leeuwin: (Default)
[personal profile] leeuwin
Миф 1. "все русские - алкоголики и постоянно пьют водку"

но после произнесения подобной фразы забугорец почти всегда добавляет "а вот я вообще не пью алкогольных напитков, а если и пью, то водку". Вот и логистик Оливье то же самое заявил - его любимый коктейль в жару: водка+мартини+тоник. И все хорошенько охлажденное, с лимончиком и сахаром (глаза закатил, облизнулся). Или просто водка+джин. Отлично, чувак, а я вот водку не пью, и муж мой не пьет, и большинство знакомых тоже. И кто из нас кто?

Миф 2. "русские всё выпивают залпом, а после непременно разбивают стакан"

Это такая русская традиция, объясняют мне забугорцы в ответ на мое неподдельное удивление. У нас тут даже был русский ресторан в городе. Там можно было разбивать стаканы об стены. Жаль, закрылся.
Угу, стаканы, небось, кончились, вот и закрылся.

Миф 3. "наздоровьйэ!"

Каждый забугорец уверен, будто знает, чтО говорят русские, поднимая бокалы. И непременно с понтом и гордостью демонстрирует свои познания: "наздоровьйэ!" Откуда они это взяли??? Все, все поголовно, они уже просто достали, откуда взямось это безумное "наздоровьйэ!" ? Оно есть даже в "Охотнике на оленей" с ДеНиро (Deerhunter). Но не оттуда же оно распространилось?!

Что же до самих забугорцев, то они, отправляясь в бар, выхлебывают за вечер по 10-15 стаканов самого дешевого пива цвета мочи (правда, легкого) и считают это нормальным. А когда они видят как мы выпиваем по паре темного густого ароматного пива, они страшно шокируются - оно же такое крепкое!!! Зато вкусное, возражаем мы. Но его ж много не выпьешь, а это светлое как лимонад, можно всю ночь пить. Угу, и к утру насосаться в зюзю. Я уж не говорю про тех, кто проводит вечера, выпивая перед телевизором ящик пива. И это считается в порядке вещей. На самом деле, в Забугорье не меньше, а может быть даже больше алкоголиков, чем в России, просто их не видно - они не шатаются по улицам и не ездят на общественном транспорте.
Быть алкоголиком в Забугорье очень стыдно, поэтому они пьют дома.

Date: 2005-02-13 07:11 am (UTC)
From: [identity profile] bikei.livejournal.com
а можно я вас зафрендю? ;)
очень уж мне ваши рассказы нравятся... и друзья есть в Забугорье ;)

Date: 2005-02-13 01:00 pm (UTC)
From: [identity profile] leeuwin.livejournal.com
френдить меня совершенно никому не возбраняется. даже приветствутся. :-)) добро пожаловать :-)
Page generated May. 28th, 2025 10:18 pm
Powered by Dreamwidth Studios