leeuwin: (закат)
Лю ([personal profile] leeuwin) wrote2005-01-06 02:05 pm
Entry tags:

идиотская неделя

эй, басист, что мы делаем здесь?
какого черта я торчу в офисе? какого лешего начальство потребовало, чтобы я вышла наработу именно 3 января?! я же говорила, что вся Россия будет оттопыриваться, бухать, грустить над стаканом, отплясывать польку-бабочку или предаваться разным видам активного и пассивного отдыха в заграницах. Не поверили. Думали, что зато Украина с Прибалтикой будут работать. Нет, ну кто-то там вяло отвечает на звонки, но большей частью сообщают, что хоть они и работают, а вот их партнеры/ начальство/ бухгалтерия/ грузчики и хрен еще знает кто - отдыхают, поэтому звоните, мол, после 10 января, пока обсуждать неча. С Украины один из партнеров грустно сообщил, что хотя вчера и было проведено совещание по вопросам детальной разработки условий сотрудничества с нашей фирмой, но половина директоров страдала тяжким бодун-бодунычем, а вторая половина даже не думала еще трезветь, поэтому решение вопросов отложили до 10 января. Он даже пылко поделился, что ему было противно присутствовать на этом шутовском сборище, и ему стыдно за коллег. Мда.

и ради того, чтобы это узнать, я была в Москве всего 8 дней, а могла бы на неделю больше! ради этого я который день с таким невыносимым трудом встаю в 7:30, ложусь в 23:00 и ни фига не высыпаюсь, сижу тут как вареная муха, звоню, слушаю длинные гудки или такое же невнятное бормотание, суть котрого "звоните после 10-го"?!!! идиотизм.
Я люблю работать! Пусть будет нервотрепка, запарка, бурление и биение - вот это в кайф, а этот грязно-зеленый болотный застой ненавижу, покываюсь плесенью.
Пойду выпью еще кофе, хотя и он уже не бодрит.

[identity profile] rupakaja.livejournal.com 2005-01-06 01:05 pm (UTC)(link)
ОООчень сочувствую. Но это как раз и есть специфика: "моя твоя не понимай". Ну они себе такого просто представить не могут, что никто не работает в рабочие дни, хоть и работали уже с Россией, и еле ноги унесли.
у меня подобная история была в июле - начальница потребовала выйти на работу именно первого числа, в четверг, и мы сидели на schulung-е и откровенно маялись дурью, а я бы могла вместо этого лежать в Италии на пляже, и был бы отпуск мой не дурацкие 6 дней, а все 10.
Увы, увы!!

[identity profile] leeuwin.livejournal.com 2005-01-07 02:56 am (UTC)(link)
хоть кто-то меня понимает! ;-)

[identity profile] leeuwin.livejournal.com 2005-01-07 07:16 am (UTC)(link)
кстати, я немецким языком не владею, так что если бы не multitran.ru, я бы не узнала, на чем Вы сидели и где маялись дурью :-)))
У нас, эмигрантов, это обычная проблема - я тоже в повседневной русской речи, не задумываясь, использую забугорские слова, если они более ёмкие и короткие, чем русские или если их можно перевести только длинной фразой. А по приезде в Москву приходится следить за речью, а то ведь друзья вытаращатся "чего это ты сказала?" :-)))

[identity profile] rupakaja.livejournal.com 2005-01-08 02:24 pm (UTC)(link)
о, извините! - я вас как-то все в Голландии располагаю, хоть и знаю, что вы не там ;))