leeuwin: (закат)
[personal profile] leeuwin
Во френд-ленте только и разговоров, что о снеге. В России снег, в Эквадоре колибри за окном, в Германии ураганы, дожди и цунами, а у меня - розы. Да, холодрыга уже месяц как, от 0 до +5, а перед домом нагло не собирается увядать с десяток розовых кустов. Безобразие, я считаю! Идешь в рань собачью, против ветра, моросит в морду холодным душиком, зубами стучишь, а они - цветут! Как хороши, как свежи были розы - это про них. Нежно-розовые, даже не тронутые холодом. Может, их опрыскали чем? Ну там лаком для волос или воском покрыли? Уже и листья почти все с деревьев осыпались, да и с этих кустов тоже, а цветы все цветут. Ну как так можно?!
Ехала в автобусе, краем глаза заметила клумбу, засыпанную снегом. Дернулась в ужасе, обернулась - нет, белые хризантемы или еще какая-то дребедень подобная, всё от них белым-бело. Зима где, я спрашиваю???!!!

UPD вот и [livejournal.com profile] ptarh согласен с моим возмущением. Я не одинока в этом бесснежном мире.

Сальваторе Адамо

Date: 2004-11-19 08:59 am (UTC)
From: [identity profile] sadko-guest.livejournal.com
А у меня падает снег. Падает под песню.

Tombe la neige.
Tu ne viendras pas ce soir
Tombe la neige.
Et mon coeur s’habille de noir.

Ce soyeux cortège,
Tout en larmes blanches.
L’oiseau sur la branche
Pleure le sortilège.

“Tu ne viendras pas ce soir”,
Me crie mon désespoir
Mais tombe la neige,
Impassible manège.

Tombe la neige.
Tu ne viendras pas ce soir.
Tombe la neige.
Tout est blanc de désespoir.

Triste certitude,
Le froid et l’absence,
Cet odieux silence,
Blanche solitude.

“Tu ne viendras pas ce soir”,
Me crie mon désespoir
Mais tombe la neige,
Impassible manège.

http://mp3.retroportal.ru/5.shtml тут слушать в mp3



Re: Сальваторе Адамо

Date: 2004-11-19 09:14 am (UTC)
From: [identity profile] leeuwin.livejournal.com
о, спасибо! чудесная песня, только текст у Вас по-французски и я надеялась, что песня тоже на нем будет, а певица поет на какой-то смеси испанского и русского. :-(

Re: Сальваторе Адамо

Date: 2004-11-19 09:16 am (UTC)
From: [identity profile] sadko-guest.livejournal.com
так это Вы Радмилу Караклаич скачали:)

Re: Сальваторе Адамо

Date: 2004-11-19 09:18 am (UTC)
From: [identity profile] leeuwin.livejournal.com
(вскидываясь) а на самом деле шо надо было?

Re: Сальваторе Адамо

Date: 2004-11-19 09:26 am (UTC)
From: [identity profile] leeuwin.livejournal.com
не нашла :-((

Re: Сальваторе Адамо

Date: 2004-11-19 09:31 am (UTC)
From: [identity profile] leeuwin.livejournal.com
вот Вы прикалываетесь, а я страдаю! :-)
еще раз внимательно прочитав все, что лежит на странице Вашей ссылки - не-ви-жу!

Re: Сальваторе Адамо

Date: 2004-11-19 10:08 am (UTC)
From: [identity profile] sadko-guest.livejournal.com
я еще больше страдаю :((
ссылку потерял, там что я дал на самом деле нет Адамо, ну перепутал...щас помощи буду просить у себя в ЖЖ

Re: Сальваторе Адамо

Date: 2004-11-19 10:20 am (UTC)
From: [identity profile] leeuwin.livejournal.com
о! то-то же! я ищу Адамо, а там его нет. найдете - поделитесь :-)

Re: Сальваторе Адамо

Date: 2004-11-19 10:50 am (UTC)
From: [identity profile] sadko-guest.livejournal.com
следите за моим ЖЖурналом...
ай яй яй... стыдоба :(((((( это я себе :)
Page generated May. 25th, 2025 03:20 pm
Powered by Dreamwidth Studios