Лю

Когда я приехал во Францию в 90-м году, то вёз с собой некоторое количество еды, в том числе шпроты в банках. И вот, сидим мы в лабораторной микростоловке, все достают что у них там с собой было, а я как раз кушаю шпротики. Вот одна местная учёная меня и спрашивает: "А что это ты такое из баночки?" (во Франции считается очень вежливым поинтересоваться, кто что ест). "Шпротики (Sprats)", - отвечаю, "привёз вот из Москвы". Тут она несколько обиженным (за свою державу) тоном говорит мне: "У нас тоже есть шпротики!". Не врубается в обшем, человек, что такое экономия валюты.