Атмосфера храма

Забавный диалог у нас с Джеем вышел. Мы говорили об атмосфере в православном храме и католическом соборе. Не вдаваясь в глубинные различия в догматах, лишь о внешнем.

Я сказала, что католические храмы - прекрасные и холодные, давяще-огромные, ты восхищаешься величественной красотой контрукции, но чувствуешь себя ничтожным под этими сводами. И внутри там всегда очень холодно. Всё для того, чтобы внушить страх и трепет. А в православной церкви тепло, уютно, по-домашнему, теплятся лампадки, пахнет ладаном, иконы близко, вот они, смотрят на тебя, с ними можно говорить, они рядом.
- Но именно поэтому, - возразил Джей, - в православной церкви я чувствовал бы себя неуютно, too crowded. И дело не в количестве людей в помещении, а именно в этих иконах и фресках, обступающих тебя со всех сторон, взирающих с каждой стены, с каждой колонны, отовсюду! Никуда не отойти, не укрыться от этих глаз, золота, украшений, обилия утвари. Слишком пестро, я бы там задохнулся.

Неудивительно, ведь Джей даже не католик, а протестант, что, по-моему, еще дальше от православия, еще более уединенно, индивидуалистично, строго. Ему подавай распятие на голой стене, скамью и в руки Библию на родном языке. Из такой аскетичной простоты да в русскую раззолоченую церковку "под медленным взглядом икон" в запах ладана. Точно задохнется.