leeuwin: (Default)
Папаша Перье отправляет меня в командировку в Латвию, йоххоооо, уррра!

Итак, я буду в Риге в пятницу 30 октября, в субботу утром уеду в Лиепаю (я правильно склоняю название?), видимо переночую там, а в воскресенье 1 ноября вернусь в Ригу и улечу обратно (рейс в 18.10).

Вечером в пятницу я совершенно свободна и буду счастлива увидеться с вами, мои рижские френды! А есть тут кто из Лиепаи? Тоже было бы классно развиртуализоваться!

Комменты скриню, пишите, оставляйте номера мобильных, я всем отвечу и по возможности со всеми попробую встретиться!
leeuwin: (Default)
Любой город - живой организм, в нём всё время что-то строят. В Москве, например, вечная стройка, смотреть страшно. А в Брюгге наоборот - уже давно запрещено строить новое, поэтому центр этого очаровательного города представляет собой практически нетронутое средневековье (утрирую, конечно). А в нашем городе хотят построить красивый мост, назвать его именем легендарного великана, а к мосту ещё скоростную трассу, тоннель под рекой для автомобилей и велосипедистов, а вокруг разбить много парков и зеленых зон отдыха. Конечно, это всё на окраинах хотят построить, не через центр вовсе. У нас ведь Река, и перебраться с одного берега на другой не так-то просто: всего три тоннеля, один из которых платный, и, почитай, ни одного приличного моста. А у нас ведь порт большущий, грузовики снуют туда-сюда через наш город. То есть в город-то им запрещено, конечно, но они по Кольцу ездят и через тоннели. Пробки в бесплатных тоннелях практически постоянно. Кроме того, хоть нашу окружную автотрассу и называют Кольцом, но на деле она им не является.

Последние 4 года разрабатывался проект как это Кольцо замкнуть, улучшить транспортную связку города с портом, разгрузить тоннели и многое другое. По этому проекту должен вырасти Мост-Великан. Более того, уже возвели опоры для этого моста - огромные, высоченные. Разрабатывался сей проект в рамках плана Правительства Забугорья (не всей страны, а только её части, ибо страна, в которой я живу последние 7 лет очень смешная, эклектичная, искусственная, тут разных правительств пруд пруди и все друг с другом спорят), но Мэрия Города возмутилась, она как Баба-Яга - против! Против этого моста и всего этого проекта - уберите, не надо нам. Может, денег им не дали, может, взятки и откаты без них попилили, не знаю. Некое архитектурное бюро сляпало, не иначе как по заказу Мэрии, альтернативный проект - не Мост, а единый Тоннель. Больше 4 км длиной. Тут, правда, заверещал нефтяной монстр Total, у которого в нашем порту нефтеперегонный заводик и огроменные резервуары с черным золотом: "Бурить тоннель под нашей территорией мы не позволим!"

Страсти накалялись. Тоннель или Мост? Что выбрать? Read more... )
leeuwin: (Default)
Не зря, ох не зря Забугорье называют "полицейским государством". Не успела я недели две назад получить забугорский пачпорт и подумать, а на фига он мне нужен? По миру без виз летать разве что. И то хорошо, пусть будет, раз сами дают, не помешает. Как государство тут же напомнило мне, что забугорское гражданство - это не только права и радости, но и суровые обязанности.

Об обязанностях забугорского гражданина я знала только то, что он под страхом смертной казни прогрессирующего штрафа должен живой или умирающий, на родине или в пути, но хоть ты тресни в указанные сроки изъявлять свою волю. А именно - голосовать. Голосование в Забугорье поголовно обязательное, ни один гражданин уклониться от него не может. Даже если живет в другой стране или едет в это время за границу или лежит прикованный в постели - бери открепительный талон. Иначе страшный штраф. Вот так в небольшой стране обеспечивают 100% явку и гарантированный, извините за выражение, кворум.

Оказалось, что гражданин имеет ещё одну обязанность, о чём меня известили заказным письмом. Помощник бургомистра по волеизъявлению доверительно сообщал мне, что он выбрал меня для участия в избирательной комиссии! Да, именно меня он просит явиться к 7.30 утра в воскресенье в соседнюю школу и сидеть там до 13.00, потому что у нас, понимаете ли, референдум, и должен же кто-то бумажки перекладывать и галочки в них ставить. Кстати, переходил чиновник на грозный тон, о своем согласии или отказе участвовать в комиссии вы должны сообщить мне письменно в течение 48 часов (конверт, не требующий марки, прилагается). Если у вас есть уважительная причина для отказа, Вы должны приложить соответствущую справку или иной документ. Если вы не ответите на это письмо в 48 часов, вы будете страшно оштрафованы. Если вы ответите, но не явитесь в срок, вы будете оштрафованы. Если ваша причина для неявки не явлется уважительной или вы не приложите справку, вы будете оштрафованы. Короче, вам надо очень постараться, чтобы не быть оштрафованной! (тон почти как у Лори Ломщика из "Lock, Stock and Two Smoking Barrels").

Так что пришлось соглашаться. Говорят, эти бяки в мэрии всегда выбирают для избирательной комиссии свеженьких граждан, только-только получивших паспорта. Ибо они всего бояться и ещё не умеют изворотливо отказываться, как коренные, я бы даже сказала, закоренелые забугорцы. Эх, украли воскресенье, сволочи! Вот у меня дел других нет, только в избирательной комиссии сидеть в выходной! Самое обидное, что референдум впервые необязательный. То есть не поголовный и только для жителей нашего города. Тема у него занятная, россияне непременно удивятся. А москвичи ещё и позавидуют. Но об этом в другой раз.
leeuwin: (Default)
Вот и ещё один уволился от семейки Перье со скандалом (уже восьмой за последние 1,5 года). На этот раз персо-француз Арай. Красивый малый с великолепным дикторским голосом. Когда он только появился в офисе, я удивилась, как профессионально, свободно и уверенно он ведет переговоры с покупателями.

На прощальной вечеринке мы с ним разговорились. Его мать - француженка, профессор филологии, а отец - перс, какой-то топ-менеджер на одном из заводов "Пежо". Когда родился Арай, его воспитывали в мультилингвистичной среде: бабушка говорила с ним по-французски, мама по-английски, папа на фарси, но при этом они жили в Германии, поэтому четвертым родным стал немецкий. В 10 лет его перевезли в Забугорье, где он в школе добавил ещё и северо-забугорский. Все пять языков он знает как родные. По образованию Арай - историк. Сразу после университета он стал на работать на "Сименс" в IT и ещё проходил обучение за счет фирмы. Закончив учиться, ушёл от них и занялся... металлоломом. Работал в разных странах. В какой-то момент стал управляющим довольно крупной перерабатывающей компании. Правда, во время кризиса эта фирма разорилась, и он остался без работы. Он мог бы посидеть дома и побездельничать, ибо пособие по безработице было весьма внушительным, но решил попробовать себя в качестве сейлза в шарашкиной конторе Перье. Продержался буквально два месяца. На днях Джонни наорал на Арая, а тот сказал, что не позволит так обращаться с собой, что он сам управлял людьми, и знает, что можно требовать от подчиненных, а что нет, и какова этика управляющего.

Мне жаль, что он ушёл, хотя это было неизбежно и предрешено сразу же. Жаль, что мы только однажды успели побеседовать. Он очень интересный собеседник, много путешествовал по земному шару, и даже проехался на поезде по Транссибу до Владивостока. С ним было бы интересно пообщаться.

А сегодня скандал произошел между Йо, Джонни и папашей Перье. Джонни уехал в командировку в Китай, звонит оттуда Йо и умоляет съездить к нему домой и найти там какую-то важную визитку, которую Джонни забыл. Ключи он оставил то ли у соседей, то ли у консьержа. Йо конечно помчался выполнять поручение босса и друга, а в этот момент ему позвонил старый Перье. И устроил Йо разнос за отсутствие в офисе в разгар рабочего дня. Йо пытался оправдаться, что поехал по поручению Джонни, но Перье орал, что ему плевать на Джонни и его проблемы, что он тут главный и отлучаться из конторы запрещает. Йо аж на визг сорвался, защищаясь. Теперь ходит злой и подавленный. А ведь всего пару часов назад с ухмылкой говорил мне, что Арай уволился, потому что был слишком гордым выпендрёжником, не стерпел видите ли, что на него голос повысили. Теперь вот на себе испытал фирменный стиль клана Перье. Цирк да и только.
leeuwin: (Default)
Мой босс папаша Перье продал свою виллу и уехал с супругой жить на историческую родину (но бизнесом рулить продолжает уже оттуда. мейлами и смсками). По этому поводу в конце июля, перед самым отпуском был устроен торжественный прощальный вечер в ресторане. Пригласили всех с мужьями и женами. Мой Учёный Муж не пошёл, остался при сыне. Пьянка удалась не хуже предыдущей, хотя и была более официальной. Перье произнёс прочувствованную и пространную речугу, хотя он очень не любит толкать речи. Текст спича я у него выпросила и теперь с радостью перевожу вам со своими комментариями. Написан сей шедевр полуграмотным английским языком с нажатым Caps Lockом, без точек и запятых, но зато с огромным количеством восклицательных знаков. Он обожает восклицательные и вопросительные знаки. Ставит их везде пачками. Ни разу не видела, чтобы он поставил один знак. Вообще-то Перье всё всегда пишет только большими буквами, потому что у него дислексия, как призналась мне когда-то его жена. Он не может читать длинные тексты, да и короткие он не читает, а скорее догадывается о содержании. И он не в состоянии запомнить ни одного имени или названия правильно. Подробнее). Я перевела речугу близко к тексту в меру скромных сил. Если что, учтите, что я не переводчик. Курсивом мои примечанияRead more... )
leeuwin: (Default)
Вернулась из Москвы. С отдыха. Типа. Пока я с семьей мёрзла и сырела в дождливых Подмосковьях (сбежала с собственной дачи в деревню к подруге), в Забугорье жарило солнце, море прогрелось до температуры приемлемой для купания уже не моржей, но ещё не неженок, все оставшиеся здесь загорели и пышут здоровьем.

Простите, френды, что ни с кем из вас не встретилась, но в столице я толком и не была. Зато... несмешно и рефлексивно )

Вот такой странный отпуск выдался. С переживаниями и размышлениями. Но я снова с вами и буду развлекаться и развлекать вас. Я ведь так и не написала обещанный труд "Восемь часов в ИКЕЕ", не рассказала про прощальную вечеринку, устроенную папашей Перье в честь его отъезда на ПМЖ на историческую родину, про моих новых коллег и многом другом. Так что следите за эфиром.
leeuwin: (без снега)
Какое прекрасное письмо пришло Учёному Мужу по университетской расслыке. Привожу дословный перевод:

"Тема: Кража в здании С.
Сегодня в полдень из здания С был украден ноутбук и некоторое количество денег у разных людей. Приметы вора: высокая худощавая личность. Он был одет в голубой свитер и имеет не белый цвет кожи.
Убедительно просим в который раз быть внимательнее и сообщать в нашу службу обо всех незнакомцах. И закрывайте, пожалуйста, двери кабинетов, когда выходите из них".

Описание вора обалденное! По такому подробному описанию его, конечно, быстро найдут. Но кто же это был: негр, китаец, индус, латино, араб или турок? Низкий наш поклон составителям за то, что из описания нет-нет, а всё ж понятно, что это был мужчина. А то раз уж употребили размытое корректное "личность", то ведь и в следующем предложении могли написать как они это обычно делают "он/она". И тогда уж злоумышленнику точно не уйти от возмездия!
leeuwin: (без снега)
Кто ж не знает, что ремонт – одно из самых страшных бедствий и испытаний, которое человек может сам себе добровольно организовать?! Мы это «удовольствие» вкушаем большой ложкой, почти уполовником, хотя могли бы и ушатами на себя выливать, если бы решили делать ремонт своими руками. А так на нашу долю выпадает только беготня и нервотрёпка, без физического самоубивания. И на том спасибо.

Сначала оказалось, что кухня такой безумной планировки - две двери, окно и выпирающий угол -
что разместить в ней шкафы можно только одним неудобным способом.
Потом выяснилось, что стены в ужасном состоянии. Гипсокартон с краской выгнулся и отошёл от стены, и его надо обдирать весь, а это много часов очень грязной работы. Под ним обнаружилась стена из бетонных блоков, которые местами... выпадали. К счастью, мы не оказались в гостиной у соседей ("здрасссьти"), и между бетонными блоками наших стен и соседских ещё есть кирпичное перекрытие. Но стены пришлось укреплять.
А вот о покупке кафеля стоит рассказать особо. В чём может быть проблема с выбором кафеля на стены в ванной и туалете? – спрашивают меня москвичи. – Ходи по строительным рынкам и выбирай, делов-то!
Дорогие мои москвичи, я – в Забугорье, здесь нет строительных рынков. Read more... )

В следующей серии вас ждёт рассказ о самой кошмарной и смехотворной субботе в нашей жизни. Он называется зловеще: "Восемь часов в ИКЕЕ".
leeuwin: (Default)
В квартире, которую мы купили, ранее проживала пожилая бездетная пара. Если перевести их фамилии на русский, то звали их господин Заозёрский и госпожа Сараева. Старик Заозёрский скончался лет пять назад, а старушка Сараева впала в маразм и была перевезена, как тут полагается, в дом престарелых. Бабушка Сараева была, видать, и ранее не очень в себе, ибо стены квартиры украшали атрибуты всех религий мира (почему-то за исключением иудаизма): православные иконы, католические распятия, тарелки с арабской вязью "нет бога, кроме Аллаха", изображения Будды, Вишну, Кришны и многорукой Шивы. Эк же они, небось, там перессорились!

По закону продавать квартиру должны были сами наследники, не прибегая к помощи риэлторов. В данном случае ими являлись два племянника - один со стороны бабушки, другой - её покойного мужа. Племянник Заозёрский всем и занимался, а Сараев лишь подписывал документы и помогал с вывозом мусора.

Заозёрский оказался человеком высоко образованным, интеллигентнейшим, обходительным и добросердечным. Мы были поражены его предупредительностью и готовносью не только помогать нам во всём, но и сделать даже больше, чем он должен был по закону. Он даже передал нам CD с фотогафиями квартиры, которые он выставлял в Интернет при продаже. Так, на память. Он со своей семьёй и семьёй Сараева собственноручно вынес всю мебель, которую мы не захотели оставить, а оставшуюся вымыл до чиста! С ума сойти. На самом деле он мог сказать: "это всё ваше, продаю как есть, сами разбирайтесь", и мы бы с легкостью согласились.

А вот племянник Сараев рядом с утонченным Заозёрским смотрелся круто: он поразил нас своей загорелой мощной шеей, обвитой толстенной золотой цепью, поразил золотым браслетом на натруженных руках в сочетании со стеснительным молчанием. Недоумение наше разрешилось, когда мы узнали, что он водитель-дальнобойщик.

Глядя на племянников, я немедленно представила, что старик Заозёрский был из интеллигентного и небедного рода, и простушку Сараеву взял за себя, благодаря её красоте и кроткому нраву. Как выяснилось, они много путешествовали (я еле успела ухватить несколько альбомов о Японии и Африке, остальная их библиотека, по-моему, в основном отправилась на помойку. Ах, если бы я знала это раньше!), собирали во время путешествий цветы и бабочек и засушивали их меж страниц, хранили пол тонны тканей и никогда не расставались с поношенной одеждой и безделушками, как пожаловались уставшие от вывоза их барахла наследники.

В кабинете со шкафами, обитыми изнутри красный бархатом, за столом орехового дерева, когда-то курили и играли в карты или иные настольные игры. А в старинной и проржавевшей посудомоечной машине был обнаружен целый сервиз, к ужасу наследников (как ещё и здесь?!), который, по всей видимости, простоял там несколько лет, вымытый и забытый после прихода последних гостей...
leeuwin: (Default)
16-летний сын наших русских знакомых дал в морду негру. И не где-нибудь, а в стенах местной забугорской школы.
Этот русский мальчик только год назад приехал из Москвы и ещё не усвоил навыков политкорректного обращения с неграми и арабами. Поэтому и врезал, ибо негр его доставал: исподтишка толкал, нарочно сбрасывал его вещи со стола и был неоднократно на словах предупрежден, что этого делать не нужно. Но последней каплей стало то, что негр откровенно нахамил, обозвал русского прилюдно очень нехорошими словами. Дело было на уроке, поэтому русский мальчик дождался перемены, подошёл к негру и сказал: "Это тебе за твои слова и поведение. Чтобы больше так не смел со мной обращаться". И двинул негру кулаком в челюсть.
После чего немедленно пошёл к учительнице и признался:
- Я только что ударил вон того негра.
Учительница вытаращилась на него в ужасе, потом начала хватать ртом воздух, а потом просипела:
- Пойдём к директору.
Директор выслушал русского мальчика и назидательно молвил:
- Зачем же ты так? Мы не поощряем подобное самоуправство, если тебя обижали, ты должен был пожаловаться нам, а не распускать руки.
- Ну вы сделали б ему замечание, но он всё равно не прекратил бы так делать. А теперь зато точно отстанет от меня, - ответил русский отрок.
Директор похмыкал и кивнул:
- Ну да на самом-то деле, хм, ну ты прав, да... И всё-таки я должен тебя наказать. Ты останешься на 3 часа после уроков 29 мая.
- Я бы с удовольствием, - покорно потупился наш герой, - но 29 мая меня не будет в вашей школе, ибо я еду на экзамен в русскую школу.
- А я знаю, - подмигнул ему директор.
leeuwin: (Default)
Друзья, вы все меня несказанно растрогали! Спасибо за поздравления и советы. Блаодаря Вам УчМуж отказался от идеи-фикс насчёт ковролина в гостиной, и мы решили отремонтировать всё-таки иеющуюся там паркетную доску. Своими силами, раз рабочие отказались. Как думаете, если мы с каким-нибудь клеем проползём на карачках и каждую отходящую досточку приклеим, а потом сами этот паркет чем-нибудь покроем типа лака, чтобы можно было пол мыть и лужи вытирать, сойдёт на пару лет? А потм денег накопим на хорошие деревянные полы. Не хочу ламинат, я изучила вопрос и поняла, что не хочу.

А теперь фотки из сабжа.Read more... )

Если у вас есть идеи, какой интерьер подобрать к этим шкафам-капризулям, буду благодарна!
leeuwin: (Default)
Возлюбленные други мои, оно свершилось!

Вчера мы окончательно оформили все бумаги и получили ключи от нашей самой первой, самой нашей квартиры! Принимаем поздравления, а главное - советы. Ибо нам предстоит первый в жизни ремонт (силами поляков и белорусов), а мы в этой теме совершенно не копенгаген.

Дом 1958 года, в нём два подъезда и 16 квартир (по две на этаже). В нашей примерно 100 кв. метров, из коих 40 метров гостиная, по 15 и 16 метров спальни, 8 метров кабинет, широкий и длинный коридор, довольно просторная ванная и небольшая кухонька с ужасной планировкой (в одной стене окно, в двух других двери, а в углу между единственной глухой стеной и одной дверной выступает угол). ИКЕА - наш единственный вариант, но и с ним масса проблем и головных болей.

А ещё нам в наследство от сильно пожилой владелицы досталось 9 антикварных шкафов разной величины и степени прекрасности. Сначала мы обрадовались, типа переставим их как захотим, а теперь видим, что каждый из них явно делался на заказ под своё единственно возможное место в квартире. Хм. Но всё равно они мне милы, и я их приспособлю, ибо они в идеальном состоянии.

А теперь подскажите мне скорееRead more... )
leeuwin: (без снега)
Работать в конторе оказалось не так уж и страшно, как я себе малевала. По крайней мере Перье стал вести сеьбя со мной очень прилично - мгновенно отвечает на все мои вопросы, вежлив, обходителен и уступчив. Почти как в добрые старые времена. Опять же 3 часа в офисе меня дисциплинируют, и я успеваю всех оперативно обзвонить за это время, а не растягиваю работу на весь день, как дома.

К тому же в офисе появилось много нового разноязыкого народа, и наблюдать за ним весьма любопытно, хотя и неприятно.
Любопытнее всего ведёт себя сынок Перье Джонни - надёжа и опора, преемник всех дел и наследник свершений. У него в подчинении юная китаянка Жэнна, и они сидят напротив меня, так что я имею "счастье" видеть их работу непрерывно. Китаянка молоденькая, худенькая, в очках и прыщах. Зашуганная жутко. Джонни на неё кричит, откровенно грубит ей, дёргает каждую минуту, огрызается в ответ на простые рабочие вопросы и даже мешает разговаривать с клиентами по телефону, поскольку он немного знает китайский и понимает, о чём идёт речь. То есть она разговаривает, а он в середине разговора спрашивает "это ты с кем?". Она прикрывает трубку ладонью и отвечает ему. Потом он вдруг слышит что-то не то и приказывает ей: "не смей ему этого говорить! да не так всё! положи трубку сейчас же! скажи ему то-то". Бред какой-то. Но она Read more... )
leeuwin: (Default)
Я уже немного касалась этой темы. Теперь более подробно и занудно.

Декретный отпуск в Забугорье длится 15 недель. Из них можно взять максимум 6 недель/минимум 1 неделю до родов и остаток после. Естественно, к нему можно приплюсовать свой обычный отпуск, что все и делают. А что же дальше? Read more... )
leeuwin: (Default)
Поликлиник в нашем понимании в Забугорье нет, тем более детских. Система построена совершенно иначе, и я не уверена, что лучше. Тут социализм бледнеет и сквозь него проступают желтые клыки капитализма. Младенца никогда не осматривают в обязательном порядке специалисты!!! Никаких тебе окулистов, невропатологов и кто у нас есть ещё там. Read more... )
leeuwin: (cat_by_catta)
Мне часто задают тематические вопросы, так что я решила начать серию заметок о материнстве в Забугорье. По мере роста наследника информация будет прибавляться, а вот старая - забываться. Пока ещё что-то помню, надо записать.
Социализм в Забугорье победил, это бесспорный факт. Хотя, насколько я понимаю, так оно примерно во всей Европе, но тем не менее есть свои нюансы. Прячу под кат, потому что там длинно и подробно. Кому неинтересно - не читайте.

Read more... )
leeuwin: (Default)
В Забугорье настала весна, солнышко припекает, нарциссы цветут вовсю на каждом углу, а вишни и магнолии только-только распускают бутоны. Забугорские жители, радуясь солнышку и теплу, оделись по-весеннему и оккупировали все кафешные столики на улицах, а кому места не хватило, наслаждаются променадом. Мы тоже выползли в центр города. И тут навстречу нам движется шикарная парочка, выпендрёжная и обращающая на себя внимание – он и она, оба высокие и стройные, в темных очках, одеты дорого, с претензией на изысканную небрежность. В нём я узнаю своего бывшего коллегу – логистика Оливье!

Оливье уволился из фирмы папаши Перье ещё летом. Вы конечно помните этого гнусного типчика, который обманывал Перье, уверяя, что на сохранение документа под другим именем и изменение в нём пары цифр нужно не менее двух часов. Уволиться он хотел не просто так, а чтобы побольше подгадить нашему шефу, поэтому за неделю до летнего отпуска, когда у нас на фирме традиционный ужас-ужас, аврал, беготня и работы валом, он взял больничный на всю эту неделю, а по её истечение планировал сообщить о своем увольнении, чтобы в срок отработки вошли и 3 недели отпуска. Таким образом он хотел подвести Перье, который остался бы без него как без рук. Но подвёл он в первую очередь мою бедняжку Олю, которая уже месяц как числилась в помощницах Оливье и составляла отгрузочные документы. На неё-то и обрушился неподъемный шквал работы, брошенной Оливье. Да так, что девчонка две недели отпуска из трех только приходила в себя. Тогда Оливье мне сказал, что уволился сам и Перье, к его удивлению и радости, не заставил его отрабатывать ни дня.
И вот он идёт, весь из себя такой франтоватый под ручку с девушкой, а я его торможу и расспрашиваю как жизнь. Оливье снимает свои крутые солнечные очки и становится похож на хищную птицу, упустившую добычу. Оказываеся, он так с тех пор и не работает и даже не собирается. Живет в свое удовольствие, устроил себе вакации и подумывает пойти на курсы вэб-дизайна.

Когда я рассказала об этой встрече толстяку Жаку, он аж побелел от злости:
- Ещё бы этому бездельнику не прохлаждаться, когда он получил такую огромную компенсацию о Перье!
- Какую еще компенсацию, за что? Он ведь сам уволился!
- Сам! Он только хотел уволиться, но когда он взял себе липовый больничный в самую авральную неделю, Перье так взбесился, что уволил его, не дожидаясь от него заявления. А поскольку Оливье проработал здесь 7 лет, он получил компенсацию в размере 7 окладов + отпускные + 14-ю зарплату. Я видел краем глаза ведомость, там было аж 47 тысяч евро! И этот козёл ещё ведь теперь получает пособие по безработице! Хорошо ему теперь наслаждаться в праздности.
Вот так, оказывается, психанув, Перье лишился крупной суммы и обеспечил своему ненавистному врагу пару лет беззаботной жизни.
leeuwin: (без снега)
Гуляю с сынищем своим на детской площадке. Вокруг никого, кроме четырех детей разного возраста, видимо, братьев и сестер. Я качаюсь на качелях, посадив сына на колени, и пою "Крылатые качели" и "Облака - белогривые лошадки". У нас это с ним традиция, мы всегда так делаем, с самого его раннего младенчества - качаемся под моё пение. Девочка лет пяти раскачивается на соседних качелях, поглядывает и прислушивается. Вокруг крутится её брат лет семи. Я решаю заговорить и спрашиваю по-местному, а сколько тебе лет? Дитя пожимает плечами и молчит.
- Французский? - спрашиваю я.
- No, Eespañol.
Тут я напрягаю ослабленную память, ведь я 16 лет назад учила этот язык! Правда, это длилось один год, и нашим учителем был какой-то осетин, знавший испанский. Мы звали его Хуан Хуаныч или похуже (нетрудно догадаться о его настоящем имени). Методология Хуан Хуаныча была проста: он заставлял нас зазубривать диалоги из советского учебника, стихотворение Лорки "Гитара" и короткий рассказ про рыбачку Клариту неизвестного автора. Вот и всё. Но зато всё вышеперечисленное я запомнила на всю оставшуюся жизнь.
Подавив в себе нечеловеческим усилием воли желание немедленно прочесть испанской девочке "Гитару" и про Клариту, я сначала радостно с ней попрощалась, потом поздоровалась, потом сказала, как меня зовут и спросила её имя. Ещё я сказала, что много работаю (чуть не прибавив "на фабрике с товарищей Нуньесом и товарищем Лопесом" - тот учебник был очень советский). Между каждой фразой я морщила лоб, мычала, закатывала глаза и вспоминала.
На аттракцион подтянулись и остальные дети. Самой старшей было лет 11. Она-то и сказала, что их семья приехала всего 2 месяца назад, и они ещё не говорят на местных языках. Я извинилась перед ней за свой испанский и сказала, что я тут уже 6 лет, что испанский я учила 10 лет назад (ибо как будет 16 я вспомнить не смогла, т.к. помнила счёт только до 10), что я учила французский, и он мне мешает сейчас воспроизводить и без того скудные знания испанского. Она понимающе ответила, что французский и впрямь похож, и что её учительница местного языка объясняет им отдельные слова по-французски, ибо испанского не знает.
На этом темы иссякли. Я продолжала качаться с сыном на качелях и мучительно вспоминать, что бы им ещё такого сказать. Как вдруг дети осторожно спросили меня:
- А это твой сын?
- Да, конечно! - воскликнула я. - Ему год и 7 месяцев.
Я хотела ещё прибавить, что мне вообще-то 29 лет, но как будет 29 или 30 по-испански я не помнила, а сказать, что мне три раза по 10 лет показалось мне несколько эээ... экстравагантным. И тут я представила, как выгляжу со стороны, и поняла, что заподозрить меня в том, что мне больше 16-ти очень сложно: красная курточка, джинсы, кроссовки, волосы в хвост, косметики нет, лихо и явно с наслаждением раскачиваюсь на качелях, пою да ещё несу полный бред.

Дома я позвонила в Москву и рассказала эту историю моей милой подруге Ню, которая учила вместе со мной испанский у Хуан Хуаныча 16 лет назад.
- А ты перерассказала им диалог с Пабло про Хосе, у которого что-то не в порядке с нервами? - оживилась Ню. - Нет? А "Гитару"? А про рыбачку Клариту из Плаэра-Косы, которая сидела на берегу, встречая и провожая лодки с рыбой? Жаль.

Алаверды на мою историю был рассказ Ню: "Гуляла я с коляской, и пристала ко мне тётка:
- Ох ты ж боже ж мой! Такие молодые, а уже рожают!
- Не так уж я и молода, - робко попыталась возразить я.
- Не смей врать старшим! - прикрикнула на меня тётка. Да так, будто я на большой перемене предалась греху, не достигнув совершеннолетия, а теперь ещё и пытаюсь себе годочков накрутить.

Вот такие мы несерьезные мамаши, никто в наш возраст не верит.
leeuwin: (без снега)
Не удалось мне отстоять свободу и спокойствие, заставил меня Перье выйти с понедельника в контору. На 3 часа в день. И ещё час остается на работу дома, на случай если поставщикам надо дать согласие на подписание контракта до конца дня. Но час этот жестко зафиксирован - с 16 до 17, а в остальное время я трубку не беру и рабочую почту не читаю. Опять же если сын по каким-то причинам не может пойти к няне, то и я остаюсь дома и работаю как раньше.

В январе, когда Перье в первый раз предложил мне вернуться в офис, он сказал, что мой стол с компом будет в комнате, где сидит Оля, которую когда-то я взяла себе в помощницы, но с тех пор Перье на неё взвалил обязанности уволившегося логистика Оливье и ещё массу административных функций, так что времени на меня у неё, считай, не осталось. А сегодня выяснилось, что он не хочет, чтобы мы с Олей сидели в одной комнате. И посадит меня в проходной зале рядом с его сыном Джонни и с китаянкой. Ужас кромешный!

Это значит, что мы втроём будем одновременно говорить по телефонам на трёх разных языках, мешая друг другу. А Перье будет непрерывно бегать у меня за спиной. И рядом с моим столом у меня над ухом они с Джонни будут орать друг на друга до хрипа по-французски. А ещё мне будет прекрасно слышно мексиканку. И племянницу Перье. Это самое ужасное место в Вавилоне, каковым является наш офис! Но похоже мне и тут Перье не переупрямить. Ничего, на месте разберёмся. Я наверное буду уходить в комнату к Оле и звонить оттуда, ссылаясь на то, что не могу работать в таком шуме.

Долго ли я так продержусь? Вряд ли. Перед увольнением у меня наверняка появится ещё несколько рассказиков для вас под меткой "Перье", и мы закроем эту приевшуюся тему.
leeuwin: (Default)
Чувствую я, что история наших с Перье весёленьких деловых отношений подходит к концу. Мы явно вышли на финишную прямую. Давно пора, на самом деле. В декабре он понизил мне зарплату на 300 евро. Мол, я так со всеми сотрудниками обошелся, ибо это единственный способ для меня не обанкротиться. Ах-ах-ах, так я и поверила.

А в январе сказал: "Если ты согласишься вернуться работать в офис на полставки, я тебе верну отнятые 300 евро. На твой выбор, тебе решать". А обстановочка в конторке накалена до предела, Перье психует каждый день по любому поводу и без, и мне туда соваться ну совершенно неохота. К тому же мне ли не знать мою работку! Я буду там сидеть по утрам 4 часа, пока сын у няни, а потом ещё и всю вторую половину дня меня будут донимать звонками поставщики и сам Перье, надо будет готовить контракты и проч. И получится как летом, когда я пахала от рассвета до заката чуть ли не по 12 часов в сутки. Поэтому я отказалась от этого "заманчивого" предложения. Мне его 300 енотов не нужны, нервы дороже.

На прошлой неделе он меня довёл в очередной раз. Обращается со мной так, будто только и мечтает, когда я уволюсь: бросает трубку, когда я звоню; не отвечает на половину смсок, если они касаются вопросов оплаты счетов; и третий месяц отказывает мне в личной встрече. Видимо, боится, что я буду требовать возвращения смешных 300 евро. А я на самом деле жажду обсудить вопросы, связанные с развитием его собственного бизнеса. Но он мне, похоже, не верит и ссылается на страшную занятость. Не вытерпела я и написала ему мейл, мол, не понимаю, что происходит, почему вы так себя ведёте по отношению ко мне. И опять попросила аудиенции. А он мне на это: "Если ты не хочешь работать в офисе, мне с тобой говорить не о чем. А если ты согласна вернуться в контору на 4 часа в день, то я с большущим удовольствием с тобой встречусь".

Я просто дар речи потеряла от такого ответа. Оказывается, его мерзкое поведение со мной вызвано желанием заставить меня вернуться в офис! Но КАК я могла об этом догадаться? Детский сад какой-то. Я ответила, что уже приводила ему аргументы, по которым считаю работу в офисе 4 часа подряд неэффективной. И тут он начал давить, забрасывать меня мейлами, факсами и смсками, как он усиленно хотел бы, чтобы я сидела в конторе.

Через пару часов пойду к нему. И скажу, что либо я работаю 2 часа утром в конторе и тогда во второй половине дня тоже работаю, отвечаю на звонки, составляю контракты, звоню кому надо и т.п. Либо я работаю 4 часа утром, как он мечтает, но тогда ровно в 13.00 я выхожу из офиса и выключаю мобил и не выхожу в интернет и вообще палец о палец не ударяю, даже если всё летит в Преисподнюю. Но поставщики будут ооочень сильно удивлены, ибо они привыкли к тому, что мне можно звонить чуть ли не в любое время суток. Да и весь бизнес построен так, что утром мы называем цены, а к вечеру они соглашаются подписать контракт. И Перье часто даёт цены, действующие только 1 день. Если я буду переставать работать в 13.00, всё застопорится.

Перье-то кажется, что я дома баклуши бью и объем закупок резко повысится, если он будет подбегать ко мне в офисе каждые 5 минут и дергать: "а ты ему позвонила? а что он сказал? а ты еще раз позвони! а ты потребуй! а ты скажи, что он бандит! а ты скажи, что завтра цена будет ниже!" Он страшно занят весь день, потому что бегает от одного подчиненного к другому и никому не дает спокойно работать. Боже, я ведь всё это уже проходила, я не хочу этого снова! Да, я уже серьезно ищу другую работу. Но выход в офис к Перье, чувствую, приведет к тому, что я уволюсь, ещё не найдя её...

Profile

leeuwin: (Default)
Лю

April 2011

S M T W T F S
     12
3456789
1011 12 13141516
17181920212223
24252627282930

Syndicate

RSS Atom

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Sep. 21st, 2017 09:11 pm
Powered by Dreamwidth Studios