leeuwin: (Default)
Лю ([personal profile] leeuwin) wrote2004-02-16 11:28 am

Люди и знаки

Наш мир пронизан знаками. В привычном тебе мире ты умеешь читать и понимать эти знаки, а вот в чужом...

Я иду по Москве, я смотрю на людей, я что-то про них знаю, хотя бы примерно, в общих чертах: вот студент, а вот пэтэушник, вот клуша-домохозяйка, а вот бизнес-леди, вот люмпен, вот "хилый закос под интеллектуала", вот "бычок-браток", вот хиппи, вот металлист, вот растаман. Я также примерно знаю, что я могу от них ожидать, как они говорят, что им интересно, а что нет. Это не значит, что я не могу ошибиться, нет, конечно, но примерно, примерно... Стоит кому-то из них ко мне обратиться, я знаю, как реагировать - я знаю, как быть с этим человеком вежливой или грубой, что его оскорбит и как он на это отреагирует, что заставит его уйти и оставить меня в покое, что можно говорить, а что нельзя. В общих чертах я распознаю знаки моего города и его жителей. Мир полон информации.

Я иду по улицам забугорских городов, и я ничего не знаю про окружающих меня людей - кто они? чем интересуются? что им неприятно? что их веселит? какую реакцию вызовут у них мои поступки и слова? Эта юная девушка в фиолетовых колготках, розовой юбке, зеленой кофте, в лакированных сапогах-ботфортах, с жутким макияжем, оказывается, не представительница древнейшей профессии, а обычная школьница, одетая по моде. Этот бритоголовый чувак в косухе, весь увешанный цепями, может оказаться на концерте регги, а эти четкие стильные мальчики, как будто сошедшие с глянцевых обложек модных журналов - что они делают на концерте тяжелого рока?! Эта женщина в джинсах, непонятной кофте, стоптанных спортивных тапочках, без косметики и прически, может занимать пост топ-менеджера и ходить в таком виде на работу. Этот дедок в рубашке с оторванной пуговицей и грязных брюках, подстригающий кусты вокруг огромного коттеджа - он может быть как садовником, так и владельцем этого дома - миллионером, возящимся со своим участком ради удовольствия.

Все привычные знаки перемешаны и больше не распознаются, акценты смещены, мимо меня идут закрытые коробочки - я ничего о них не знаю и знать не могу. Мир полон шумов.
Нет, мне не страшно в этом мире, но мне неуютно.

[identity profile] parizanka.livejournal.com 2004-02-16 12:12 pm (UTC)(link)
А я наблюдаю пока... Такой "исследователь жизни". Иногда приходишь к очень забавным выводам, иногда просто сравниваешь, и находишь намного больше преимуществ на русской стороне. Хотя, надо отметить, что бывают и исключения: например, французские дамы за 60 (их и старушками-то назвать язык не поворачиватся!), которые фору дадут не только 20-летним француженкам, но и 20-летним русским девушкам. Я летом в магазине обуви работала, приходили ТАКИЕ женщины, не какие-нибудь "увядшие розы", а стильные, молодо выглядящие, просто красивые. А как в паспорт им посмотришь (когда во Франции платят чеками, нужно показывать удостоверение личности) - год рождения: 1926. А берет туфли на высоченных каблуках, от которых и у меня бы ноги разболелись . Так что мадам, снимаю шляпу!

Ну, а молодежь (в широком понятии этого слова) конечно неприкаянная. И все ориентиры смыты. Но, по-моему, Париж является исключением (все-таки, пережитки столицы моды!), а вот в Германии когда была - было не только трудно понять, к какой категории отнести того или иного человека, но и просто определить пол! Сплошной жесткий унисекс.

Re:

[identity profile] leeuwin.livejournal.com 2004-02-16 01:36 pm (UTC)(link)
Могу сказать, что пожилые дамы везде в Европе хороши и бесподобны. Каждое утро они запоняют до отказа многочисленные парикмахерские, потом весь день они прогуливаются, сидят в кафешках, попивают кофе и беседуют. А вечером берут под руку своих старичков, прихватывают бутылку красного вина и идут друг к другу в гости.
Да, причем только пожилые дамы здесь и сохранили элегантность и вкус в одежде. Однажды я видела в автобусе: сидит наиэлегантнейшая женщина (сначала я подумала, что ей лет 45, потом пригляделась - нет, пожалуй, 80) - приталенный пиджачок, белоснежная блузка, узкая юбка-миди, идеальная прическа, идеальная осанка. А рядом с ней стоит девчонка лет 20-ти - бесформенные огромные брюки с миллионом карманов, ботинки на "тракторной" подошве, безвкусная майка, волосы всклокочены...

Вообще забугорские женщины в большинстве своем некрасивы, да еще одеваются черт-те как, а следить за собой начинают только после 50-ти...
Короче, без комментариев.

Re:

[identity profile] leeuwin.livejournal.com 2004-02-16 01:43 pm (UTC)(link)
А Париж - дааа. Я когда в него попала после полугода жизни в Забугорье, просто не могла насмотреться на красивые лица и фигуры, как будто свежего воздуха глотнула. Забугорцы все какие-то бесцветные, не то что некрасивые - никакие, глазом отдохнуть не на ком, полюбоваться не кем :-((