(no subject)

Рассказали историю:
На бесплатных "народных" курсах забугорного языка был один афганец. Он на самом начальном уровне третий раз подряд сидел - никак дальше продвинуться не мог, но что-то все-таки из языка знал, поэтому глядел на новичков презрительно, покровительственно и свысока.

Обращается к нему учительница с вопросом "Как тебя зовут?". Афганец обводит победоносным взглядом класс, мол, слушайте, учитесь и запоминайте, сейчас я продемонстрирую вам всю глубину своих познаний, набирает в грудь воздуха и произносит со всей значительностью и весом: "Я - карандаш!"

Чего его переклинило, не знаю, но с тех пор над ним издевались все, а фраза стала его кличкой.