А я собственного мнения по этому поводу не имею, я сам этот язык никогда не слышал. Только то, что мне рассказывал наш люксембуржанин. По его словам, люксембургиш отличается от немецкого не более, чем швабский или баварский. Более любопытным (не знаю, насколько это достоверно) мне показалось его заявление, что французский там вообще почти ни для кого не является родным, и тем не менее в официальном употреблении гораздо распространенней немецкого.
С другой стороны, в немецком понятие диалекта распывчатое: швиццер считают диалектом немецкого, хотя его даже северные немцы плохо понимают.
no subject
Date: 2004-07-01 02:17 pm (UTC)С другой стороны, в немецком понятие диалекта распывчатое: швиццер считают диалектом немецкого, хотя его даже северные немцы плохо понимают.