Так укрепляются мифы. Быль.

[leeuwin]

Завернули мы с А. вчера в супермаркет за пивом. Продуктами мы еще днем в другом супермаркете затарились, а вот вечером проезжали мимо этого, вспомнили, что в нем много хитрых сортов пива и решили себя побаловать, погурманить. Набрали шесть бутылок разных еще непробованных сортов и бутылку вина прихватили - сегодня в гости идем, чтоб не с пустыми руками.
Стоим в очереди в кассу, болтаем. Стоящий впереди мужик как-то странно на нас косится. Мы уж грешным делом подумали, что он из рядов сторонников крайне правых фашиствующих, тех, кто за "иностранцы гоу хоум". Наконец, мужик не выдерживает и обращается к нам по-английски:
- Извините, а можно узнать, откуда вы и на каком языке разговариваете?
- Из России мы, на русском разговариваем, - отвечает А. по-английски.
- Да? Просто я услышал незнакомый язык, стало любопытно, вы уж извините. А вы туристы или тут живете?
Тут вступаю я и говорю ему по-забугорски:
- Мы тут живем. Работаем.
- В русском посольстве или что-то типа того? - не унимается забугорец, с удивлением переходя на родной язык.
- Нет, в университете.
В таком духе продолжаем отвечать на его вопросы, и тут мужик косится на наши покупки - 6 бутылок пива и бутылка вина - и говорит:
- Знаете, может быть вам стоит иногда все-таки что-нибудь кушать?
Начинаем, смеясь, объяснять, что еду-то мы уже купили, а сюда просто за пивом зашли, потому что считаем забугорское пиво самым вкусным и замечательным в мире.
- О, спасибо! - польщенно отвечает забугорец, как будто это его личная заслуга.
Тут подошла его очередь к кассе, и мы распрощались. Но ведь наверняка он нам не поверил по поводу еды и теперь будет всем знакомым рассказывать, что видел настоящих русских и лично убедился - русские только и делают, что пьют. Даже не закусывают.

Comments

[leeuwin.livejournal.com]

ну так Вы их переубедили или оставили в счастливом заблуждении? :-)

[parizanka.livejournal.com]

Оставила в заблуждении: ну их. За время одной лекции было сказано столько глупостей, что надо было бы устраивать брифинг под названием: " Как это было". 8-)

[talking-well.livejournal.com]

Сейчас от водки можно отказаться, более того вряд ли вам ее предложат, потому как в моду вошел Вискарь, и вот от него отказаться ну не как нельзя, особенно если вы на переговорах, и что то хотите получить от "встречающей стороны".
Последнее время участились предложения "покурить" - отказаться можно, но бизнес точно не получится.
Объективно ваши преподы правы. Если вам что то предлогают, то отказаться значит обидеть хозяев, если вы делаете бизнес то этого допустить не в коем случае нельзя. И не важно в какую страну Вы приехали.
Просто они незнают что пить водку в России уже не модно.

[parizanka.livejournal.com]

Да все понятно, и про отказ от гостеприимства,и про то, что деловые отношения в очень многих странах держатся на межличностном общении больше, чем на выгоде от сделок. Просто было немного смешно, что из всего, что можно сказать о России, было сказано именно про водку, да еще про суеверие, что через порог вещи нельзя передавать. И все!

[talking-well.livejournal.com]

А в "городе гопников" еще "деньги, после захода солнца, нельзя в руки передовать - только через стол".