Три года на чужбине

[leeuwin]

Припозднилась я в этом году с подведением итогов - третья годовщина моего пребывания на земле славного Забугорья стукнула 15 ноября, а я только сейчас собралась с мыслями и силами для собирания камней. Оглянусь-ка я на прожитые три года, содрогнусь, умилюсь и задумаюсь.

Первый год в Забугорье был, как мне кажется теперь, годом страха, но в то же время и годом познания и первых впечатлений. В тот год меня неотступно так или иначе преследовали страх и неуверенность, ведь всё вокруг было новым, неизвестным, чужим и пугающим. Боишься сделать ошибку, что-то по незнанию нарушить, боишься, что тебя не поймут или ты не сможешь понять, заблудишься, запутаешься, попадешь впросак. И непрерывная, всепоглощающая тоска по дому - тоже следствие этого страха, ведь дома уютно и привычно, а здесь всё незнакомое, страшное, необжитое.
Зато сколько новых впечатлений! Всё любопытно, необычно, ново. Глаза широко раскрыты, поглощаешь информацию взахлеб, но страх и неуверенность порождают отторжение этого нового, воспринимаешь всё несколько насмешливо и негативно. Зато учишь новые иностранные языки, встречаешь десятки удивительных людей, погружаешься в иные социальные круги. Да ни за что на свете в Москве я не смогла бы встретить такое разноцветье людей из всех уголков мира. Да и свои собственные соотечественники из глубинки оказались преинтереснейшими типажами - что я знала раньше о жизни за пределами МКАД? Нет, всё-таки эмиграция дает прекрасный жизненный опыт, который невозможно получить дома, вращаясь только в привычном узком кругу родные-друзья-коллеги.
Первое жилье: маленькая студия, расположенная в бывшей витрине магазина - вровень с землей, рядом со светофором, на котором постоянно газовали шумные дизельные автобусы. В наше огромное окно, всегда занавешенное шторами, чтобы нас не увидели прохожие с улицы, никогда не попадало солнце. Kровать, кухонная плита и стол с компьютером - всё располагалось рядом на крохотном пространстве. И самое ужасное - там постоянно ползали огромные черные пауки, которых я боюсь до истерики. Да, житье в такой мрачной обстановке не добавляло оптимизма, но я была рядом с любимым человеком, и это помогало мне выжить. Когда мы были вместе, всё было прекрасно и радостно, когда он уходил на работу, и я оставалась одна - мне было страшно.

Второй год был Годом Поиска и Депрессии. В тот год я искала работу и не могла ее найти. Я ходила на всевозможные курсы: слепой печати, французского языка, курсы клерков, только чтобы хоть что-то делать, а не сидеть дома, не рыдать от тоски. Каждый день я просматривала все сайты вакансий и рассылала свое CV на десятки адресов, но за год меня пригласили всего на семь собеседований. Бороться с депрессией было невыносимо тяжело, стоило мне остаться одной дома, как я впадала в какое-то оцепенение. Казалось, что всё бесполезно, жизнь проходит впустую, здесь я никто и ничто, работодателям наплевать на мой красный диплом, опыт работы в Москве и прекрасные деловые качества. Да ещё и из Москвы все бубунили в один голос: "Что ты там делаешь? Ради чего торчишь в этом Забугорье и теряешь драгоценные годы? В Москве могла бы сделать прекрасную карьеру, а там так и будешь вечно учиться и борщи мужу варить? Возвращайся". Как вы понимаете, это угнетало больше всего, но и распаляло азарт "А вот я вам докажу, что вы неправы!".
В тот год мы жили в крохотной студии под крышей. В отличие от первого жилища, в новом было много солнца и воздуха, солнечные лучи через наклонное окно падали прямо в ванную, а наше лежбище находилось на антресолях, на которые надо было взбираться по лестнице. Там было очень уютно и славно, к тому же самый центр города, более того, его самая тусовочная часть. Правда, одной зарплаты А. хватало нам впритык, и мы не так уж частно могли себе позволить шастать по клубам-барам-ресторанам, которые со всех сторон окружали наш дом. Так же как и в первый год, мы много путешествовали по стране и её окрестностям, и это составляло главную радость помимо того, что мы были вместе.
Второй год был очень тяжел, приходилось действовать наперекор всему и всем, сжимать зубы и не опускать руки, и чудо свершилось: под конец года я нашла работу, к тому же мы переехали в просторную большую квартиру и начали несмело вить гнездо и наращивать жирок благосостояния.

Так начался третий год, который безусловно являлся Годом Успокоения и Благополучия. Я перестала нервничать и метаться, битьё головой о стену прекратилось, исчезли депрессии и беспричинная тоска. Наконец-то я работаю, и мне нравится моя работа. Я чувствую, что приобретаю все больше профессионализма в своей области, что мне доверяют больше ответственности, что я достигаю всё лучших результатов, а для меня, существа тщеславного и честолюбивого, нет большей радости, чем видеть прекрасный результат своих трудов и его высокую оценку со стороны.
С появлением в семье второй зарплаты мы смогли позволить себе то, что раньше было недоступно в плане развлечений и даже начали что-то копить и помогать родным. Летом мы впервые смогли съездить в отпуск не в Москву. Нельзя не упомянуть и о самом смешном: в этот год у нас два раза угоняли машину, и нам пришлось купить другую, а заодно и капкан на руль. Но главное, прошел страх первого года, улетучилась депрессия второго, голоса из дома на тему "ты теряешь там время" затихли. Теперь я действительно чувствую себя здесь спокойно и уверенно, хотя эта страна мне всё ещё чужая. Но к сожалению с каждым приездом и Москва становится всё более непривычной, я выпала из её темпа, мне странен её бег, её безумно высокие цены, кричащая агрессивная реклама, выпендреж и толкотня. К счастью, не меняются любимые люди, которые ждут. Это главное.
Итак, третий год позволил нам передохнуть после дикого напряжения первых двух и начать жить размеренной сытой жизнью, учиться чувствовать себя свободными состоятельными бюргерами, а не бедными студентами, перманентно-временно ютящимися в каморках на чемоданах и коробках. Борьба за выживание и отдых после неё закончились, подкатывает скука, а значит, четвертый год принесет что-то новенькое. Пора встряхнуться.

Comments

[avgur.livejournal.com]

Что ж, так оно все и проходит... Будет ведь и пятый, и десятый... А вообще, мне радостно читать Ваши записки и видеть, как очень симпатичный человек вживается в чужую жизнь. Удачи!

[tieges.livejournal.com]

Ja rad sa was, u menja pohozhij opit :)

[rasteehead.livejournal.com]

ага, трехлетний цикл :)
очень рад за вас :)

[sestra-nita.livejournal.com]

а я вот эгоистично (любя, конечно же) хочу заметить - мне твой журнал до такой степени помог и помогает! Очень многие вещи уже буду воспринимать по-другому. Так что я от всего сердца, любящего тебя сердца, пожелаю тебе, чтобы чевертый год не просто принес новенькое, но и стал очень счастливым для вас с А. Очень.

[alenkaburn.livejournal.com]

я читаю и провожу паралель с собой и своей жизнью. все кажется, что топчюсь на месте, а рост есть. хоть и черепашьими шагами.

[piligrim.livejournal.com]

Удачи! И спасибо за Ваш дневник - я в нём большими ложками черпаю оптимизм.

[raadsel.livejournal.com]

чтобы чертвертый год был лучше третьего)))))))))))
так держать)))))))

[drugie-berega.livejournal.com]

рада за тебя с мужем! Интересно, оказывается это в любой стране у эмигрантов такой 3-х летний цикл. А я-то думала только тут, в Канаде:)

[licopodium.livejournal.com]

Отправила ссылку на Вашу запись дочери.:)
Желаю удачи!

[leeuwin.livejournal.com]

Спасибо, Михаил! А мне очень помогают во вживании в чужую жизнь мои виртуальные друзья. Вы в первую очередь. :-)

[leeuwin.livejournal.com]

Спасибо. Значит, у всех так: первый год страх и неуверенность, второй - борьба за выживание, третий - благополучие? Или Вы имели в виду нечто иное под "похожий опыт"? Расскажите, интересно же!

[leeuwin.livejournal.com]

Спасибо. Да, трехлетний, куды ж без него :-)))

[leeuwin.livejournal.com]

Приятно узнать, что оказывается есть и польза от моей графомании ;-)
Благодарю тебя, солнце. Раз ты желаешь, значит, всё так и будет.

[leeuwin.livejournal.com]

Рост есть всегда! Ты же не сидишь, сложа руки, ты развиваешься, учишься, пытаешься прогнуть эту реальность под себя и смотришь, как она реагирует, а значит, набираешься опыта, даже если набиваешь шишки. Есил же ты хорошенько проанализируешь всё, что уже сделано, ты увидишь, что сделано очень и очень много. Главное, не опускать руки и бороться дальше.

[leeuwin.livejournal.com]

Спасибо, Игорь. До чего ж приятно слышать Ваши похвалы. Теперь я знаю, что на мне лежит серьезная ответственность - служить одним из источников оптимизма. Постараюсь оправдать :-)

[leeuwin.livejournal.com]

так и держим, куды ж деваться-то :-)))

[leeuwin.livejournal.com]

Похоже, что у всех так: адаптация, борьба за выживание, обретение спокойствия и примирение с новой средой обитания.

[leeuwin.livejournal.com]

Балгодарю за пожелание. А Вы ссылку отправили в качестве примера? назидания? развлечения? Просто стало любопытно, а то на днях моя мама кого-то мне ставила в пример, и я расстроилась, мол, что я, хуже что ли?! :-)))

[len-k-a.livejournal.com]

будем считать, что этот ужасный год был ужасным только потому что они первый

[licopodium.livejournal.com]

В качестве моральной поддержки:)
Она у меня тоже там, за бугром :) Переживания сходны , так что держитесь там! Мысленно мы с вами! Удачи!!

[a_p]

Ура!

По-моему, кое для кого предел адаптации - это не когда страна перестаёт быть чужой, а когда начинает нравится жить в чужой стране.

[nongrata.livejournal.com]

Читала и сравнивала со своим опытом большого переезда. Прямо по списку можно идти и проверять:
студия - есть
"доброжелатели из дома" - есть
предвзятое и негативное восприятие - было
семь интервью из 1001 посланного резюме - было
одинокое сидение дома - было
наконец-то живём не на одну зарплату и не не впритык - ура
интересная работа, повезло - ура

:)

[leeuwin.livejournal.com]

Вот это здоровско будет, если мой рассказ кого-то сможет морально поддержать! Лучшей похвалы и не хотелось. Удачи Вашей дочери и побольше сил, чтобы справляться с невзгодами. На самом деле они временны.

[leeuwin.livejournal.com]

ну да, так и есть :-)

[len-k-a.livejournal.com]

не-знаю не-знаю, я немного не вписываюсь в стандартную схему...
работу нашла уже давно, а депрессия не уходит и родным ничего не становится

[leeuwin.livejournal.com]

Агааааа. И я даже знаю не одного такого кое кого ;-)

А что, это тоже очень даже неплохой вариант. Почему обязательно надо мимикрировать под окружающий пейзаж, если можно остаться собой и получать удовольствие от жизни на чужбине, не ставя себе целью стать неотличимым от местного жителя. Главное, не лезть со своим уставом и не нарушать закон, мир и порядок. :-)

[leeuwin.livejournal.com]

Значит, все через это проходят. Может быть кто-то, кто сейчас в стадии первого или второго года, прочтет мой рассказ и Ваше подтверждение, и поймет, что и у него этот период пройдет и наступит "ура" :-)

[elcour.livejournal.com]

Чур, я тогда вне очереди! (как обычно)

[ex-co-lum-bu730.livejournal.com]

Все правильно. Так оно и бывает.

Кстати, следующую весну я буду не на обычном месте, а в Кельне, так что мы уже наверняка встретимся.

[leeuwin.livejournal.com]

ишь, хитрый какой. (впрочем, как обычно). :-)

[leeuwin.livejournal.com]

Есть один метод:
http://www.livejournal.com/users/leeuwin/98822.html?thread=880134#t880134

Не пытаться полюбить чужую страну и почувствовать себя "дома", а просто научиться ловить кайф от этой страны, без попытки вжиться и стать "своей".

[leeuwin.livejournal.com]

Отлично! Непременно встретимся.

[krokodilovna.livejournal.com]

C годовщщиной вас! Дцмаю, и первые два года будут потом вспоминаться с радостью и благодарностью, а, возможно, покажутся и самыми счастливыми. С неизменным удовольствием читаю вас, дивлюсь и сопереживаю. Удачи!

[leeuwin.livejournal.com]

Большое спасибо. Конечно, со временем все переживания и негативные воспоминания сотрутся, останутся только хорошие. :-)

[obrazinak.livejournal.com]

Поздравляю! У меня третья годовщина через полгода. С работой было все гораздо легче, а вот привыкание до сих пор никак не приходит...

[leeuwin.livejournal.com]

Спасиб. Ну привыкание - вещь сложная, это некое внутреннее ощущение "комфортно-некомфортно". Я тоже не могу сказать, что я тут уже чувствую себя как рыба в воде, есть ситуации, в которых я могу потеряться, смутиться и не знать, что делать дальше, но их гораздо меньше, чем раньше. А у Вас в чем выражается дискомфорт?

[elcour.livejournal.com]

Если бы я не был хитрый, то помогал бы вживаться много меньше.
Разве не так?

[leeuwin.livejournal.com]

такотож :-)

[obrazinak.livejournal.com]

Трудно объяснить. Я здесь не дома и все, никогда не покидает ощущение, что я здесь временно :-((

А в остальном все хорошо. Появились друзья-приятели, работа, свое жилище, планы на будущее. Это уже немало.

[len-k-a.livejournal.com]

ой нет, под каждую страну мимикрировать - себя легко потерять

кайф ловить - не получается. не мое. не нравится. не хочу.