А у нас во франкоязычной Канаде самые страшные ругательства - наименования богослужебных предметов: чаша, скажем. Русскому уху (даже моему католическому) звучит безобидно, а квебекцы воспринимают как страшный мат. И весьмо многоэтажно при этом загибают, что есть, то есть.
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
timeasmymeasure
no subject
Date: 2006-05-12 03:00 pm (UTC)