Меня больше всего это "на здоровье" убивает. Сколько я не твержу местному народу, что не нужно говорить:"На здоровье", чтобы сделать мне приятное, что у нас так не говорят. "А как у вас говорят? - спрашивают меня. "А как хотят, так и говорят," - отвечаю. И тем не менее через какое-то время слышу опять:"Наа здуоровье!"