вот я сама и поразилась грубости и прямолинейности посылки, ее циничности и антифеминистичности. Может быть они что-то иное имели ввиду этой фразой, но перевела я правильно. Странно, странно. А феминизм тут да, процветает. Не так маниакально, как в США ,конечно, но всё же. Дело в том, что забугорские женщины были чуть ли не до конца 60-х годов лишены абсолютно всех прав. Им было запрещено: - работать, - голосовать, - оставлять свою девичью фамилию после замужества, и что-то там еще. Поэтому, когда они стали бороться за свои права, то уж по полной программе. Теперь расхлёбывают: их мужчины все чаще по статистике предпочитают жениться на иностранках (в основном на русских, азиатках и африканках).
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
timeasmymeasure
Re:
Date: 2004-02-13 06:43 am (UTC)А феминизм тут да, процветает. Не так маниакально, как в США ,конечно, но всё же. Дело в том, что забугорские женщины были чуть ли не до конца 60-х годов лишены абсолютно всех прав. Им было запрещено:
- работать,
- голосовать,
- оставлять свою девичью фамилию после замужества,
и что-то там еще.
Поэтому, когда они стали бороться за свои права, то уж по полной программе. Теперь расхлёбывают: их мужчины все чаще по статистике предпочитают жениться на иностранках (в основном на русских, азиатках и африканках).