![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
Entry tags:
Со-курсники (окончание)
Тэк-с, продолжим про сокурсничков моих рассказ, начатый вот тут: http://www.livejournal.com/users/leeuwin/24645.html
Марокканка - некрасивая, но яркая, уверенная в себе, неглупая и напористая девка. Познакомилась с забугорцем по Интернету, 6 месяцев переписывались прежде, чем встретились. И вот результат - поженились, она переехала к нему, живут в крохотной деревеньке. Одевается она абсолютно светски, сказала, что, приехав в Забугорье, очень удивилась обилию соотечественниц, носящих платки и одевающихся во все черное. «У нас в Марокко так одеваются только пожилые глубоко религиозные женщины, совершившие паломничество в Мекку – их очень мало, а тут молодые девчонки чуть ли не все поголовно. Для меня это странно и непостижимо».
Иранка - молодая девчонка, белая кожа, черные волосы, выщипанные в ниточку брови (видимо, обычно очень густые). Тоже замужем за забугорецем. Неглупая, но по-житейски неопытная. Уже успела поссориться с тьютором – училкой горластой, веселой, но, по всему видно, злопамятной и мстительной. Но это нам видно. Мы ей говорили – не делай этого, если не понимаешь, что она объясняет, поговори с ней спокойно, а не взрывайся в ответ. Нет, говорит, это не мы должны подстраиваться под учителей, а они под нас. Пожаловалась на тьютора в секретариат. А секретутка спокойно ответила, что заменить ей учителя не может, но поговорит и жалобу ее передаст. Вобщем, нажила она себе врага.
Эфиопка - средних лет, какая-то заторможенная, в Забугорье уже 3 года, говорит плохо, с ошибками. Приехала сюда с мужем, оставив детей (2-х и 5-ти лет) на родине с бабушкой и дедушкой. Беженцы, недавно получили гражданство.
Сегодня спрашиваю ее, где она живет, а то я видела ее вчера недалеко от моего дома. Да, отвечает, на такой-то улице живу. О, говорю, а я на соседней!
- Да? Где?
- Называется так-то. Там еще рядом то-то и то-то.
- Дааа?! О.
- А как, - спрашиваю, - ты отсюда до дома добираешься?
- На таком-то трамвае, а там еще на другом трамвае.
- Да? А я другим маршрутом, на метро. Ну давай с тобой поеду, этот путь проведаю.
Садимся в трамвай, едем, болтаем. Вдруг она спрашивает:
- А ты где выходишь?
- Там же, где и ты, – отвечаю, удивившись.
- Аааа. Понятно, – умолкает.
Вышли. Она опять:
- Ты сейчас куда пойдешь? Если в метро, то тебе туда.
- Да зачем же мне в метро, когда я сказала, что живу там же, где и ты!
- А, вот как! – просветление в глазах.
Садимся в другой трамвай, приезжаем на нашу остановку. Смотрит на меня и вновь вопрошает:
- А ты где живешь?
- Вот тут, тут, за углом!!! – тычу пальцем в сторону своего дома, уже в ярости.
- Это там, где магазин?
- Нет, магазин отсюда в 10 минутах ходьбы, а я вот тут, тут, понимаешь, за углом сразу! – чуть ли не кричу.
Моргает. Смотрит. Улыбается. Кивает.
- Всё, до завтра, - говорю я, разворачиваясь и уходя.
Последний персонаж – одессит. Внешне похож на Пьера Ришара, смешной, вобщем. Умотал из Союза 15 лет назад, мотался по свету, прибился в Забугорье, поняв, что тут (по его словам) легче всего получить паспорт. Просидел 6 лет, получил. Теперь, говорит, надо рвать когти в США – там такая жизнь, там такая культура, такие возможности, не то, что в этом захолустье и болоте. Музыкант. Играет на свадьбах, похоронах, в рок-, блюз- и прочих бэндах, дает уроки игры на гитаре. На курсы ходит, чтобы еще и получать пособие от государства.
Вот такая у меня компашка на курсах подобралась. Вижу их каждый день и видеть буду еще долго, несколько месяцев.
Марокканка - некрасивая, но яркая, уверенная в себе, неглупая и напористая девка. Познакомилась с забугорцем по Интернету, 6 месяцев переписывались прежде, чем встретились. И вот результат - поженились, она переехала к нему, живут в крохотной деревеньке. Одевается она абсолютно светски, сказала, что, приехав в Забугорье, очень удивилась обилию соотечественниц, носящих платки и одевающихся во все черное. «У нас в Марокко так одеваются только пожилые глубоко религиозные женщины, совершившие паломничество в Мекку – их очень мало, а тут молодые девчонки чуть ли не все поголовно. Для меня это странно и непостижимо».
Иранка - молодая девчонка, белая кожа, черные волосы, выщипанные в ниточку брови (видимо, обычно очень густые). Тоже замужем за забугорецем. Неглупая, но по-житейски неопытная. Уже успела поссориться с тьютором – училкой горластой, веселой, но, по всему видно, злопамятной и мстительной. Но это нам видно. Мы ей говорили – не делай этого, если не понимаешь, что она объясняет, поговори с ней спокойно, а не взрывайся в ответ. Нет, говорит, это не мы должны подстраиваться под учителей, а они под нас. Пожаловалась на тьютора в секретариат. А секретутка спокойно ответила, что заменить ей учителя не может, но поговорит и жалобу ее передаст. Вобщем, нажила она себе врага.
Эфиопка - средних лет, какая-то заторможенная, в Забугорье уже 3 года, говорит плохо, с ошибками. Приехала сюда с мужем, оставив детей (2-х и 5-ти лет) на родине с бабушкой и дедушкой. Беженцы, недавно получили гражданство.
Сегодня спрашиваю ее, где она живет, а то я видела ее вчера недалеко от моего дома. Да, отвечает, на такой-то улице живу. О, говорю, а я на соседней!
- Да? Где?
- Называется так-то. Там еще рядом то-то и то-то.
- Дааа?! О.
- А как, - спрашиваю, - ты отсюда до дома добираешься?
- На таком-то трамвае, а там еще на другом трамвае.
- Да? А я другим маршрутом, на метро. Ну давай с тобой поеду, этот путь проведаю.
Садимся в трамвай, едем, болтаем. Вдруг она спрашивает:
- А ты где выходишь?
- Там же, где и ты, – отвечаю, удивившись.
- Аааа. Понятно, – умолкает.
Вышли. Она опять:
- Ты сейчас куда пойдешь? Если в метро, то тебе туда.
- Да зачем же мне в метро, когда я сказала, что живу там же, где и ты!
- А, вот как! – просветление в глазах.
Садимся в другой трамвай, приезжаем на нашу остановку. Смотрит на меня и вновь вопрошает:
- А ты где живешь?
- Вот тут, тут, за углом!!! – тычу пальцем в сторону своего дома, уже в ярости.
- Это там, где магазин?
- Нет, магазин отсюда в 10 минутах ходьбы, а я вот тут, тут, понимаешь, за углом сразу! – чуть ли не кричу.
Моргает. Смотрит. Улыбается. Кивает.
- Всё, до завтра, - говорю я, разворачиваясь и уходя.
Последний персонаж – одессит. Внешне похож на Пьера Ришара, смешной, вобщем. Умотал из Союза 15 лет назад, мотался по свету, прибился в Забугорье, поняв, что тут (по его словам) легче всего получить паспорт. Просидел 6 лет, получил. Теперь, говорит, надо рвать когти в США – там такая жизнь, там такая культура, такие возможности, не то, что в этом захолустье и болоте. Музыкант. Играет на свадьбах, похоронах, в рок-, блюз- и прочих бэндах, дает уроки игры на гитаре. На курсы ходит, чтобы еще и получать пособие от государства.
Вот такая у меня компашка на курсах подобралась. Вижу их каждый день и видеть буду еще долго, несколько месяцев.
no subject
no subject
по клон
Re:
no subject
мне все больше попадались их сепаратировавшиеся соседи- эритрейцы
была одна сказочно милая семья
почему то кажется, что я уже рассказывала о них...
да. конечно- когда зашел разговор о православии...
ну вот.
надо ж..вот что значит- хард дей"с найт...
ну ладно, если уж я сюда влезла, надо о чем то рассказать.
расскажу об ирине.
маму мою зовут ириной.
с ириной, которая героиня рассказа, она познакомилась в приемной то ли врача, то ли бюрократа какого- когда на довольно редкое имя вдруг откликнулись два человека из разных концов коридора...
ирина вторая, которая героиня- накинулась на маму, и на местном языке давай ее допрашивать- как да почему ее так зовут- ведь у нее имя ууужасно уникальное.
оказалось, что дед этой ирины, русский, в конце 19 века работал на фирму альфреда нобеля -того самого- и продавал в питере порох, паровозы и внедрял первые телефоны.
а потом, заделавшись в этом бизнесе крупным специалистом, стал чуть ли не нобелевской правой рукой во всех европейских филиалах.
революция его застала где то не там, и вся семья так и не сумела вернуться.
родители ирины еще говорили по русски, сама она русских в жизни практически не видела.
ирина первая немедленно предложила ирине второй заняться изучением родного языка в группе под предводительством ирины первой.
ирина вторая согласилась.
в конце концов.
ирина первая и ирина вторая стали закадычными подругами.
ирина вторая с помощью ирины первой нашла родичей на исторической родине, печет дома пироги с капустой, варит борщ, слушает диски с украинскими песнями, расписала сама всю посуду под хохлому и вообще стала совершенно русским человеком.
только говорить не может- трудно начать в ее возрасте.
только пишет.
хм.
к чему это я?
а, не знаю. про людей хороших.
no subject
Всегда приятно про хороших людей читать-узнавать. Мама - умница, помогла человеку корни обрести. Вообще, здоровско.
no subject
Мои были всё больше латиносы. Одну молодую и добрую женщину из Сальвадора, мать троих детей, преподавательница постоянно подсаживала ко мне, чтобы я ей помогала. Так она ко мне по-испански и обращалась, наивная душа, даже и попыток к английскому не делала: "Эни-бени, чего-то там квадро?", а я ей прям в её же тональности отвечала, по-русски: "Я испанский не разуме", на что она удивлялась:-))
no subject