![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
Entry tags:
Опять новые курсы
С сегодняшенего вечера пошла на курсы очередного языка. Уффф, опять, аднака, многонациональна наша палата. Юный американец, крохотный тайландец, чилиец (вах, гарачий парень!), польский светлокудрый вьюнош (почему-то со звездой Давида на шее, может просто красивым украшением считает?), три китаянки, турок, чешка (училка английского языка, в Забугорье 1 месяц, муж приехал по контракту работать и ее привез), две девушки армянки (по-моему, сестры), грузинка (ей 23, здесь уже 10 лет), и как обычно парочка русских жен - одна классическая профессиональная бездельница (о ней отдельно), вторая - просто классическая (прожила с забугорцем 6 лет, получила документы, "тихо разошлись", сейчас вышла замуж за русского). ПесТня, а не группа. От русских девок я на перемене убежала, ну их на фиг - я с чешкой по-английски болтала, всё приятнее.
Училка строгая, веселая, спуску не дает, отстающих, похоже, ждать не будет. Все языки, кроме изучаемого, в классе запрещены, хоть никто на нем еще ни бэ, ни мэ. Два часа кидались друг в друга теннисным мячиком. Зачем? Метод обучения такой - кидаешь мячик через класс и задаешь вопрос тому, кто его поймал: "Как тебя зовут?" "Сколько тебе лет?" "Из какой ты страны?" "Какой национальности?". Тем же макаром по очереди - алфавит и счет до 50-ти. Веселуха, блин.
И полная беспомощность, если хочешь, что-то спросить у учителя. Спрашивать-то надо на неизвестном пока языке и как - непонятно. Ужасть. Я основы этого языка ужо раз учила, так что мне полегче, а вот остальных жалко - хлопают глазенками, мычат, путаются, лапочки такие. Ничего, такими темпами мы быстро до сложных вещей доберемся. Вот когда я тут этот язык начинала учить, вот это была тягомотина: училка досталась неопытная, мы у нее были первой группой иностранцев, до этого она только местных учила, а они этот язык худо-бедно, но с детства знают. А тут сидят взрослые люди, ничего не понимают, произношение им не дается, как чего читается - непонятно, а она, дурында, и объяснить не может, потому что ей таких вопросов никогда не задавали. От каждого нового вопроса впадала в ступор, краснела, бледнела, чуть в обморок не падала. Уж мы ее жалели, сами пытались во всем разобраться - ясное дело, что не много мы так выучили. Не, иностранцам язык преподавать - это надо уметь. Вот на этих курсах умеют, эта учительница хоть и помоложе той, но дело свое знает, задаст нам шороху. По мне так и хорошо.
Училка строгая, веселая, спуску не дает, отстающих, похоже, ждать не будет. Все языки, кроме изучаемого, в классе запрещены, хоть никто на нем еще ни бэ, ни мэ. Два часа кидались друг в друга теннисным мячиком. Зачем? Метод обучения такой - кидаешь мячик через класс и задаешь вопрос тому, кто его поймал: "Как тебя зовут?" "Сколько тебе лет?" "Из какой ты страны?" "Какой национальности?". Тем же макаром по очереди - алфавит и счет до 50-ти. Веселуха, блин.
И полная беспомощность, если хочешь, что-то спросить у учителя. Спрашивать-то надо на неизвестном пока языке и как - непонятно. Ужасть. Я основы этого языка ужо раз учила, так что мне полегче, а вот остальных жалко - хлопают глазенками, мычат, путаются, лапочки такие. Ничего, такими темпами мы быстро до сложных вещей доберемся. Вот когда я тут этот язык начинала учить, вот это была тягомотина: училка досталась неопытная, мы у нее были первой группой иностранцев, до этого она только местных учила, а они этот язык худо-бедно, но с детства знают. А тут сидят взрослые люди, ничего не понимают, произношение им не дается, как чего читается - непонятно, а она, дурында, и объяснить не может, потому что ей таких вопросов никогда не задавали. От каждого нового вопроса впадала в ступор, краснела, бледнела, чуть в обморок не падала. Уж мы ее жалели, сами пытались во всем разобраться - ясное дело, что не много мы так выучили. Не, иностранцам язык преподавать - это надо уметь. Вот на этих курсах умеют, эта учительница хоть и помоложе той, но дело свое знает, задаст нам шороху. По мне так и хорошо.
no subject