Приколы на курсах

Иранка-таки рассорилась с тьюторшей Элэн настолько, что пошла в секретариат и потребовала перевода в другую группу. Секретариату что, нет проблем - в другую, так в другую, но только с сентября. Сиди, девочка, жди. Но ей, видать, не привыкать и торопиться некуда. 26 лет девахе, а она еще нигде не работала да и вообще ничего не делала. Муж, говорят, у нее такой же скандалист (одессит с ним язык учил вместе), тоже всем всегда недоволен был. А тьюторше нашей хоть бы хны - похохатывает.

На курсах система полицейская: всем выданы карточки, которые надо четыре раза в день засовывать в спец.автомат, а он на них время пробивает: пришел, пошел на обед, вернулся с обеда, ушел. Пробил позже, чем положено - ....ц тебе, грешник. Три раза опоздал, на четвертый вылетаешь со свистом. Забугорский социализм - это учет и контроль. А фигли, курсы-то государственные, бесплатные, оно же еще и доплачивает, посему требует к себе уважения и соблюдения. Резонно. Один день в месяц имеешь право на прогул без объяснения причин. Один день можно пропустить, ежели башка болит или живот, в остальных случаях тащи справку от врача. Всё по-военному, не забалуешь.
А одессит - страшный ленивец (мне это слово больше, чем лентяй нравится) и прогульщик. Положенные прогулы он уже все использовал и больным прикидывался неоднократно. В четверг заявляет нам: "возьму-ка я отгул завтра, устал я от этой дребедени". Ну сказал и сказал, мы не администрация, мы его прогулы не подсчитываем. В понедельник рвет и мечет:
- Кто меня заложил? Иранка-стукачка?
- А что случилось?
- Я в пятницу позвонил и сказал, что заболел, а сегодня встречаю Элэн, и она мне выдает "если ты еще в четверг собирался взять отгул, то зачем сказал, что заболел?" Пришлось выкручиваться.
- Дык у нас спросили в пятницу, где, мол, ты. Кто-то вспомнил и сказал "отгул взять хотел".
- Мда, сам виноват. Трепать надо меньше.

В соседней группе учится уэльсец. Странный малый, путешествовал по миру автостопом побывал в России, в Азии, в Африке, в Австралии, обеих Америках и наилучшей для жизни страной посчитал после всего этого почему-то Забугорье. Один из языков местных выучил, но говорит на нем ужасно, хуже китайцев - все слова на английский манер произносит да еще как каша во рту, булькает чего-то, не разберешь. Но весёлый малый. Беседовал он со своим тьютором и сказал, что не считает нужным давать им, учащимся на бухгалтеров, на уроках языка так много идиоматических выражений. Тьютор кивнул и на следующий же день провел урок по идиомам, выкатив для заучивания ажно три листа. Сокурсники обступили уэльсца недобрым плотным кольцом: "Ты с ним по-забугорски говорил, умник?" "А то!" "Вот он тебя и понял, блин, наоборот, черт ты косноязычный!" Теперь будущие бухгалтеры зубрят три листа идиом. ТщательнЕй надо, ребята, артикулировать.