На double-date - это сурово. Кажется, будто "они хочут свою образованность показать, потому говорят о непонятном", как говорила героиня чеховской "Свадьбы". А на самом деле это мы по наивности и глупости :-(.