leeuwin: (оранжевый)
Лю ([personal profile] leeuwin) wrote2006-04-27 01:35 pm

Мы - анекдотичная парочка

И скажите еще, что это не так! Вот пара ярких и невыдуманных примеров:

Я обращаюсь к ученому мужу:
- Все говорят, что ты очень обидчивый.
Он (возмущеннно):
- Это я-то обидчивый?! Кто это говорит? Я совершенно не обидчивый, слышишь! Ну всё, я с тобой больше не разговариваю!

**************************************

В прошлые выходные мы ездили на экскурсию от университета, в котором работает А. В группе было человек семь русских - студенты и сотрудники с женами.

Вчера А. заявляет:
- Русские теперь меня избегают.
- С чего ты взял?
- Больше не подсаживаются за мой столик в столовой.
- Почему?
- Наверное из-за твоего высокомерия.
- А причем здесь я? И разве я высокомерная? Да я к ним даже не подходила и словом не обмолвилась за всю поездку!
- Вот именно.

[identity profile] llemur.livejournal.com 2006-04-27 11:34 am (UTC)(link)
:))) первый пример супер

[identity profile] leeuwin.livejournal.com 2006-04-27 12:02 pm (UTC)(link)
дык.

[identity profile] sestra-nita.livejournal.com 2006-04-27 11:40 am (UTC)(link)
хорошая вы пара, хорошая...перчатка на левую руку и перчатка на правую
вот тебе алаверды из нашего разговора с мужем:
- так, значит ты приедешь 10 мая и уедешь 2 мая, да?
- нет, обратный билет ты мне заказывай где-то на 20 мая, а приеду я 10-го...
you say [poteitos], I say [potatos],
you say [tomeitos], I say [tomatos}
:-))))0

[identity profile] sestra-nita.livejournal.com 2006-04-27 11:40 am (UTC)(link)
тьфу, исправлено: уедешь 20 мая, да?

[identity profile] leeuwin.livejournal.com 2006-04-27 12:02 pm (UTC)(link)
я догадалась. Да, замечательный диалог. :-)))) Как говорится, "и так всю жизнь"

[identity profile] sestra-nita.livejournal.com 2006-04-27 12:05 pm (UTC)(link)
знаешь, я фильм When Garry met Sallly ужасно люблю вот именно из-за этих перебивок со старыми супругами, которые рассказывают, как познакомились

[identity profile] leeuwin.livejournal.com 2006-04-27 12:09 pm (UTC)(link)
нет, этот фильм я не видела. :-(

[identity profile] sestra-nita.livejournal.com 2006-04-27 12:14 pm (UTC)(link)
я, понимаешь, старыйсопливый романтик, сильно люблю кины с Мэг Райн и собрала все, где она снималась, в том числе и Когда Гарри встретил Салли (с ней и Билли Кристаллом). Незатейливая, в общем, история о парне и девушке, которых жизнь то отдаляет, то приближает, между этими встречами каждый из них устраивает свою личную жизнь, как может. Но в конце концов - любовь, и, судя по всему,из тех любовей, которые и заканчиваются вот такими долгими, до последнего седого волоса, браками. И каждый эпизод их новой встречи спустя года отбивается короткими сценами, где перед камерой сидят старенькие совсем супруги и рассказывают, какони встретились. Вот изза этих сцен я очень часто пересматриваю фильм.

[identity profile] leeuwin.livejournal.com 2006-04-27 12:27 pm (UTC)(link)
надеюсь, посмотрим его как-нибудь вместе ;-)

[identity profile] sestra-nita.livejournal.com 2006-04-27 12:29 pm (UTC)(link)
аск!тем более, что он у меня на аглицком, так что можем присоединить еще кого :-)))хочешь, я тебе найду эту кассету на рынке и передам сама знаешь с кем?

[identity profile] leeuwin.livejournal.com 2006-04-27 12:33 pm (UTC)(link)
ни в коем случае! не порть нам радость первого совместного просмотра. вот приедешь, тады.
a_p: (Default)

:)

[personal profile] a_p 2006-04-27 11:52 am (UTC)(link)
Позволю себе предположить, что дело не в том, что ты с ними не разговаривала (в этом случае речь шла бы не о высокомерии, а о - вполне похвальной - стеснительности), а в том, что ты не слушала (или слушала с неправильной улыбкой, что ещё хуже).

Re: :)

[identity profile] leeuwin.livejournal.com 2006-04-27 12:07 pm (UTC)(link)
В стеснительности меня даже молчащую никто еще не мог заподозрить :-)))

Я ж говорю, что даже не подоходила к ним, какое там слушать-не слушать!!! На самом деле, я действительно сразу определила, что с этими людьми мне не будет интересно общаться, даже начинать не стоит. Видимо, в этом меня и заподозрили. :-(

И еще, нет, ты скажи, я не на шутку волнуюсь, неужели моя одобрительная ухмылка может быть расценена как "неправильная улыбка"?
a_p: (Default)

Re: :)

[personal profile] a_p 2006-04-27 12:16 pm (UTC)(link)
ещё раз позволю себе предположить, что, слушая их, ты улыбаешься менее одобрительно, чем когда меня :) А если из одобрительной ухмылки убрать одобрительность, получится просто ухмылка, то есть, в нашем контексте, именно что неправильная улыбка. Так что не знаю, не знаю...

Re: :)

[identity profile] leeuwin.livejournal.com 2006-04-27 12:30 pm (UTC)(link)
Ну хоть ты правильно расценил мою ухмылку, и то хорошо. Впредь буду следить за своей мимикой, а то вдруг нарвусь на кого-нибудь не столь проницательного как ты или столь же же необидчивого как мой муж :-)

[identity profile] wannasleep.livejournal.com 2006-04-27 11:55 am (UTC)(link)
Хе-хе.
Вы ахуительные оба.
Люблю вас. :-)

[identity profile] leeuwin.livejournal.com 2006-04-27 12:08 pm (UTC)(link)
Ха, а уж мы тебя как!
Чмоки.
Веди себя плохо. :-)

[personal profile] tambov_wolf 2006-04-27 01:26 pm (UTC)(link)
- У Вас муж ревнивый?
- Нет, сразу убивает

(озадаченно)

[identity profile] leeuwin.livejournal.com 2006-04-27 01:43 pm (UTC)(link)
хм, не улавливаю связи...

[personal profile] tambov_wolf 2006-04-27 01:49 pm (UTC)(link)
Просто вспомнилось... ученый муж не обидчивый, типа.

[identity profile] leeuwin.livejournal.com 2006-04-27 01:53 pm (UTC)(link)
Ааааа, вот оно как. :-)