Те, Кто Пришли

[leeuwin]

Неделю назад. Они робко постучали в дверь офиса.
- Войдите, - сторого сказала я.
Они приоткрыли дверь - два мужичка в грязных темнозеленых комбинезонах, морщинистые обветренные лица, натруженные руки работяг - и несмело топтались на пороге.
- Нам бы это... мы вот...
По офису потянуло запашком. Как будто кто-то сдох, причем давно.
Я честно пыталась понять их жуткий диалект, но не разобрала ни одного знакомого слова. Чего хотят эти люди? Они протянули мне листовочку с поздравлениями и пожеланиями приятного Рождества и счастливого Нового года. "Чё-то поздновато" подумала я. Из бормотания разобрала, что они вроде как подарок хотят. Фига се!
- Подождите, минутку.
И побежала к Жаку. Он у нас тут завхоз по совместительству, может, он разберется, кто эти скромные люди с запахом и поздравлялками, и чего они хотят.
- Жак, там пришли... странные личности. Похоже, они ждут от нас подарков, только я не поняла за что.
Протянула ему листовку-поздравлялку.
- Странные личности? - хохотнув, как всегда передразнил меня толстяк Жак, - ща мы их проверим, ща мы все выясним.
Он неспешно подошел к испуганно жавшимся в дверях людям и, не говоря ни слова, спокойно выдал им пятиевровую бумажку. Они, благодаря и пятясь, исчезли.
- Хто это было? - вытаращилась я.
- Это были наши мусорщики.
- ???
- Сегодня День Трех Королей, в этот день положено выдавать подарки Тем, Кто Придет. Мы им раз в год пятак, а они прилежней мусор вывозят, - разъяснил Жак и удалился, неся на полметра впереди себя свой замечательный пивной пуз и потряхивая щеками.
Пришел логистик Оливье. Я к нему:
- А кто эти "Три Короля", в честь которых мы деньги мусорщикам даем?
- Ну как же ты не знаешь?! Это те, что Иисусу подарки дарили.
- А, волхвы, ну догадалась теперь. То есть мусорщики колядуют, но причем тут начало января?
- Так они сегодня обратно домой поехали.
- Мусорщики?
- Короли! У вас что, нет такого праздника?!
- Исход волхвов из Назарета? Вроде нет. А может я такая темная.
- Ну вы, русские, приколисты. Значит, по-вашему они подарки Иисусу надарили и про них больше ни слова? Афигееть!

Comments

[hloia.livejournal.com]

Очень интересно, спасибо :)))

[leeuwin.livejournal.com]

Хлоя, может ты подскажешь? У нас ведь тоже что-то подобное есть - я колядки имею ввиду. Тоже вроде ходят по домам и им подарки давать надо. Только, по-моему, колядуют в ночь на Рождество, так ведь? или я ошибаюсь?

[hloia.livejournal.com]

Не думаю, что ошибаешься.
Тут как?
Три "даты" - Рождество, Новый год, Крещение - воспринимается как единый цикл - "святые вечера". Рождественский сочельник часто именуется "Первая коляда", а Крещенский — "Другая (вторая) коляда".
Многое объясняют сами колядки:

Тяпу-ляпу,
Скорей дайте коляду!
Ножки зябнут,
Я домой побегу.
Кто даст,
Тот - князь,
Кто не даст -
Того в грязь!

Тетенька добренька,
Дай кулички сдобненькой.
Подавай, не ломай,
Все по целой подавай.
Если крошечку уронишь,
То и Бога не замолишь.
Не подашь лепешки -
Разобьем окошки.
Не подашь пирога -
Уведем корову за рога.

[leeuwin.livejournal.com]

ой, надо же! а я ни одной колядки не знала. Хожу и бубню теперь "тяпу-ляпу" - здоровско! Спасибо, теперь вроде все понятно.

А праздник ухода волхвов так и остался для меня загадкой :-) Во всяком случае, похоже, они на Крещение задержались, а после него домой подались. Хм, надо бы выяснить, какого числа тут Крещение. ;-)

[len-k-a.livejournal.com]

жалко мусорщиков..

[leeuwin.livejournal.com]

да, они у меня какие-то несчастные получились :-) но пятью еврами они остались довольны, так что может не все у них так плохо :-)

[len-k-a.livejournal.com]

потому и жалко, что пятью довольны...

[greenbat.livejournal.com]

Прелесть какая.

[leeuwin.livejournal.com]

спасиб :-)

[ex-co-lum-bu730.livejournal.com]

Чего-то ты путаешь. День трех Королей, он же Епифания, у всех есть, празнуется 6-го января, т.е. ровно неделю назад, по случаю прихода волхвов, а не ухода. Они же вышли в путь уже после того, как Исус родился, и шли из дальних стран. Так что все хронологически сходится. Кстати, их уход тоже не последнее дело, т.к. Ирод им приказал после ухода зайти к нему и доложить, нашли ли они новорожденного заря иудейского, но ангел им посоветовал не связываться, и они ушли. А иначе бы Ирод Иисуса непременно замочил, так что событие вполне важное.

[leeuwin.livejournal.com]

о, спасибо за разъяснение! Я действительно что-то подзабыла. А может и не знала никогда. :-)