Хиханьки-хаханьки

[leeuwin]

Вот labas впечатлен призывом "Go ebam!" Всё бы нам, русским, смеяться над созвучиями, а ведь и другим народам не чужд здоровый смех. Голландцы, например, гыгыкают над бедняжками корейцами: http://www.flabber.nl/archief/007802.php
Korea University of Technology - сокращенно KUT. Слоган гласит "KUT - It's nice inside" (kut по-голландски - женский половой орган). Но это бы еще ничего, если бы голландские студенты не поехали в этот университет по обмену. Гостеприимные корейцы приветствовали их плакатом "Welcome to KUT!"
Зато понятно, почему Католический Университет города Тилбурга назвали не Katholieke Universiteit Tilburg, а Katholieke Universiteit Brabant, по названию не города, как это обычно делается, а провинции.

Comments

[labas.livejournal.com]

если я когда-нибудь напишу мемуар о своей работе в European Broadcasting Union, то он будет называться, конечно: EBU и плачу

[leeuwin.livejournal.com]

Игорь, я всегда гордилась своей выдержкой и умением читать ЖЖ на работе, ничем не выдавая своих эмоций коллегам, даже над самыми смешными рассказами я умела хихикать тихо, но твое заявление заставило меня впервые захохотать в голос на рабочем месте! :-)))

В нашем городе практикует доктор E.Blonde, физиотерапевт. Думаю, русские к нему не ходят.

[a_p]

Ну, в вашем случае платили-то как раз они :)