2. Позвольте мне усомниться в том, что фраза "ya tebya lyublyu" 30 лет назад могла быть использована так же легко, как сейчас. Даже в приведенном мной моральном кодексе нестроителя некоммунизма утверждается, что фраза, сказанная в пьяном виде или во время секса не считается. ;-) Сколько раз я слышала от мужчин старшего поколения, что признание в любви налагало серьезнейшие обязательства, что при всем желании её боялись говорить, например, женатые мужчины своим любовницам. Жванецкий в мемуарах, по-моему, признавался, что до 40 лет не мог выдавить из себя этого признания и потом сильно об этом жалел, говоря, что сейчас я понимаю, как много из-за этого потеряно в глубине отношений с женщинами. В той же "Иронии судьбы" эту формулу не произносят ни разу! При том, что в фильме речь идет о трех намечающихся свадьбах, трех предложениях руки и сердца.
no subject
Date: 2007-02-14 07:38 pm (UTC)