Однако, русский анекдот ДОЛЖЕН иметь which watch - который час (в кр. случае what watch). Сколько часов по-русски не говорят. Так говорят по-немецки, wieviel Uhr. Создатели Касабланки тоже видно не больно задумывались, раз в уста немецкоговорющего героя вложили русскую ошибку.
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
timeasmymeasure
no subject
Date: 2004-05-30 04:18 pm (UTC)