Еще про жесты
May. 4th, 2005 05:45 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
leeuwinВ Забугорье очень распространен такой жест: ладонь с прямыми пальцами идет сбоку перед лицом от щеки к носу и перед носом сжимается в кулак. Этот жест означает "вранье, обман, он пытается нас надурить, кидалово, не верь", а иногда "бред, идиотизм, сумасшедший, да он пьян, да что он несет" и т.п.
А вот мой босс папаша Перье часто использует такой жест: он щиплет себя за кожу или чешет руку повыше кисти. Сначала я не уловила в этом жесте ничего особенного и подумала, что у него рука чешется, но раз за разом он употреблял его в значении "польстить, навешать сладкой лапши на уши, запудрить мозги при помощи лести". Ни у кого другого, кроме него, я это жест не встречала. Пошла к Оливеру, спрашиваю:
- Что означает этот жест?
- У тебя рука чешется? - заботливо спрашивает он.
- Да нет же, это папашка Перье такой жест употребляет в значении лести.
- Первый раз слышу. Может, он сам его придумал?
Сколько ни спрашиваю забугорцев, никто такого жеста не знает. Может, и правда это его собственное изобретение?
А вот мой босс папаша Перье часто использует такой жест: он щиплет себя за кожу или чешет руку повыше кисти. Сначала я не уловила в этом жесте ничего особенного и подумала, что у него рука чешется, но раз за разом он употреблял его в значении "польстить, навешать сладкой лапши на уши, запудрить мозги при помощи лести". Ни у кого другого, кроме него, я это жест не встречала. Пошла к Оливеру, спрашиваю:
- Что означает этот жест?
- У тебя рука чешется? - заботливо спрашивает он.
- Да нет же, это папашка Перье такой жест употребляет в значении лести.
- Первый раз слышу. Может, он сам его придумал?
Сколько ни спрашиваю забугорцев, никто такого жеста не знает. Может, и правда это его собственное изобретение?
