей комнате. Удержаться было невозможно, потом уже мы сами дочитывали ее. Так мы прочитали в детстве все любимые папой книги. И не по одному разу. Для меня исключением стал почему-то "Мартин Иден". То ли невовремя папа пытался мне его подсунуть. Вобщем, не пошел он у меня как-то.
С 14 лет я начала сама выбирать себе книги по вкусу, из тех, которые папа не понимал и не принимал. Но с тех пор чтение вслух любимому дорогому человеку кажется мне очень важной степенью близости. Мне доставляет огромное удовольствие зачитать любимый рассказ другу, следить за его реакцией, наблюдать его эмоции. Если реагируют не так, как мне бы хотелось, я расстраиваюсь. Особенно, если вещь из разряда значимых для меня. А обсуждение, обмен пришедшими по ходу чтения идеями, замечаниями, мыслями, всеми этими "обрати внимание", "мне вспомнилось", "напоминает", "кстати" - это дорогого стоит.
В нашем с А. эмигрантском изгнании, в жестком аэрофлотовском "не больше 20 кг в одни руки, ручная кладь инклюдэд", в маринино-лукьяненковском ассортименте русских магазинов, остаются суррогаты электронных библиотек и чтения с экрана. Но это не мешает тихим радостям взаимного чтения. Вы будете смеяться, но какие вкусные пироги я испекла в воскресенье под аккомпанимент голоса моего любимого ученого мужа, забившегося в уголок кухни с ноутбуком!
По-моему, книга, прочитанная в одиночестве, может произвести совсем иное впечатление, когда ее читаешь вслух с близким тебе человеком.
- Книжку вслух читаем.
На полном серьезе. У меня в семье была традиция читать друг другу вслух. Папа приходил к маме и зачитывал понравившийся отрывок. Или просто садились и по очереди читали друг другу любимые вещи. И, конечно, обсуждали. Так же папа приучал нас, детей, к чтению. "Хочешь, я тебе почтаю?" "Хочу". Через некотрое время "у меня глаза устали, почитай теперь мне ты". Обрывал чтение всегда на самом интересном месте, книжку оставлял в нашей комнате. Удержаться было невозможно, потом уже мы сами дочитывали ее. Так мы прочитали в детстве все любимые папой книги. И не по одному разу. Для меня исключением стал почему-то "Мартин Иден". То ли невовремя папа пытался мне его подсунуть. Вобщем, не пошел он у меня как-то.
С 14 лет я начала сама выбирать себе книги по вкусу, из тех, которые папа не понимал и не принимал. Но с тех пор чтение вслух любимому дорогому человеку кажется мне очень важной степенью близости. Мне доставляет огромное удовольствие зачитать любимый рассказ другу, следить за его реакцией, наблюдать его эмоции. Если реагируют не так, как мне бы хотелось, я расстраиваюсь. Особенно, если вещь из разряда значимых для меня. А обсуждение, обмен пришедшими по ходу чтения идеями, замечаниями, мыслями, всеми этими "обрати внимание", "мне вспомнилось", "напоминает", "кстати" - это дорогого стоит.
В нашем с А. эмигрантском изгнании, в жестком аэрофлотовском "не больше 20 кг в одни руки, ручная кладь инклюдэд", в маринино-лукьяненковском ассортименте русских магазинов, остаются суррогаты электронных библиотек и чтения с экрана. Но это не мешает тихим радостям взаимного чтения. Вы будете смеяться, но какие вкусные пироги я испекла в воскресенье под аккомпанимент голоса моего любимого ученого мужа, забившегося в уголок кухни с ноутбуком!
По-моему, книга, прочитанная в одиночестве, может произвести совсем иное впечатление, когда ее читаешь вслух с близким тебе человеком.
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
no subject
Date: 2005-03-15 11:47 am (UTC)no subject
Date: 2005-03-16 02:34 am (UTC)no subject
Date: 2005-03-15 12:02 pm (UTC)no subject
Date: 2005-03-15 09:34 pm (UTC)только наоборот.
no subject
Date: 2005-03-16 02:37 am (UTC)цитата из первоисточника гласит, что...
Date: 2005-03-16 02:53 am (UTC)сей сёнагон, "pillow book"
нет, вообще, человек- как текст, с которым можно производить все литературные операции.
и писать, и помечать, и цитировать, и вслух и про себя читать, и наизусть заучивать.
порвать и выкинуть.
вообще- все.
Re: цитата из первоисточника гласит, что...
Date: 2005-03-16 05:25 am (UTC)no subject
Date: 2005-03-15 10:08 pm (UTC)no subject
no subject
Date: 2005-03-16 09:36 am (UTC)"Не читай на уроках!"
"Ты уже уроки сделала, что читаешь?"
"Ты опять с книжкой - что, больше заняться нечем?" и т.п. )))
На самом деле, у меня вся семья читает постоянно. Я просто особенно "больная" была, видимо. Могла забыть поесть (за столом же я не читаю категорически), забыть про занятия в музыкалке, зачитавшись книжкой, а уж про сон и говорить нечего - буду зевать-мачиться, но дочитывать... )))) И так - с трёх лет )))
no subject
Date: 2005-03-16 02:53 am (UTC)no subject
Date: 2005-03-16 05:26 am (UTC)no subject
Date: 2005-03-22 11:37 am (UTC)Мартина Идена читала одна, а потом плакала и злилась. Потому как смирение с участью литературных героев, тоже, увы, не моя добродетель.