Дело не в поколении. Во-первых, Перье не забугорец, его еврейская семья никогда не смешивалась с местным населением, а только выгодно сливала капиталы с другими еврейскими семьями. Во-вторых, он ВЛАДЕЛЕЦ фирмы, а это совсем не то же самое, что нанятый работник :-))) Тут уж если он не будет крутиться, то всё заглохнет.