Date: 2007-02-14 07:38 pm (UTC)
2. Позвольте мне усомниться в том, что фраза "ya tebya lyublyu" 30 лет назад могла быть использована так же легко, как сейчас. Даже в приведенном мной моральном кодексе нестроителя некоммунизма утверждается, что фраза, сказанная в пьяном виде или во время секса не считается. ;-) Сколько раз я слышала от мужчин старшего поколения, что признание в любви налагало серьезнейшие обязательства, что при всем желании её боялись говорить, например, женатые мужчины своим любовницам. Жванецкий в мемуарах, по-моему, признавался, что до 40 лет не мог выдавить из себя этого признания и потом сильно об этом жалел, говоря, что сейчас я понимаю, как много из-за этого потеряно в глубине отношений с женщинами. В той же "Иронии судьбы" эту формулу не произносят ни разу! При том, что в фильме речь идет о трех намечающихся свадьбах, трех предложениях руки и сердца.
This account has disabled anonymous posting.
If you don't have an account you can create one now.
HTML doesn't work in the subject.
More info about formatting
Page generated May. 28th, 2025 09:41 am
Powered by Dreamwidth Studios