Люксембург

[leeuwin]

Уф, ну вот и обещанный рассказ. Довольно длинный. Текст под катом, картинки в линках, средний вес 120кб.

Гуляли мы в субботу по столице Люксембурга с одноименным названием. По мне, так это самый красивый город Европы. Во всяком случае, именно в нем как-то удивительно спокойно, умиротворенно и хорошо. В нем чувствуется неторопливое течение жизни, и невозможно представить себя или кого-то бегущим. Разве что трусцой от инфаркта через восхитительные люксембуржские сады.

Вообще-то, мы в Люксембурге уже были однажды, но тогда ничего толком посмотреть не успели – заехали на часик, взглянули на центр, в сады спускаться не стали (времени не было), и уехали, пообещав себе непременно вернуться. Наконец, сбылось.
В тот день нас легко можно было принять за футбольных болельщиков-голландцев, потому что мы втроем (я, А. и verevka) не сговариваясь оделись в оранжевое. И было у нас потому оранжевое настроение. Кстати, навстречу нам неоднократно попадались люди с шведскими флажками, а в некоторых окнах красовались португальские флаги. Людям надо за кого-то «болеть», а у Люксембурга вряд ли есть своя сборная по футболу. Или все-таки?

Итак, первым делом зашли мы вот в эту церковь. В каком веке она построена, я не знаю, но смею предположить, что в 17-ом. Интерьер поразил эклектичностью и необычными деталями: индийскими мотивами, имбециллообразными херувимами , совершенно умопомрачительным дракончиком. А вот фрески вполне классические, ренессансные.
Затем мы направились к дворцу великого герцога, у коего застыл почетный караул в лице одного скучающего солдата, а вернее, как мы предположили, чиновника. Поскольку мы сели пить люксембуржское пиво прямо напротив него, то перемыли бедолаге все косточки, представляя, как противно, когда на тебя глазеют сотни туристов, а ты не смеешь пошевелиться, какая тяжелая и скучная у него работа, и какие лишения (или отсутствие иных навыков) заставили его ею заняться. Возможно, что это и почетно, но как-то уж очень нудно. И винтовка у него наверняка без патронов, и сам он ростом невысок и в очках - хоть бы был великан-гренадер, как наши красавцы у Мавзолея, а так - смех да и только. Устав, караул начал шагать туда-сюда , что мы тоже не могли не запечатлеть.
Кстати, люксембуржское пиво добротно и вкусно, но не идет ни в какое сравнение с забугорским. С моей скромной точки зрения, с забугорским пивом вообще никакое иное конкурировать не может. Но это всё субъективно. А это так просто - герцогский герб.
Изрядно окосев, мы вышли на соседнюю площадь и застали на ней перформанс. Люди столпились на площади, держа в руках выданные специальной девушкой розовые листочки формата А4, и напряженно смотрели вверх. Мы тоже взяли листочки и тоже посмотрели. Наверху, на платформе подъемного кране стоял фотограф с каким-то пальцеватым сопровождением (охраной?) и что-то пытался донести до толпы с листочками - видимо, в каком порядке они должны построиться и какую фигуру (или неприличное слово?) образовать. Но его никто не слышал и не понимал, потому что у него не было матюгальника громкоговорителя, а вот у девушки, которая раздавала листочки он, напротив, был, но она им не пользовалась. Поняв, что дело скучное и безнадежное, мы сложили из своих розовых листочков самолетики и пошли пускать их в сады. Кстати, в перформанс даже собаку задействовали.
Итак, мы ушли в сторону садов. О рассказывать о них бесполезно, их надо видеть:
http://img32.photobucket.com/albums/v96/tigrolion/ForLJ/Lux14.jpg
http://img32.photobucket.com/albums/v96/tigrolion/ForLJ/Lux21.jpg
http://img32.photobucket.com/albums/v96/tigrolion/ForLJ/Lux20.jpg
http://img32.photobucket.com/albums/v96/tigrolion/ForLJ/Lux19.jpg

Обратите внимание, там внизу БАССЕЙН. Нет, ну мало того, что у них дом в среди такой красотищи стоит, так они еще и бассейн себе вкопали, ироды, чтобы туристов со смотровой площадки еще большие завидки мучили: http://img32.photobucket.com/albums/v96/tigrolion/ForLJ/Lux16_bassejn.jpg

http://img32.photobucket.com/albums/v96/tigrolion/ForLJ/Lux15.jpg
http://img32.photobucket.com/albums/v96/tigrolion/ForLJ/Lux13.jpg
http://img32.photobucket.com/albums/v96/tigrolion/ForLJ/Lux12.jpg
http://img32.photobucket.com/albums/v96/tigrolion/ForLJ/Lux11.jpg
http://img32.photobucket.com/albums/v96/tigrolion/ForLJ/Lux10.jpg
http://img32.photobucket.com/albums/v96/tigrolion/ForLJ/Lux09.jpg
http://img32.photobucket.com/albums/v96/tigrolion/ForLJ/Lux08.jpg
http://img32.photobucket.com/albums/v96/tigrolion/ForLJ/Lux07.jpg
http://img32.photobucket.com/albums/v96/tigrolion/ForLJ/Lux05.jpg

И еще немного: Старинная церковь, построенная прямо в скале. Обветшалый дом с совершенно провалившейся крышей, и всё это в самом сердце столицы. Просто красивый дом.
Выбираемся обратно в город, наверх: старое и новое. Приспособление против желающий залезть в окно по водосточной трубе. А такого я просто никогда раньше не видела – парковка для мопедов.

Вот и всё. Рассказать больше нечего, разве что о догадках, как живется в таком городе? Как в нем дышится? Кажется, что только бы и делал, что гулял через эти удивительные сады. Может ли надоесть, наскучить такая красота? Может ли такой город показаться невыносимо тоскливым, однообразным в своей зелени, барочных завитушках и серых крышах? Не знаю, но хотела бы узнать.

Upd. Всем советую прочитать рассказ про Люксембург чудесных greenadine !!!

Comments

[leeuwin.livejournal.com]

О том, является ли люксембуржский самостоятельны языком или всего лишь диалектом немецкого лучше даже не начинать спор - он бесполезен, и мы все равно не придем к единому мнению. То, что я слышала на улицах, является совершенно фантастической смесью французского и немецкого, причем, французские слова они выговаривают с идеальным французским прононсом, а немецкие, соответственно, с немецким. Это надо слышать, я Вас уверяю! И мне приятнее думать, что это язык, а не диалект.

[ex-co-lum-bu730.livejournal.com]

А я собственного мнения по этому поводу не имею, я сам этот язык никогда не слышал. Только то, что мне рассказывал наш люксембуржанин. По его словам, люксембургиш отличается от немецкого не более, чем швабский или баварский. Более любопытным (не знаю, насколько это достоверно) мне показалось его заявление, что французский там вообще почти ни для кого не является родным, и тем не менее в официальном употреблении гораздо распространенней немецкого.

С другой стороны, в немецком понятие диалекта распывчатое: швиццер считают диалектом немецкого, хотя его даже северные немцы плохо понимают.