leeuwin: (оранжевый)
[personal profile] leeuwin
Куда податься конторскому служащему на ланч? Не знаю как у вас, а в Забугорье аккурат для этого есть "бутербродные" - я буду звать их так, потому что это слово им подходит. Ваще бутерброд является тут, как и, полагаю, в большей части европейских стран, любимой едой. Но это не наш кусок хлеба с маслом и скажем, колбасой/сыром, нет, это монстр - батон или полбатона (багета), разрезанный вдоль, а внутри у него все, что забугорская душа прикажет: острые салаты с майонезом, овощи, сыр и ветчина, курица с ананасами и прочие извраты.
Все население Забугорья от школьников до менеджеров среднего (а то и высшего) звена лопает эти батоны с прослойкой на ланч. Поэтому бутербродные есть везде. В большинстве их них тебе оперативно напихают в батон все, что ты сам попросишь, и гуляй, лопай его, где душеньке угодно. Летом в парке на траве иль на скамейке, зимой в офисе.
В местах скопления офисных зданий все бутербродные не простые, а продвинутые - там еще столики стоят, за которыми можно поесть чего-то более человеческого: суп там, спагетти, но чаще все тот же бутерброд, зато порезанный на кусочки или подогретый в микроволновке.
Я честно признаюсь - жрать ежедневно по батону хлеба я не могу! не хочу! и главное - не умею! забугорцы этому с детства учатся, а у меня при попытке разинуть рот пошире и откусить кусок от этого монстра начинка вываливается по бокам, майонез течет по пальцам, жесткие крошки от "поджаристой корочки" летят во все стороны с треском и еще режут мне нёбо. Брр. Поэтому я притаскиваю на работу туесочки с домашней едой, разогреваю ее в микроволновке на офисной кухоньке и с кайфом лопаю. Это если было не лень готовить, а иначе меня ждет страшный бутерброд (только мне в отличие от местных больше четвертинки багета не съесть) или, что предпочтительнее - супчик в забегаловке в окружении дядей и тетей в деловых костюмах. Так вот вчера...
... хлебаю я свой супчик и тут заходят два "белых воротничка", все из себя в костюмах и галстуках как положено, заказывают себе спагетти болоньез, и все бы ничего, но перед подачей блюд хозяйка забегаловки приносит им два больших фартука - дядьки привычно повязали их поверх костюмов и приступили к трапезе. Кушайте не обляпайтесь. Я прифигела. Я оглянулась вокруг. Я не заметила больше ни на ком из посетителей фартуков, но больше никто и не ел спагетти. Я в когнитивном диссонансе, ей-ей.

Date: 2005-01-24 04:11 am (UTC)
a_p: (Default)
From: [personal profile] a_p
Персонаж забугорского анекдота во Франции - это глубокий тормоз, разговаривающий с забугорским акцентом. Сотрудники лаборатории, с которой у нас контракт, хоть и действительно говорят по-французски со специфическим акцентом, соображают никак не хуже своих французских коллег (правда, это очень хорошее место: Католический Университет города, название которого звучит немного похоже на ваше ЖЖ-имя). Многие из этих анекдотов имеют аналоги про чукч.

Пример: Почему в Забугорье в машинах дворники ставят внутри, а не снаружи? Потому что (изображая человека за рулём) дррррр (дырчать надо так, чтобы было понятно, что лобовое стекло забрызгается).

Или: француза и забугорца приговорили к смерти, и предлагают им выбрать между расстрелом и гильотиной. Француз говорит: дававйте уж гильотину, оно мне роднее. Его кладут, куда полагается, но - кррак - гильотина сломана, француза освобождают (два раза не казнят). Настаёт очередь забугорца: он выбирает расстрел, "потому что гильотина ж не работает".

Или вот, мой любимый, хотя и длинноватый: Француз, араб и забугорец работают на стройке. Настаёт время обеда, француз достаёт сандвич жамбон-фромаж, араб - кускус, забугорец - мули с фритами. Француз говорит: "О, как мне надоели эти сандвичи! Если моя Жанна мне и завтра то же самое положит, брошусь с крыши! Араб: "И я, мне тоже кускус надоел". Забугорец: "И я с вами, друзья. Чем каждый день одно и то же на обед есть, лучше уж погибнуть".
На следующий день все трое, достав из своей сумки то же самое, что и вчера, прыгнули с крыши и разбились.
Ну вот, сидят на поминках вместе три заплаканные вдовы. Француженка говорит: "Эх, если б мой Жак мне хоть бы намекнул, что его достали сандвичи, я б что нибудь другое сделала!" Арабка: "Да, и я бы своему Али тоже могла бы!" Забугорка: "А я бы ничего не могла изменить, он всегда сам себе обед складывал".

Date: 2005-01-24 04:53 am (UTC)
From: [identity profile] leeuwin.livejournal.com
да, тот университет, который Вы упомянули, действительно считается самым лучшим в стране. :-)

спасибо за анекдоты, я порадовалась зело :-))) Рассказать что ль кому-нибудь из местных при случае ;-)))

Date: 2005-01-24 07:18 am (UTC)
a_p: (Default)
From: [personal profile] a_p
Рассказывать анекдоты - одно из моих любимейших занятий, поэтому вопрос "вспомните хоть один" для меня звучит примерно как вопрос на экзамене по математике "сформулируйте какую-нибудь теорему из курса". К сожалению, интернет и лично анекдот.ру нанесли по этому занятию тяжелейший удар: все всё уже слышали :(

Date: 2005-01-24 04:54 am (UTC)
From: [identity profile] leeuwin.livejournal.com
да! забыла спросить, а что это за блюдо такое - "мули"?

Date: 2005-01-24 07:14 am (UTC)
a_p: (Default)
From: [personal profile] a_p
Мидии (Мусселинен по-северозабугорски?) Парижские снобы ездят в вашу столицу, специально, чтобы их покушать. Потому что их надо есть у вас.
Page generated May. 28th, 2025 08:48 am
Powered by Dreamwidth Studios