(no subject)

[leeuwin]

К старому приколу про перевод английских фраз типа "Finnish people -- Конченые люди" и "I have been there -- У меня там фасоль" я придумала еще один:

Don't miss your train! - Не скучай по своему поезду!

Comments

[leeuwin.livejournal.com]

О, вот оно как! А я и не знала. И фильм, к стыду своему, не смотрела. Надо бы восполнить пробел. Спасибо за ссылку!