чем обусловлен - не знаю. думаю, что у них и правда слишком мало бытовых трудностей: например, отключили свет, газ, воду, не работает лифт, протекает кран, взорвалась канализация -))) и они совершенно не умеют с ними справляться самостоятельно, т.е. не умеют приспосабливаться или ловко их преодолевать. Говорят же "голь на выдумки хитра" - это про русского человека, а европеец совсем выживать в мире скоро разучится. Я утрирую, конечно, но по-моему, есть тенденция.