![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
Entry tags:
Суеверия
Вчера на курсах нас опять загнали в группу к забугорцам заниматься, извините за выражение, оральным английским. Темой разговора были суеверия. Черные кошки, разбитые зеркала, пятницы 13, монетку в фонтан, чтобы вернуться и.т.п. – эти суеверия универсальны. Забугорцы так же считают, что при дарении колюще-режущих предметов (ножей, ножниц) нужно просить денюжку, а не то они дружбу разрежут.
Упоминалась примета, о которой я не слышала в России – нельзя проходить под приставной лестницей, можно только обходить, а не то удачи не будет. И такого у нас тоже нет: нельзя открывать зонт в помещении, а не то плохо тебе будет аж жуть. А как же, спрашиваю, зонт сушить? А в сложенном виде и сушить, отвечают. А как же его в магазине выбирать, не глядя, не открывая? «А я, -говорит учитель, - зонты выбираю только по одному признаку – самые дешевые. И открывать мне их незачем, всё равно дороже не куплю, какой есть – такой есть. Уж очень, говорит, я этой приметы боюсь».
Рассыпав соль, надо кинуть щепотку за спину. О таком я тоже не слышала. Я им в ответ рассказала, что у нас рассыпать соль – к ссоре. И слышала я объяснение, что в древности соль была очень дорога и ежели жена её рассыпала, то с большой долей вероятности получала от мужа тумаков – вот вам и ссора в семье. Забугорцы смеются, хмыкают.
Развеселила их и наша примета смотреться в зеркало, если неожиданно пришлось вернуться. «Ха-ха-ха, это еще зачем да почему?», спрашивают. А я им: «А вы как объясняете свой запрет на открывание зонта в помещении, а? Вот и нечего тут». А одна женщина говорит: «Так это получается, что у вас, русских, зеркало должно около входной двери висеть, а то бегай по всему дому в верхней одежде да обуви и ищи это зеркало, чтобы посмотреться». Я задумчиво так: «Да вобщем-то так и есть – у нас во всех домах в прихожей зеркало висит, надо ведь перед уходом оглядеть себя – как выглядишь. Опять же гости могут прихорошиться». Они на меня пялятся и улыбки гнут, мол, ну и странный же народ эти русские. А я вот сейчас думаю, что это из-за климата зеркала у нас в прихожей висят – в стране, где полгода носят шапки без этого не обойтись. Не из-за приметы же! И не из-за того, что мы, русские, больше внимания своему внешнему виду уделяем, так ведь? Что думаете?
Но вызвало совершеннейшую истерику и хохот и подверглось наибольшему глумлению стучание по дереву и плевание через левое плечо. Они и сами прикасаются к дереву, «чтоб не сглазить», а мы, говорю, стучим и через левое плечо три раза сплёвываем. «Да ты что?! - изумляются, - прям плюетесь? а если там сзади кто стоит, так вы на него плюнете?» «Нет же, экие вы дурные, это ж так, символическое действо. А пошло оно от поверья, что за левом плечом стоит чёрт, а за правым – ангел. Вот мы на чёрта и поплёвываем, чтоб не подгадил». А из них уж жерди полезли, прям до слёз хохочут. «А ангела за правым плечом, ангела целуете, небось? Губами чмокаете чисто символически, за плечо поворотясь? Уыхаха». «Нет, отвечаю им строго, ангела не целуем. И вообще я вам больше ничего рассказывать не буду, раз вы дурные такие».
А китаец, доселе молчавший, вдруг изрекает: «Вот мы, китайцы, самые суеверные люди на свете. Всё-то вы, европейцы, наукой да разумом объяснить пытаетесь, а мы интуитивно и чувственно к природе походим. Взять тот же фэн-шуй – как предметы расставить, куда головой спать, как ходить, говорить и дышать, чтоб удача сопутствовала да энтропия не увеличивалась. Гороскопы наши, опять же, Книга Судеб, Книга Перемен. И вообще, чем восточнее, тем суевернее люди, я так считаю». Притихли забугорцы и вопрошают: «Как же вы так живете в мире, переполненном приметами? Как не путаетесь? Это ж сколько всего помнить и учитывать надо!». «А вот так и не путаемся, что это стиль жизни наш такой, приметами пронизанный на каждом шагу». А я вспомнила одну знакомую, выросшую в глухой таджикской деревни, так у нее и впрямь на каждое действие примета была: в дверном проеме не стой, крошки со стола рукой в руку не стряхивай, веником до ноги дотронешься – ногу сломаешь и т.п., всего не упомню. Может и правда, чем дальше на Восток, тем больше суеверий?
Упоминалась примета, о которой я не слышала в России – нельзя проходить под приставной лестницей, можно только обходить, а не то удачи не будет. И такого у нас тоже нет: нельзя открывать зонт в помещении, а не то плохо тебе будет аж жуть. А как же, спрашиваю, зонт сушить? А в сложенном виде и сушить, отвечают. А как же его в магазине выбирать, не глядя, не открывая? «А я, -говорит учитель, - зонты выбираю только по одному признаку – самые дешевые. И открывать мне их незачем, всё равно дороже не куплю, какой есть – такой есть. Уж очень, говорит, я этой приметы боюсь».
Рассыпав соль, надо кинуть щепотку за спину. О таком я тоже не слышала. Я им в ответ рассказала, что у нас рассыпать соль – к ссоре. И слышала я объяснение, что в древности соль была очень дорога и ежели жена её рассыпала, то с большой долей вероятности получала от мужа тумаков – вот вам и ссора в семье. Забугорцы смеются, хмыкают.
Развеселила их и наша примета смотреться в зеркало, если неожиданно пришлось вернуться. «Ха-ха-ха, это еще зачем да почему?», спрашивают. А я им: «А вы как объясняете свой запрет на открывание зонта в помещении, а? Вот и нечего тут». А одна женщина говорит: «Так это получается, что у вас, русских, зеркало должно около входной двери висеть, а то бегай по всему дому в верхней одежде да обуви и ищи это зеркало, чтобы посмотреться». Я задумчиво так: «Да вобщем-то так и есть – у нас во всех домах в прихожей зеркало висит, надо ведь перед уходом оглядеть себя – как выглядишь. Опять же гости могут прихорошиться». Они на меня пялятся и улыбки гнут, мол, ну и странный же народ эти русские. А я вот сейчас думаю, что это из-за климата зеркала у нас в прихожей висят – в стране, где полгода носят шапки без этого не обойтись. Не из-за приметы же! И не из-за того, что мы, русские, больше внимания своему внешнему виду уделяем, так ведь? Что думаете?
Но вызвало совершеннейшую истерику и хохот и подверглось наибольшему глумлению стучание по дереву и плевание через левое плечо. Они и сами прикасаются к дереву, «чтоб не сглазить», а мы, говорю, стучим и через левое плечо три раза сплёвываем. «Да ты что?! - изумляются, - прям плюетесь? а если там сзади кто стоит, так вы на него плюнете?» «Нет же, экие вы дурные, это ж так, символическое действо. А пошло оно от поверья, что за левом плечом стоит чёрт, а за правым – ангел. Вот мы на чёрта и поплёвываем, чтоб не подгадил». А из них уж жерди полезли, прям до слёз хохочут. «А ангела за правым плечом, ангела целуете, небось? Губами чмокаете чисто символически, за плечо поворотясь? Уыхаха». «Нет, отвечаю им строго, ангела не целуем. И вообще я вам больше ничего рассказывать не буду, раз вы дурные такие».
А китаец, доселе молчавший, вдруг изрекает: «Вот мы, китайцы, самые суеверные люди на свете. Всё-то вы, европейцы, наукой да разумом объяснить пытаетесь, а мы интуитивно и чувственно к природе походим. Взять тот же фэн-шуй – как предметы расставить, куда головой спать, как ходить, говорить и дышать, чтоб удача сопутствовала да энтропия не увеличивалась. Гороскопы наши, опять же, Книга Судеб, Книга Перемен. И вообще, чем восточнее, тем суевернее люди, я так считаю». Притихли забугорцы и вопрошают: «Как же вы так живете в мире, переполненном приметами? Как не путаетесь? Это ж сколько всего помнить и учитывать надо!». «А вот так и не путаемся, что это стиль жизни наш такой, приметами пронизанный на каждом шагу». А я вспомнила одну знакомую, выросшую в глухой таджикской деревни, так у нее и впрямь на каждое действие примета была: в дверном проеме не стой, крошки со стола рукой в руку не стряхивай, веником до ноги дотронешься – ногу сломаешь и т.п., всего не упомню. Может и правда, чем дальше на Восток, тем больше суеверий?
no subject
из-за планировки наших квартир. а куда ещё зеркало ставить (которое в 50% случаев — трильяж). не в зал же ж?! :) в деревне у бабушки единтсвенное зеркало было встоено в огромный старый шкаф, в котором хранилась вся жизнь, который стоял в хате сразу у входа. правда в дом входили все через веранду-кухню, и там зеркала не было. :)
я вот человек не суеверный, типа. но обряды с черной кошкой и пуговицей, зеркалом, «постучать да поплеваться» соблюдаю. удивительно, насколько это глубоко внутри сидит.
no subject
***
да, я вот тоже вроде не считаю себя крайне суеверной, а в пятницу 13 августа лететь на самолете как-то не решилась - полетела 12. Глупость, наверное, но ничего не смогла с собой поделать. :)))
no subject
no subject
no subject
no subject
no subject
no subject
no subject
no subject
no subject
no subject
no subject
праИльна...
Re: праИльна...
no subject
Господи, сколько ж я муры знаю, мама дорогая, это ведь только по верхам! :)
no subject
no subject
no subject
no subject
no subject
О зеркалах в прихожей
Re: О зеркалах в прихожей
в магазине вываливаешь к кассе на полоску эту продукты, ненароком хлеб -чем? дном? - вверх положишь, кассерша его отсканит и вернет уже правильно, макушкой вверх перевернутым.
это чтоб достаток в доме был, кажется...
no subject
А еще знаю, что то ли в Японии, то ли еще где, очень хорошей приметой является, если птица в окно залетит. А у нас наоборот....Вот и думай и гадай, какие приметы хорошие, а какие плохие.