leeuwin: (Default)
Лю ([personal profile] leeuwin) wrote2005-10-20 01:00 pm

(no subject)

Оказывается, и у здешних жителей существует поверье, что "у кошки девять жизней". Это я узнала из социальной рекламы на шоссе: лицо маленькой девочки, разрисованное красками под мордочку кошки, и подпись "У меня не девять жизней".

А кстати, кто знает, откуда пошло это поверье? Не от живучестви же кошачьей, заживает-то всё "как на собаке".

[identity profile] ihrm.livejournal.com 2005-10-20 09:14 am (UTC)(link)
u kochki 4 nogi...
a szadi u nee dlinnii hvost...
:-)
po moimu eto svyazanno s tem cho padaya s visoti
koshka ne razbivaetsya, vopreku zakonam vsemirmogo
tyagoteniya

[identity profile] ondulin.livejournal.com 2005-10-20 09:20 am (UTC)(link)
Наверное, это насчёт реинкарнаций - выходит, что кошка и в новой жизни опять кошка?

[identity profile] elcour.livejournal.com 2005-10-20 01:32 pm (UTC)(link)
Эта пословица существует почти во всех евразийских языках, существовала и в Др. Египте.
Правда, у арабских и турецких кошек - всего по 7 жизней. Но тоже магическое число, так что ничего страшного.
Фишка главным образом не в том, как на кошках всё заживает, а в том, что они переживают падения с большой высоты.