В некоторых местах, кстати, употребляется и конкретно "наёмник". Естественно, учёными раввинами все эти места в комментариях к Торе многократно обсуждены, а верующим даны подробные рекомендации :) Когда я с семьёй приезжал в гости к тёще в Белоруссию, она всегда запрещала мне всякую работу в воскресенье. Я, хоть и воцерковленный, придерживаюсь здесь правила "не человек для субботы, но суббота для человека" -- и в воскресенье работаю спокойно. А тёща запрещала работать категорически. "У себя дома хоть что делай, а тут нельзя, грех".
no subject
Date: 2006-09-26 10:21 am (UTC)Когда я с семьёй приезжал в гости к тёще в Белоруссию, она всегда запрещала мне всякую работу в воскресенье. Я, хоть и воцерковленный, придерживаюсь здесь правила "не человек для субботы, но суббота для человека" -- и в воскресенье работаю спокойно. А тёща запрещала работать категорически. "У себя дома хоть что делай, а тут нельзя, грех".