Извините, но я Вас не поняла. Вам странна незащищенность ребенка, который мог бы серьезно покалечиться? Да, "за него не подумали", но по-Вашему он сам должен был "думать"? Так? Если бы он катался около дома с горы да на проезжую часть или в пруд, тут еще можно было бы сказать "почему сам не подумал", но если человек платит деньги за вход на трассу и отпускает на нее всего ребенка, он ожидает, что из нее не будет торчать арматура, колючая проволока и т.д. По-моему, это общечеловеческое представление, а не "европейское".