"Иное упало в терние, и терние заглушило его". Такое бывает, когда Слово попадает в заросли из местных верований. Типа как в Бразилии, где запросто поклоняются Деве Марии и параллельно старым африканским божкам. Это не смертельно, просто забавно.