у нас есть друг-англичанин, который говорит по русски
он как-то сказал что у них есть подобный жанр, который начался с сатирика
что заменил ругательные слова смешными созвучными
но он сказал что целый фильм с подменой музыки и т.д. - он не встречал

но вообще - идея старая, мы так еще школьниками первого терминатора переводили, только там мат сплошной шел
детские голоса, переводили хором через микрофон - сейчас наверное все смеялись бы почище гоблиновского
а того так запрятали 2 копии что потом не нашли