leeuwin | (no subject)

Entry tags:

окололингвистическое и кросскультурное

(no subject)

Оказывается, и у здешних жителей существует поверье, что "у кошки девять жизней". Это я узнала из социальной рекламы на шоссе: лицо маленькой девочки, разрисованное красками под мордочку кошки, и подпись "У меня не девять жизней".

А кстати, кто знает, откуда пошло это поверье? Не от живучестви же кошачьей, заживает-то всё "как на собаке".

Flat | Top-Level Comments Only

u kochki 4 nogi...
a szadi u nee dlinnii hvost...
:-)
po moimu eto svyazanno s tem cho padaya s visoti
koshka ne razbivaetsya, vopreku zakonam vsemirmogo
tyagoteniya

Это тожде поверье. Разбивается не хуже других существ.

разбивается. но хуже.

у меня кошак с шестого этажа в полет отправлялся. отделался сломанным хвостом.
у знакомого несколько (!) раз кот по молодости вываливался в форточку пятого этажа. живой до сих пор.

а теперь представь, если в ту же форточку выкинуть, например, таксу.

да, таксе, пожалуй, хреново придется, у нее лапы короче и не такие пружинистые.

Таксами не кидался, а вот кошки в моём доме нередко падают - перила на балконах круглые.

мне показалось, что Вы произнесли это с интонацией героя Броневого из "Формулы любви": "ложки пациенты у меня на приеме не раз глотали, этим нас не удивишь, но чтобы вот так, за столом, острый предмет..." и т.д. :-))

:))

раз на раз не приходится. У нашей соседки кошка три раза падала с балкона девятого этажа. И хоть бы хны. А на четвертый разбилась, так-то вот :-(

В моём доме у балконов перила круглые. Кошки часто падают.

но трогать ее не могиии
за ее малый рост, малый рост :-)

Наверное, это насчёт реинкарнаций - выходит, что кошка и в новой жизни опять кошка?

выходит, так :-)
"а ежели поймешь, что Сансара - Нирвана, то всяка печаль пройдет" ;-)

Браво!

за что браво??? за цитату к месту?

И за цитату к месту, и за то, что кошки не хотят кем-то другим быть в новой жизни, и за то что мы то ничего про их кошачий жизнь не знаем вот!

Эта пословица существует почти во всех евразийских языках, существовала и в Др. Египте.
Правда, у арабских и турецких кошек - всего по 7 жизней. Но тоже магическое число, так что ничего страшного.
Фишка главным образом не в том, как на кошках всё заживает, а в том, что они переживают падения с большой высоты.

Пришел Элкур и пролил свет на скатерть :-) Теперь мне всё ясно! Спасибо, рабби. Там, где такса убьется, кошка выживет. 7-9 раз (в зависимости от страны падения) приземлится на лапы, но десятого не переживет даже в Европе и России.
А я знаю, я знаю, почему на севере у кошки на 2 жизни больше, чем в жарких странах - это поправка на снежные сугробы! Вероятность выживания при падении становится выше! ;-)

Flat | Top-Level Comments Only