Вы, дорогой профессор, любите придираться и занудствовать, но в данном случае совершенно не правомочно. Это для вас итальянский - иностранный, но под фразой "человек, не знающий иностранных языков" всегда априори подразумевается, что уж родной-то свой он знает. Так что никакой ошибки тут нет. ;-)