http://ex_co_lum_bu730.livejournal.com/ ([identity profile] ex-co-lum-bu730.livejournal.com) wrote in [personal profile] leeuwin 2004-05-30 04:18 pm (UTC)

Однако, русский анекдот ДОЛЖЕН иметь which watch - который час (в кр. случае what watch). Сколько часов по-русски не говорят. Так говорят по-немецки, wieviel Uhr. Создатели Касабланки тоже видно не больно задумывались, раз в уста немецкоговорющего героя вложили русскую ошибку.

Post a comment in response:

This account has disabled anonymous posting.
If you don't have an account you can create one now.
HTML doesn't work in the subject.
More info about formatting