![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
Entry tags:
Китаец и самолет
К папаше Перье приехал партнер по бизнесу. Из Китая. Поскольку китаец важный и языков иностранных не знает, нашли ему переводчика местного. Переводчик - высокий статный забугорец, так забавно наблюдать, как он воспроизводит китайскую речь, звуки - это что-то из области фантастического, я еще никогда не видела европейца, говорящего по-китайски. Прикол не в этом. Переводчик с китайцем ушли, а через час из офиса уходит недовольный Перье:
- Иду обедать с этим идиотом, пытался отказаться, но он настоял, - жалуется он мне.
- Почему с идиотом?
- Долго объяснять. Одного примера тебе будет достаточно: он показал мне свой обратный билет на самолет и спросил, сидячее это место или стоячее. Да ему же часов 10 лететь, не меньше! Как он себе представляет этот полет стоя?!
- Ну, может у них в Китае так много народу, что в самолетах и стоя летают, всем мест не хватает, - задумчиво предположила я.
- Нет, он просто идиот, - отрезал раздраженный босс.
- Иду обедать с этим идиотом, пытался отказаться, но он настоял, - жалуется он мне.
- Почему с идиотом?
- Долго объяснять. Одного примера тебе будет достаточно: он показал мне свой обратный билет на самолет и спросил, сидячее это место или стоячее. Да ему же часов 10 лететь, не меньше! Как он себе представляет этот полет стоя?!
- Ну, может у них в Китае так много народу, что в самолетах и стоя летают, всем мест не хватает, - задумчиво предположила я.
- Нет, он просто идиот, - отрезал раздраженный босс.